| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Dubul 'ibhunu, est à la fois un chant de guerre sud-africain et un slogan anti-boer, apparus durant la lutte contre le régime de l'apartheid. Le chant, en zoulou, comprend 4 couplets, et la majorité des paroles est simplement l'expression dubul' ibhunu, qui peut se traduire en français par tue le Boer et /ou tire sur le Boer. En Afrique du Sud, cette chanson est également connue sous les noms de Kill the Boer et Shoot the Boer bien qu'elle ait toujours été chantée en zoulou. Le terme Boer se réfère généralement à la population blanche sud-africaine de langue afrikaans. En afrikaans, le terme boer signifie par ailleurs «paysan». De fait, il n'existe pas de consensus au sein de la société sud-africaine quant à savoir qui est visé par ce chant : les Sud-africains blancs en général, la population Afrikaner, les fermiers blancs, ou encore les forces de police et l'armée du temps de l'apartheid. Depuis 2011, ce chant est considéré comme étant un discours de haine relevant de l'incitation à la haine raciale ; il est illégal de l'entonner en public ou de le faire figurer comme slogan sur une banderole. (fr)
- Dubul 'ibhunu, est à la fois un chant de guerre sud-africain et un slogan anti-boer, apparus durant la lutte contre le régime de l'apartheid. Le chant, en zoulou, comprend 4 couplets, et la majorité des paroles est simplement l'expression dubul' ibhunu, qui peut se traduire en français par tue le Boer et /ou tire sur le Boer. En Afrique du Sud, cette chanson est également connue sous les noms de Kill the Boer et Shoot the Boer bien qu'elle ait toujours été chantée en zoulou. Le terme Boer se réfère généralement à la population blanche sud-africaine de langue afrikaans. En afrikaans, le terme boer signifie par ailleurs «paysan». De fait, il n'existe pas de consensus au sein de la société sud-africaine quant à savoir qui est visé par ce chant : les Sud-africains blancs en général, la population Afrikaner, les fermiers blancs, ou encore les forces de police et l'armée du temps de l'apartheid. Depuis 2011, ce chant est considéré comme étant un discours de haine relevant de l'incitation à la haine raciale ; il est illégal de l'entonner en public ou de le faire figurer comme slogan sur une banderole. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11382 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:date
|
- 2013-01-01 (xsd:date)
- 2014-01-02 (xsd:date)
|
| prop-fr:doi
| |
| prop-fr:issn
|
- 1812 (xsd:integer)
- 2219 (xsd:integer)
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:nom
|
- Thompson (fr)
- Pillay (fr)
- Ramhurry (fr)
- Thompson (fr)
- Pillay (fr)
- Ramhurry (fr)
|
| prop-fr:numéro
| |
| prop-fr:pages
|
- 32 (xsd:integer)
- 221 (xsd:integer)
|
| prop-fr:prénom
|
- Cindy (fr)
- Karmini (fr)
- Mabunda M. (fr)
- Cindy (fr)
- Karmini (fr)
- Mabunda M. (fr)
|
| prop-fr:périodique
|
- Muziki (fr)
- Southern African Public Law (fr)
- Muziki (fr)
- Southern African Public Law (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- From 'Kill the Boer' to 'Kiss the Boer' - has the last song been sung? Afri-Forum v Julius Sello Malema 2011 12 BCLR 1289 : case note (fr)
- A uniting song that divides: A critical analysis of Aw Dubul'ibhunu (fr)
- From 'Kill the Boer' to 'Kiss the Boer' - has the last song been sung? Afri-Forum v Julius Sello Malema 2011 12 BCLR 1289 : case note (fr)
- A uniting song that divides: A critical analysis of Aw Dubul'ibhunu (fr)
|
| prop-fr:volume
|
- 11 (xsd:integer)
- 28 (xsd:integer)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Dubul 'ibhunu, est à la fois un chant de guerre sud-africain et un slogan anti-boer, apparus durant la lutte contre le régime de l'apartheid. Le chant, en zoulou, comprend 4 couplets, et la majorité des paroles est simplement l'expression dubul' ibhunu, qui peut se traduire en français par tue le Boer et /ou tire sur le Boer. En Afrique du Sud, cette chanson est également connue sous les noms de Kill the Boer et Shoot the Boer bien qu'elle ait toujours été chantée en zoulou. (fr)
- Dubul 'ibhunu, est à la fois un chant de guerre sud-africain et un slogan anti-boer, apparus durant la lutte contre le régime de l'apartheid. Le chant, en zoulou, comprend 4 couplets, et la majorité des paroles est simplement l'expression dubul' ibhunu, qui peut se traduire en français par tue le Boer et /ou tire sur le Boer. En Afrique du Sud, cette chanson est également connue sous les noms de Kill the Boer et Shoot the Boer bien qu'elle ait toujours été chantée en zoulou. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Dubul' ibhunu (en)
- Dubul' ibhunu (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
