Jaromír Koláčný est un joueur tchèque de volley-ball né le 25 avril 1980 à Děčín (région d'Ústí nad Labem). Il mesure 2,00 m et joue attaquant.