| dbo:abstract
|
- L'Indépendance roumaine est un journal en langue française fondé à Bucarest le 31 juillet 1879, au moment où la Turquie accepte le principe de l'Indépendance de la Roumanie. Le journal est subventionné par le gouvernement roumain et rédigé par . Sa présentation est calquée sur les journaux publiés en France à la même époque et il couvre les questions littéraires et artistiques, en défendant les intérêts économiques roumains. Trois grands quotidiens français paraissent alors à Bucarest : L'Indépendance roumaine, La Roumanie, et La Politique. Un siècle plus tard, paraîtra un quotidien de 8 pages tiré à 8000 exemplaires, , mis en langue par de jeunes roumains bilingues. De 1884 à 1886, L'Indépendance roumaine a pour rédacteur en chef Frédéric Damé (1849-1907), qui lance une polémique avec , grand quotidien libéral roumain, au sujet de l'authenticité d'un mot de Goethe concernant la traduction de Faust par Gérard de Nerval. En 1896, à Bucarest, la rédaction héberge les premières projections cinématographiques des films des Frères Lumière. Après la Première Guerre mondiale, L'Indépendance roumaine sera dirigée par le diplomate roumain (1883-1964), sous-secrétaire d'État à l'Intérieur. Son rédacteur en chef est E. Bercovitz, par ailleurs correspondant de l'agence de presse United Press. Il contourne la censure le 5 août 1927 lors du décès du Roi Ferdinand de Roumanie, neveu et héritier du Carol I de Hohenzollern, le premier roi de Roumanie. (fr)
- L'Indépendance roumaine est un journal en langue française fondé à Bucarest le 31 juillet 1879, au moment où la Turquie accepte le principe de l'Indépendance de la Roumanie. Le journal est subventionné par le gouvernement roumain et rédigé par . Sa présentation est calquée sur les journaux publiés en France à la même époque et il couvre les questions littéraires et artistiques, en défendant les intérêts économiques roumains. Trois grands quotidiens français paraissent alors à Bucarest : L'Indépendance roumaine, La Roumanie, et La Politique. Un siècle plus tard, paraîtra un quotidien de 8 pages tiré à 8000 exemplaires, , mis en langue par de jeunes roumains bilingues. De 1884 à 1886, L'Indépendance roumaine a pour rédacteur en chef Frédéric Damé (1849-1907), qui lance une polémique avec , grand quotidien libéral roumain, au sujet de l'authenticité d'un mot de Goethe concernant la traduction de Faust par Gérard de Nerval. En 1896, à Bucarest, la rédaction héberge les premières projections cinématographiques des films des Frères Lumière. Après la Première Guerre mondiale, L'Indépendance roumaine sera dirigée par le diplomate roumain (1883-1964), sous-secrétaire d'État à l'Intérieur. Son rédacteur en chef est E. Bercovitz, par ailleurs correspondant de l'agence de presse United Press. Il contourne la censure le 5 août 1927 lors du décès du Roi Ferdinand de Roumanie, neveu et héritier du Carol I de Hohenzollern, le premier roi de Roumanie. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- L'Indépendance roumaine est un journal en langue française fondé à Bucarest le 31 juillet 1879, au moment où la Turquie accepte le principe de l'Indépendance de la Roumanie. Le journal est subventionné par le gouvernement roumain et rédigé par . Sa présentation est calquée sur les journaux publiés en France à la même époque et il couvre les questions littéraires et artistiques, en défendant les intérêts économiques roumains. Trois grands quotidiens français paraissent alors à Bucarest : L'Indépendance roumaine, La Roumanie, et La Politique. Un siècle plus tard, paraîtra un quotidien de 8 pages tiré à 8000 exemplaires, , mis en langue par de jeunes roumains bilingues. (fr)
- L'Indépendance roumaine est un journal en langue française fondé à Bucarest le 31 juillet 1879, au moment où la Turquie accepte le principe de l'Indépendance de la Roumanie. Le journal est subventionné par le gouvernement roumain et rédigé par . Sa présentation est calquée sur les journaux publiés en France à la même époque et il couvre les questions littéraires et artistiques, en défendant les intérêts économiques roumains. Trois grands quotidiens français paraissent alors à Bucarest : L'Indépendance roumaine, La Roumanie, et La Politique. Un siècle plus tard, paraîtra un quotidien de 8 pages tiré à 8000 exemplaires, , mis en langue par de jeunes roumains bilingues. (fr)
|
