Zumaia en basque ou Zumaya en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Elle est située à l'embouchure du fleuve Urola et à proximité de la ville de Deba avec laquelle elle est reliée par une côte à falaises plissées comparable à celle de la" corniche basque" en France. C'est une station balnéaire disposant de deux belles plages et équipée d'un centre de thalassothérapie.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Zumaia en basque ou Zumaya en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Elle est située à l'embouchure du fleuve Urola et à proximité de la ville de Deba avec laquelle elle est reliée par une côte à falaises plissées comparable à celle de la" corniche basque" en France. C'est une station balnéaire disposant de deux belles plages et équipée d'un centre de thalassothérapie.
  • Сумайя (исп. Zumaya, баск. Zumaia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Урола-Коста. Занимает площадь 11,28 км². Население 9337 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.
  • Zumaia (baskisch, spanisch Zumaya) ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa) in der spanischen Autonomen Region Baskenland. Sie liegt ca. 25 km westlich der Stadt San Sebastian.
  • Zumaia è un comune spagnolo di 8.527 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, a 37 km da San Sebastián-Donostia capoluogo della provincia di Guipùzcoa. Il suo nome deriva dalla parola basca zume che significa vinco pianta simile al salice coi cui rami flessibili si costruiscono ceste e che abbonda sulle rive dei fiumi e nelle zone umide della zona. In castigliano il toponimo è Zumaya.
  • Zumaia (hiszp. Zumaya) – miasto położone w północnej Hiszpanii, w baskijskiej prowincji Gipuzkoa/Guipúzcoa. Liczba mieszkańców wynosi ok. 9200 (2009).Miasto rodzinne malarza Ignacio Zuloaga, gdzie znajduje się muzeum jego imienia. W muzeum można podziwiać również prace innych wielkich malarzy hiszpańskich: m.in. El Greco, Diego Rivera, Francisco de Zurbarán, Francisco Goya. Na tej samej ulicy znajduje się też muzeum rzemiosła.W centrum miasta znajduje się baskijski kościół św. Piotra (San Pedro) w stylu gotyckim, z ołtarzem wykonanym przez Juana de Anxieta – jedynym dziełem tego baskijskiego rzeźbiarza, które można podziwiać w Gipuzkoa.Przez miasto przechodzi jeden ze szlaków Camino de Santiago: Camino del Norte.Miasto posiada dwie plaże (Itzurun i Santiago), które są obiektem szczególnego zainteresowania geologów, ponieważ właśnie tam położona jest najdłuższa na planecie ciągła warstwa skalna. Lokalnie nazywana "flysch", powstanie warstwy skalnej datowane jest na okres pomiędzy środkową kredą a czasami obecnymi: okres ok. 100 milionów lat. Granica K-T jest widoczna w warstwie skalnej na plaży Itzurun, gdzie można znaleźć skamieniałości, przede wszystkim amonity. Warstwa skalna rozciąga się na długość 8km, pomiędzy miastami i plażami w Debie i Getarii, z miastem Zumaia leżącym pośrodku. W mieście łączą się rzeki Urola i Narondo, a następnie wspólnie uchodzą do morza.
  • Zumaia é um município da Espanha na província de Guipúzcoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 11,28 km² com população de 8976 habitantes (2007) e densidade populacional de 767,64 hab/km².
  • Zumaia is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 11 km². Zumaia telt 9581 inwoners (1-1-2012).
  • Zumaia (Spanish: Zumaya) is a small town in the north of Spain in the Basque Country. The Mayor is Iñaki Agirrezabala, member of Eusko Alkartasuna and Gazte Abertzaleak.The town has two beaches (Itzurun and Santiago), which are of interest to geologists because they are situated among the longest set of continuous rock strata in the world. Known locally as the "flysch" they date from the mid-cretaceous period to the present, a time period of over 100 million years. The K-T boundary is present at the Itzurun beach, and fossils can be found, notably of ammonites. The strata stretches along a distance of about 8 km, between the towns/beaches of Deba and Getaria, with Zumaia lying in the middle.The town is also the home/museum of the painter Ignacio Zuloaga. Exhibits include works by El Greco, Rivera, Zurbarán and Goya. Across the street there is a museum of craft and hand-crafted products of Laia. Within the city centre, the Basque-style Gothic church of San Pedro can be found. It has a temple with a magnificent reredos by Juan de Antxieta, the only work by this Basque sculptor found in Gipuzkoa.Zumaia is located at the point where the Urola and Narrondo rivers come together. The origins of the town can be traced by its ancient monastery. In the Middle Ages, the people that lived in the Sehatz valley having to endure the continuous attacks of pirates and pillagers, fortified the city. The church today retains the relic of its defensive appearance.
  • Zumaia Gipuzkoako ipar-mendebaldeko udalerri euskaldun bat da, Urola Kosta eskualdean eta itsasertzean kokatua.9.461 biztanle zituen 2011n..
  • Per a la llengua vegeu llengua zumaiaZumaia és un municipi de Guipúscoa, de la comarca del Urola-Costa. Està situada en la costa guipuscoana, a la vora del mar i de la badia on confluïxen els rius Urola i Narrondo. Al nord limita amb el mar Cantàbric, al sud amb les dues Arroas, amb Ibañarrieta i amb Zestoa; aquesta última és una vila coneguda tant per la seva balneari d'aigües termals com per les seves famoses coves d'Ekain, que per les seves pintures rupestres enriqueixen des de les albors de la humanitat el llegat artístic de l'home. A l'est tenim el barri d'Askizu, que des de l'alt d'uns pujols observa atenta l'entrada de Zumaia, i Getaria, port pesquer i bressol de Juan Sebastián Elcano. Canviant d'adreça, a l'oest ens trobem amb Elorriaga, Itziar i Deba, que veuen gairebé tots els dies com es van apagant els últims llamps de sol en la costa de Biscaia. La majoria dels seus habitants es concentra en el nucli urbà, però tant dintre com fora del casc existeixen barris dispersats. Entre els quals es troben als afores, destaquen San Miguel de Artadi i Oikia. San Miguel s'aixeca sobre un pujol entre preciosos alcineres i des del seu església, una de les parets de la qual laterals protegeix el frontó, s'albira cap al nord una bella panoràmica cap a Zumaia, el riu Urola i el mar. Des del mateix lloc, però aquesta vegada mirant cap al sud, podem veure el barri de Oikia, amb la seva església de San Bartolomé i la casa Kondekua. Però hi ha un tercer barri a la carretera de Sant Sebastià cap a Bilbao, dit Narrondo, igual que el riu que passa per ell, i els terrenys del qual estan dividits entre Zumaia i Zestoa.
  • Zumaia (en euskera y oficialmente Zumaia) es un municipio del País Vasco, España, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa. Está situado a orillas del mar y de la bahía donde confluyen los ríos Urola y Narrondo. Al norte limita con el mar Cantábrico, al sur con las dos Arroas, con Ibañarrieta y con Cestona. Al este Guetaria y al oeste con Elorriaga, Itziar y Deba.La población de Zumaya ronda los 9500 habitantes, concentrándose la mayoría de ellos en el núcleo urbano. Entre los diferentes barrios que componen el municipio destacan los de San Miguel de Artadi, Oikia y Narrondo.San Miguel de Artadi se levanta en una colina rodeado de encinas. Desde él se divisa una hermosa panorámica hacia Zumaya, el río Urola y el mar. En Oikina destaca la iglesia de San Bartolomé y la casa Kondekua.
dbpedia-owl:blazon
  • Coat of arms of zumaia.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:flag
  • Flag of zumaia.svg
dbpedia-owl:locatedInArea
dbpedia-owl:otherName
  • Zumaya
dbpedia-owl:party
dbpedia-owl:peopleName
  • Zumaiarra
dbpedia-owl:postalCode
  • 20750
dbpedia-owl:river
dbpedia-owl:sea
dbpedia-owl:status
  • Udal / Municipio
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1020881 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 20870 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 202 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109283621 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:autresNoms
  • Zumaya
prop-fr:blason
  • Coat of arms of zumaia.svg
prop-fr:comarque
prop-fr:commons
  • Category:Zumaia
prop-fr:commonsTitre
  • Zumaia
prop-fr:cp
  • 20750 (xsd:integer)
prop-fr:drapeau
  • Flag of zumaia.svg
prop-fr:gentilé
  • Zumaiarra
prop-fr:géolocalisation
  • Espagne/Pays basque
prop-fr:imageloc
  • Gipuzkoa municipalities Zumaia.JPG
prop-fr:latitude
  • 43.300000 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • -2.250000 (xsd:double)
prop-fr:maire
  • Iñaki Agirrezabalaga Alkorta
prop-fr:mer
prop-fr:nom
  • Zumaia
prop-fr:parti
prop-fr:population
  • 9626 (xsd:integer)
prop-fr:rivières
prop-fr:siteweb
prop-fr:stPatron
  • San Pedro
prop-fr:statut
prop-fr:superficie
  • 11.280000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 43.3 -2.25
rdf:type
rdfs:comment
  • Zumaia en basque ou Zumaya en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Elle est située à l'embouchure du fleuve Urola et à proximité de la ville de Deba avec laquelle elle est reliée par une côte à falaises plissées comparable à celle de la" corniche basque" en France. C'est une station balnéaire disposant de deux belles plages et équipée d'un centre de thalassothérapie.
  • Сумайя (исп. Zumaya, баск. Zumaia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Урола-Коста. Занимает площадь 11,28 км². Население 9337 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.
  • Zumaia (baskisch, spanisch Zumaya) ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa) in der spanischen Autonomen Region Baskenland. Sie liegt ca. 25 km westlich der Stadt San Sebastian.
  • Zumaia è un comune spagnolo di 8.527 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, a 37 km da San Sebastián-Donostia capoluogo della provincia di Guipùzcoa. Il suo nome deriva dalla parola basca zume che significa vinco pianta simile al salice coi cui rami flessibili si costruiscono ceste e che abbonda sulle rive dei fiumi e nelle zone umide della zona. In castigliano il toponimo è Zumaya.
  • Zumaia é um município da Espanha na província de Guipúzcoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 11,28 km² com população de 8976 habitantes (2007) e densidade populacional de 767,64 hab/km².
  • Zumaia is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 11 km². Zumaia telt 9581 inwoners (1-1-2012).
  • Zumaia Gipuzkoako ipar-mendebaldeko udalerri euskaldun bat da, Urola Kosta eskualdean eta itsasertzean kokatua.9.461 biztanle zituen 2011n..
  • Zumaia (hiszp. Zumaya) – miasto położone w północnej Hiszpanii, w baskijskiej prowincji Gipuzkoa/Guipúzcoa. Liczba mieszkańców wynosi ok. 9200 (2009).Miasto rodzinne malarza Ignacio Zuloaga, gdzie znajduje się muzeum jego imienia. W muzeum można podziwiać również prace innych wielkich malarzy hiszpańskich: m.in. El Greco, Diego Rivera, Francisco de Zurbarán, Francisco Goya. Na tej samej ulicy znajduje się też muzeum rzemiosła.W centrum miasta znajduje się baskijski kościół św.
  • Zumaia (en euskera y oficialmente Zumaia) es un municipio del País Vasco, España, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa. Está situado a orillas del mar y de la bahía donde confluyen los ríos Urola y Narrondo. Al norte limita con el mar Cantábrico, al sur con las dos Arroas, con Ibañarrieta y con Cestona. Al este Guetaria y al oeste con Elorriaga, Itziar y Deba.La población de Zumaya ronda los 9500 habitantes, concentrándose la mayoría de ellos en el núcleo urbano.
  • Per a la llengua vegeu llengua zumaiaZumaia és un municipi de Guipúscoa, de la comarca del Urola-Costa. Està situada en la costa guipuscoana, a la vora del mar i de la badia on confluïxen els rius Urola i Narrondo.
  • Zumaia (Spanish: Zumaya) is a small town in the north of Spain in the Basque Country. The Mayor is Iñaki Agirrezabala, member of Eusko Alkartasuna and Gazte Abertzaleak.The town has two beaches (Itzurun and Santiago), which are of interest to geologists because they are situated among the longest set of continuous rock strata in the world. Known locally as the "flysch" they date from the mid-cretaceous period to the present, a time period of over 100 million years.
rdfs:label
  • Zumaia
  • Zumaia
  • Zumaia
  • Zumaia
  • Zumaia
  • Zumaia
  • Zumaia
  • Zumaia
  • Zumaia
  • Zumaya
  • Сумайя
owl:sameAs
geo:lat
  • 43.299999 (xsd:float)
geo:long
  • -2.250000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Zumaia
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of