| dbo:abstract
|
- La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1993-1994 voit la victoire d'Arsenal, qui bat le club italien de Parme AC, tenant du titre, lors de la finale disputée au Parken Stadium de Copenhague. C'est la première Coupe des coupes remportée par Arsenal et son deuxième trophée international (après la Coupe des villes de foires 1969-1970) et c'est le septième trophée remporté par un club anglais. Le club londonien avait déjà atteint la finale de l'épreuve en 1980, avec une finale perdue face à Valence. Quant à Parme, c'est la deuxième finale consécutive jouée par le club parmesan et la quatrième perdue par un club italien. C'est également la sixième fois dans l'histoire de la compétition que le tenant du titre arrive (et échoue) en finale. Quatre joueurs terminent ex-aequo en tête du classement de meilleur buteur avec cinq réalisations : le Bulgare Ivaylo Andonov du CSKA Sofia, l'attaquant écossais Eoin Jess du club d'Aberdeen, l'Allemand Ulf Kirsten du Bayer Leverkusen et l'Israélien Alon Mizrahi du Maccabi Haifa. De nouveaux changements ont encore lieu par rapport à l'édition précédente. L'éclatement de l'ex-Yougoslavie a permis l'intégration dans le giron de l'UEFA de nouvelles fédérations telles que la Croatie. La révolution de velours en Tchécoslovaquie, qui conduit à la partition du pays le 1er janvier 1993 entraîne la participation d'un club tchèque et d'un club slovaque en Coupe des Coupes cette année. Enfin, certaines anciennes républiques soviétiques, aujourd'hui indépendantes, prennent part pour la première fois à la compétition : il s'agit de la Biélorussie, de l'Estonie, de la Lituanie et de la Lettonie. L'Albanie inscrit un club cette année après avoir dû se retirer lors de l'édition précédente. (fr)
- La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1993-1994 voit la victoire d'Arsenal, qui bat le club italien de Parme AC, tenant du titre, lors de la finale disputée au Parken Stadium de Copenhague. C'est la première Coupe des coupes remportée par Arsenal et son deuxième trophée international (après la Coupe des villes de foires 1969-1970) et c'est le septième trophée remporté par un club anglais. Le club londonien avait déjà atteint la finale de l'épreuve en 1980, avec une finale perdue face à Valence. Quant à Parme, c'est la deuxième finale consécutive jouée par le club parmesan et la quatrième perdue par un club italien. C'est également la sixième fois dans l'histoire de la compétition que le tenant du titre arrive (et échoue) en finale. Quatre joueurs terminent ex-aequo en tête du classement de meilleur buteur avec cinq réalisations : le Bulgare Ivaylo Andonov du CSKA Sofia, l'attaquant écossais Eoin Jess du club d'Aberdeen, l'Allemand Ulf Kirsten du Bayer Leverkusen et l'Israélien Alon Mizrahi du Maccabi Haifa. De nouveaux changements ont encore lieu par rapport à l'édition précédente. L'éclatement de l'ex-Yougoslavie a permis l'intégration dans le giron de l'UEFA de nouvelles fédérations telles que la Croatie. La révolution de velours en Tchécoslovaquie, qui conduit à la partition du pays le 1er janvier 1993 entraîne la participation d'un club tchèque et d'un club slovaque en Coupe des Coupes cette année. Enfin, certaines anciennes républiques soviétiques, aujourd'hui indépendantes, prennent part pour la première fois à la compétition : il s'agit de la Biélorussie, de l'Estonie, de la Lituanie et de la Lettonie. L'Albanie inscrit un club cette année après avoir dû se retirer lors de l'édition précédente. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1993-1994 voit la victoire d'Arsenal, qui bat le club italien de Parme AC, tenant du titre, lors de la finale disputée au Parken Stadium de Copenhague. C'est la première Coupe des coupes remportée par Arsenal et son deuxième trophée international (après la Coupe des villes de foires 1969-1970) et c'est le septième trophée remporté par un club anglais. Le club londonien avait déjà atteint la finale de l'épreuve en 1980, avec une finale perdue face à Valence. Quant à Parme, c'est la deuxième finale consécutive jouée par le club parmesan et la quatrième perdue par un club italien. C'est également la sixième fois dans l'histoire de la compétition que le tenant du titre arrive (et échoue) en finale. (fr)
- La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1993-1994 voit la victoire d'Arsenal, qui bat le club italien de Parme AC, tenant du titre, lors de la finale disputée au Parken Stadium de Copenhague. C'est la première Coupe des coupes remportée par Arsenal et son deuxième trophée international (après la Coupe des villes de foires 1969-1970) et c'est le septième trophée remporté par un club anglais. Le club londonien avait déjà atteint la finale de l'épreuve en 1980, avec une finale perdue face à Valence. Quant à Parme, c'est la deuxième finale consécutive jouée par le club parmesan et la quatrième perdue par un club italien. C'est également la sixième fois dans l'histoire de la compétition que le tenant du titre arrive (et échoue) en finale. (fr)
|
