Guðbergur Bergsson est un écrivain islandais né le 16 octobre 1932 à Grindavík. Il est allé à l'université d'Islande puis à l'université de Barcelone pour étudier la littérature. Ce séjour en Espagne lui a permis de devenir l'un des meilleurs interprètes espagnol/islandais en Islande.