dbo:abstract
|
- Joan Sales i Vallès (Barcelone, 19 novembre 1912 - 12 novembre 1983) fut un écrivain, poète, traducteur et éditeur catalan. Son œuvre la plus célèbre est le roman Incerta glòria (Gloire incertaine). Il fonda avec Xavier Benguerel i Llobet la maison éditoriale , qui publia plusieurs œuvres emblématiques de la littérature catalane contemporaine comme de Mercè Rodoreda et Bearn o La sala de les nines de Llorenç Villalonga. Il fut promoteur de la revue Quaderns de l'exili (Cahiers de l’exile). Il reçut la Croix de Saint-Georges en 1982. « Des de fa 500 anys, els catalans hem estat uns imbècils. ¿Es tracta, doncs, de deixar de ser catalans? No, sinó de deixar de ser imbècils. » « Depuis 500 ans, nous les catalans avons été des imbéciles. S’agit-il, donc, de cesser d’être catalans? Non, mais de cesser d’être imbéciles. » — Joan Sales (Barcelona, 1912 – 1983) (fr)
- Joan Sales i Vallès (Barcelone, 19 novembre 1912 - 12 novembre 1983) fut un écrivain, poète, traducteur et éditeur catalan. Son œuvre la plus célèbre est le roman Incerta glòria (Gloire incertaine). Il fonda avec Xavier Benguerel i Llobet la maison éditoriale , qui publia plusieurs œuvres emblématiques de la littérature catalane contemporaine comme de Mercè Rodoreda et Bearn o La sala de les nines de Llorenç Villalonga. Il fut promoteur de la revue Quaderns de l'exili (Cahiers de l’exile). Il reçut la Croix de Saint-Georges en 1982. « Des de fa 500 anys, els catalans hem estat uns imbècils. ¿Es tracta, doncs, de deixar de ser catalans? No, sinó de deixar de ser imbècils. » « Depuis 500 ans, nous les catalans avons été des imbéciles. S’agit-il, donc, de cesser d’être catalans? Non, mais de cesser d’être imbéciles. » — Joan Sales (Barcelona, 1912 – 1983) (fr)
|
rdfs:comment
|
- Joan Sales i Vallès (Barcelone, 19 novembre 1912 - 12 novembre 1983) fut un écrivain, poète, traducteur et éditeur catalan. Son œuvre la plus célèbre est le roman Incerta glòria (Gloire incertaine). Il fonda avec Xavier Benguerel i Llobet la maison éditoriale , qui publia plusieurs œuvres emblématiques de la littérature catalane contemporaine comme de Mercè Rodoreda et Bearn o La sala de les nines de Llorenç Villalonga. Il fut promoteur de la revue Quaderns de l'exili (Cahiers de l’exile). Il reçut la Croix de Saint-Georges en 1982. — Joan Sales (Barcelona, 1912 – 1983) (fr)
- Joan Sales i Vallès (Barcelone, 19 novembre 1912 - 12 novembre 1983) fut un écrivain, poète, traducteur et éditeur catalan. Son œuvre la plus célèbre est le roman Incerta glòria (Gloire incertaine). Il fonda avec Xavier Benguerel i Llobet la maison éditoriale , qui publia plusieurs œuvres emblématiques de la littérature catalane contemporaine comme de Mercè Rodoreda et Bearn o La sala de les nines de Llorenç Villalonga. Il fut promoteur de la revue Quaderns de l'exili (Cahiers de l’exile). Il reçut la Croix de Saint-Georges en 1982. — Joan Sales (Barcelona, 1912 – 1983) (fr)
|