Hypsophrys nicaraguensis est un poisson d'eau douce de la famille des Cichlidae qui se rencontre en Amérique centrale.