Braunfels est une ville allemande située dans l'arrondissement de Lahn-Dill et dans le land de la Hesse. Elle se trouve à 9 km au sud-ouest de Wetzlar et à 28 km au nord-est de Limburg an der Lahn. C'est la ville de naissance du maréchal Ewald von Kleist (1881-1954).