La coupe d'Allemagne de football 1969-1970 est la vingt septième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Hanovre au Niedersachsenstadion. Le Kickers Offenbach remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale le FC Cologne sur le score de 2 buts à 1.