| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- L’Homme sans qualités (Der Mann ohne Eigenschaften) est un roman inachevé de l'écrivain autrichien Robert Musil. Le premier tome parut en 1930, la première partie du deuxième en 1932. Le nazisme priva ensuite Robert Musil de ses lecteurs et de ses revenus : de Berlin, il émigra à Vienne, puis, après l’Anschluss, en Suisse. Ruiné, malade, il ne parvint pas à achever son roman, sans que les manuscrits laissés permettent de voir quel scénario il envisageait pour la fin. Dans un texte rédigé en 1938, l'auteur présentait ainsi son livre : « Dans ce roman, qui comporte jusqu'ici 1 800 pages, Musil a pour principe de choisir de minces coupes de vie qu'il modèle en profondeur et donne à sa description du monde une ampleur universelle. Le livre a été salué dès sa parution comme une des grandes œuvres du roman européen. Sous prétexte de décrire la dernière année de l'Autriche, on soulève les questions essentielles de l'existence de l'homme moderne pour y répondre d'une manière absolument nouvelle, pleine à la fois de légèreté ironique et de profondeur philosophique. Narration et réflexion s'équilibrent parfaitement, de même que l'architecture de l'immense ensemble et la plénitude vivante des détails. » La traduction française, due à Philippe Jaccottet, commença à paraître en 1956. (fr)
- L’Homme sans qualités (Der Mann ohne Eigenschaften) est un roman inachevé de l'écrivain autrichien Robert Musil. Le premier tome parut en 1930, la première partie du deuxième en 1932. Le nazisme priva ensuite Robert Musil de ses lecteurs et de ses revenus : de Berlin, il émigra à Vienne, puis, après l’Anschluss, en Suisse. Ruiné, malade, il ne parvint pas à achever son roman, sans que les manuscrits laissés permettent de voir quel scénario il envisageait pour la fin. Dans un texte rédigé en 1938, l'auteur présentait ainsi son livre : « Dans ce roman, qui comporte jusqu'ici 1 800 pages, Musil a pour principe de choisir de minces coupes de vie qu'il modèle en profondeur et donne à sa description du monde une ampleur universelle. Le livre a été salué dès sa parution comme une des grandes œuvres du roman européen. Sous prétexte de décrire la dernière année de l'Autriche, on soulève les questions essentielles de l'existence de l'homme moderne pour y répondre d'une manière absolument nouvelle, pleine à la fois de légèreté ironique et de profondeur philosophique. Narration et réflexion s'équilibrent parfaitement, de même que l'architecture de l'immense ensemble et la plénitude vivante des détails. » La traduction française, due à Philippe Jaccottet, commença à paraître en 1956. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:award
| |
| dbo:country
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:originalTitle
|
- Der Mann ohne Eigenschaften (fr)
- Der Mann ohne Eigenschaften (fr)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12045 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
| |
| prop-fr:annéePremièreÉdition
| |
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:collection
| |
| prop-fr:dateparution
| |
| prop-fr:dateparutionOrig
| |
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:isbn
| |
| prop-fr:langue
|
- fr (fr)
- Allemand (fr)
- fr (fr)
- Allemand (fr)
|
| prop-fr:langueOriginale
| |
| prop-fr:lieu
| |
| prop-fr:lieuparution
| |
| prop-fr:numéroDansCollection
|
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 890 (xsd:integer)
- 1300 (xsd:integer)
|
| prop-fr:préface
| |
| prop-fr:titre
|
- L'Homme sans qualités (fr)
- L'Homme sans qualités (fr)
|
| prop-fr:titreOrig
|
- Der Mann ohne Eigenschaften (fr)
- Der Mann ohne Eigenschaften (fr)
|
| prop-fr:tome
|
- I (fr)
- II (fr)
- I (fr)
- II (fr)
|
| prop-fr:traducteur
| |
| prop-fr:traduction
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L’Homme sans qualités (Der Mann ohne Eigenschaften) est un roman inachevé de l'écrivain autrichien Robert Musil. Le premier tome parut en 1930, la première partie du deuxième en 1932. Le nazisme priva ensuite Robert Musil de ses lecteurs et de ses revenus : de Berlin, il émigra à Vienne, puis, après l’Anschluss, en Suisse. Ruiné, malade, il ne parvint pas à achever son roman, sans que les manuscrits laissés permettent de voir quel scénario il envisageait pour la fin. La traduction française, due à Philippe Jaccottet, commença à paraître en 1956. (fr)
- L’Homme sans qualités (Der Mann ohne Eigenschaften) est un roman inachevé de l'écrivain autrichien Robert Musil. Le premier tome parut en 1930, la première partie du deuxième en 1932. Le nazisme priva ensuite Robert Musil de ses lecteurs et de ses revenus : de Berlin, il émigra à Vienne, puis, après l’Anschluss, en Suisse. Ruiné, malade, il ne parvint pas à achever son roman, sans que les manuscrits laissés permettent de voir quel scénario il envisageait pour la fin. La traduction française, due à Philippe Jaccottet, commença à paraître en 1956. (fr)
|
| rdfs:label
|
- L'Homme sans qualités (fr)
- Der Mann ohne Eigenschaften (de)
- El hombre sin atributos (es)
- Ezaugarririk gabeko gizona (eu)
- L'home sense atributs (ca)
- L'uomo senza qualità (it)
- Людина без властивостей (uk)
- Человек без свойств (ru)
- 没有个性的人 (zh)
- 特性のない男 (ja)
- L'Homme sans qualités (fr)
- Der Mann ohne Eigenschaften (de)
- El hombre sin atributos (es)
- Ezaugarririk gabeko gizona (eu)
- L'home sense atributs (ca)
- L'uomo senza qualità (it)
- Людина без властивостей (uk)
- Человек без свойств (ru)
- 没有个性的人 (zh)
- 特性のない男 (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Der Mann ohne Eigenschaften (fr)
- L'Homme sans qualités (fr)
- Der Mann ohne Eigenschaften (fr)
- L'Homme sans qualités (fr)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:titre
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
