| dbo:abstract
|
- Le Colosse de Québec est un centre de traitement de données aménagé dans le silo de béton d'un ancien générateur de Van de Graaff situé sur le campus de l'Université Laval à Québec. Ce centre qui faisait partie d'un consortium de recherche nommé CLUMEQ, est aujourd'hui une des constituantes de Calcul Québec, elle-même une des quatre divisions régionales de Calcul Canada, la plateforme nationale canadienne de calcul informatique de pointe en recherche. Conçu à partir de janvier 2007 et inauguré en juin 2009, le Colosse constitue le premier data center vertical au monde. Il dispose de trois planchers superposés verticalement, pouvant accueillir jusqu'à 56 cabinets de serveurs (baie de stockage ou rack). Sur chaque plancher, les cabinets sont alignés le long d'un cercle, formant ainsi une cloison séparant une allée chaude unique au centre, et une allée froide également unique en périphérie. Construits de caillebotis, les planchers du Colosse assurent une libre circulation de l'air entre les étages, formant ainsi deux plénums verticaux: un plénum cylindrique d'air chaud et un plénum annulaire d'air froid. Pour refroidir les cabinets de serveurs, le Colosse possède deux systèmes complémentaires. Le premier situé en sous-sol est relié à la boucle d'eau glacée du campus de l'Université Laval. Il permet de faire circuler l'air du plénum chaud vers le plénum froid en le faisant passer à travers des serpentins où circule de l'eau glacée. La chaleur contenue dans l'air est alors transférée dans l'eau et retournée à la centrale d'énergie du campus. Le second système est situé au-dessus du troisième étage. Il permet d'injecter dans le plénum froid de l'air frais extérieur, tout en évacuant du plénum chaud un volume d'air équivalent. Il s'agit simplement d'un système d'apport d'air frais comme on en retrouve dans n'importe quel bâtiment, mais surdimensionné pour pouvoir profiter des conditions climatiques favorables dans la ville de Québec. Ces deux systèmes sont complémentaires, car utilisés durant des périodes différentes de l'année. Le premier système sert durant les périodes chaudes de l'été, lorsque les conditions climatiques extérieures sont défavorables (température ou humidité). Mais il sert aussi durant l'hiver lorsque le campus a un grand besoin de chauffage. En effet, la centrale d'énergie du campus gère aussi une boucle d'eau chaude qui sert à chauffer l'ensemble des bâtiments. Or, durant l'hiver, le coût de production pour l'eau glacée est très faible comparativement à celui de l'eau chaude, puisque la centrale utilise déjà le froid extérieur pour refroidir son eau. La chaleur produite par les équipements informatiques est donc transférée du retour d'eau de la boucle d'eau glacée vers la boucle d'eau chaude grâce est des échangeurs de chaleur. Le second système est quant à lui surtout utilisé durant l'automne et le printemps, lorsque le campus n'a pas de grands besoins en chauffage, ou à chaque fois que la boucle d'eau glacée est interrompue. Ce design écoénergétique et innovateur, capable de réutiliser la chaleur qui autrement serait gaspillée, a valu au Colosse de Québec de remporter en 2010 un prix InfoWorld Green 15 Award 2010 qui chaque année récompense 15 réalisations innovantes et durables à travers le monde, dans le secteur des technologies de l'information. Le Colosse de Québec est également le nom d'un des superordinateurs hébergé par le data centre de même nom qui a été déployé par la firme Sun Microsystems.
* Vue vers le haut montrant les planchers de caillebotis dans le plénum annulaire. Au bas de la photo, la paroi du plénum cylindrique.
* Quelques cabinets de serveurs vus du plénum cylindrique.
* Quelques cabinets de serveurs vus du plénum annulaire
* Câblage de fibre optique vu du plénum annulaire. (fr)
- Le Colosse de Québec est un centre de traitement de données aménagé dans le silo de béton d'un ancien générateur de Van de Graaff situé sur le campus de l'Université Laval à Québec. Ce centre qui faisait partie d'un consortium de recherche nommé CLUMEQ, est aujourd'hui une des constituantes de Calcul Québec, elle-même une des quatre divisions régionales de Calcul Canada, la plateforme nationale canadienne de calcul informatique de pointe en recherche. Conçu à partir de janvier 2007 et inauguré en juin 2009, le Colosse constitue le premier data center vertical au monde. Il dispose de trois planchers superposés verticalement, pouvant accueillir jusqu'à 56 cabinets de serveurs (baie de stockage ou rack). Sur chaque plancher, les cabinets sont alignés le long d'un cercle, formant ainsi une cloison séparant une allée chaude unique au centre, et une allée froide également unique en périphérie. Construits de caillebotis, les planchers du Colosse assurent une libre circulation de l'air entre les étages, formant ainsi deux plénums verticaux: un plénum cylindrique d'air chaud et un plénum annulaire d'air froid. Pour refroidir les cabinets de serveurs, le Colosse possède deux systèmes complémentaires. Le premier situé en sous-sol est relié à la boucle d'eau glacée du campus de l'Université Laval. Il permet de faire circuler l'air du plénum chaud vers le plénum froid en le faisant passer à travers des serpentins où circule de l'eau glacée. La chaleur contenue dans l'air est alors transférée dans l'eau et retournée à la centrale d'énergie du campus. Le second système est situé au-dessus du troisième étage. Il permet d'injecter dans le plénum froid de l'air frais extérieur, tout en évacuant du plénum chaud un volume d'air équivalent. Il s'agit simplement d'un système d'apport d'air frais comme on en retrouve dans n'importe quel bâtiment, mais surdimensionné pour pouvoir profiter des conditions climatiques favorables dans la ville de Québec. Ces deux systèmes sont complémentaires, car utilisés durant des périodes différentes de l'année. Le premier système sert durant les périodes chaudes de l'été, lorsque les conditions climatiques extérieures sont défavorables (température ou humidité). Mais il sert aussi durant l'hiver lorsque le campus a un grand besoin de chauffage. En effet, la centrale d'énergie du campus gère aussi une boucle d'eau chaude qui sert à chauffer l'ensemble des bâtiments. Or, durant l'hiver, le coût de production pour l'eau glacée est très faible comparativement à celui de l'eau chaude, puisque la centrale utilise déjà le froid extérieur pour refroidir son eau. La chaleur produite par les équipements informatiques est donc transférée du retour d'eau de la boucle d'eau glacée vers la boucle d'eau chaude grâce est des échangeurs de chaleur. Le second système est quant à lui surtout utilisé durant l'automne et le printemps, lorsque le campus n'a pas de grands besoins en chauffage, ou à chaque fois que la boucle d'eau glacée est interrompue. Ce design écoénergétique et innovateur, capable de réutiliser la chaleur qui autrement serait gaspillée, a valu au Colosse de Québec de remporter en 2010 un prix InfoWorld Green 15 Award 2010 qui chaque année récompense 15 réalisations innovantes et durables à travers le monde, dans le secteur des technologies de l'information. Le Colosse de Québec est également le nom d'un des superordinateurs hébergé par le data centre de même nom qui a été déployé par la firme Sun Microsystems.
* Vue vers le haut montrant les planchers de caillebotis dans le plénum annulaire. Au bas de la photo, la paroi du plénum cylindrique.
* Quelques cabinets de serveurs vus du plénum cylindrique.
* Quelques cabinets de serveurs vus du plénum annulaire
* Câblage de fibre optique vu du plénum annulaire. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Le Colosse de Québec est un centre de traitement de données aménagé dans le silo de béton d'un ancien générateur de Van de Graaff situé sur le campus de l'Université Laval à Québec. Ce centre qui faisait partie d'un consortium de recherche nommé CLUMEQ, est aujourd'hui une des constituantes de Calcul Québec, elle-même une des quatre divisions régionales de Calcul Canada, la plateforme nationale canadienne de calcul informatique de pointe en recherche.
* Vue vers le haut montrant les planchers de caillebotis dans le plénum annulaire. Au bas de la photo, la paroi du plénum cylindrique.
*
*
* (fr)
- Le Colosse de Québec est un centre de traitement de données aménagé dans le silo de béton d'un ancien générateur de Van de Graaff situé sur le campus de l'Université Laval à Québec. Ce centre qui faisait partie d'un consortium de recherche nommé CLUMEQ, est aujourd'hui une des constituantes de Calcul Québec, elle-même une des quatre divisions régionales de Calcul Canada, la plateforme nationale canadienne de calcul informatique de pointe en recherche.
* Vue vers le haut montrant les planchers de caillebotis dans le plénum annulaire. Au bas de la photo, la paroi du plénum cylindrique.
*
*
* (fr)
|
