Diana Castaño est une joueuse de volley-ball espagnole, née le 5 avril 1983 à Dolores (Alicante). Elle mesure 1,74 m et joue au poste de libero.