Zacharie (de Zakhor, « souviens-toi » en hébreu, Zechariah en hébreu «Dieu s'est souvenu», Zakariya en Arabe, Ζαχαρίας en grec) est le père de Jean le Baptiste dans les traditions chrétiennes et musulmanes. C'est notamment un personnage de l'évangile selon Luc, de la Nativité de Marie appelée protévangile de Jacques et du Coran.Il est le père de Jean le Baptiste et l'époux d'Élisabeth, parente ou cousine de la Vierge Marie.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Zacharie (de Zakhor, « souviens-toi » en hébreu, Zechariah en hébreu «Dieu s'est souvenu», Zakariya en Arabe, Ζαχαρίας en grec) est le père de Jean le Baptiste dans les traditions chrétiennes et musulmanes. C'est notamment un personnage de l'évangile selon Luc, de la Nativité de Marie appelée protévangile de Jacques et du Coran.Il est le père de Jean le Baptiste et l'époux d'Élisabeth, parente ou cousine de la Vierge Marie. Le Coran le mentionne comme prophète de l'islam et prêtre sous le nom de Zakarīyā. Dans la tradition musulmane, sa femme et mère de Yahyâ (Jean Baptiste), est appelée Ashâ. Elle est aussi parente de Maryam (la vierge Marie), mère d'Îsâ (Jésus).
  • Zachariasz, hebr. זכריה "Jahwe pamięta"; (ur. w I wieku p.n.e., zm. ok. 10) – sprawiedliwy i nienaganny kapłan, ojciec św. Jana Chrzciciela, mąż św. Elżbiety, krewny Marii matki Jezusa, święty Kościoła katolickiego, prawosławnego, koptyjskiego, ormiańskiego i syryjskiego.
  • Der Priester Zacharias war gemäß der biblischen Erzählung im Neuen Testament verheiratet mit Elisabet und Vater von Johannes dem Täufer. In der ausführlichen Geburtsgeschichte (Lk 1,5-25;57-80 ) wird die Geburt des Johannes seinem alten Vater Zacharias durch den Engel Gabriel während seines Priesterdienstes im Tempel zu Jerusalem angekündigt. Zacharias wird stumm, weil er dem Engel nicht glaubt, und kann erst wieder reden, als er zur Beschneidung seines Sohnes den Namensvorschlag, der zunächst von seiner Frau kam, akzeptiert, worauf Zacharias das Gebet spricht, das als Benedictus bekannt wurde. Die vorübergehende Stummheit des Zacharias wird auch im mittelalterlichen Johannes-Hymnus von Paulus Diaconus thematisiert.Außerdem wird er im Koran unter dem Namen Zakarīyā als Prophet Gottes und Vorläufer des Islam erwähnt. Gemäß muslimischer Tradition wird seine Frau und Mutter von Yahyâ (Johannes dem Täufer) Ashâ genannt; diese soll zugleich Mutter von Maryam (der Jungfrau Maria), der Mutter von Îsâ (Jesus), gewesen sein.Sein Gedenktag in der katholischen Kirche ist der 23. September, in der evangelisch-lutherischen Kirche in Amerika, der lutherischen Kirche - Missouri-Synode und der orthodoxen, armenischen und koptischen Kirche der 5. September und in der syrisch-orthodoxen Kirche der erste der dort sechs Adventssonntage.Ein Kopfreliquar von Zacharias wird in Stift Stams an einem Seitenaltar gezeigt.
  • Zacarías era el padre de Juan el Bautista y el esposo de Santa Isabel. Su historia se narra en el Evangelio de San Lucas.En la tradición cristiana era un sacerdote judío, perteneciente a la "clase de Abías", al que se le apareció el Arcángel Gabriel para darle las buenas nuevas de un hijo (Juan o Yahya), quien sería predecesor de Jesús, hijo de María; ésto ocurrió mientras administraba el Altar del Incienso, en el Lugar Santo, en el Templo de Jerusalén. Tanto él como Isabel tenían muy avanzada edad, por lo que Zacarías dudó de la palabra del ángel, por lo que éste le dijo que quedaría mudo hasta el nacimiento del niño. Recuperó el habla el día de la circuncisión (8 días después del nacimiento), cuando se debatía el nombre del niño. En medio del debate él escribió en una pizarra «Su nombre es Juan», y recuperó el habla.
  • ザカリアは、新約聖書ルカ福音書1章などに登場する人物。ザカリヤ、ザハリヤとも表記する。ユダヤの名ゼカリアに対応する。ルカ福音書によれば、ヘロデ大王のときアビヤ組の祭司、妻はエリサベツで、アロンの家の娘、すなわち祭司家系の出であった(ルカ1:5)、この二人から洗礼者ヨハネが生まれた(1:13-17)。ルカ1:68-79にある予言的な讃美「ベネディクトゥス・ドミヌス・デウス」が彼に帰せられている。
  • Svatý Zachariáš byl otec svatého Jana Křtitele. Byl knězem z třídy Abiášovy [Lukáš 1,5] kdesi v Judských horách, patrně v dnešním Ejn Keremu či v Hebronu. Jeho manželka Alžběta pocházela z rodu Áronovců a byla příbuznou Panny Marie.Příběh podle evangelia svatého Lukáše (L 1,5–25,57–80) je velmi obdobný osudu rodičů Panny Marie, Svatého Jáchyma a svaté Anny. Rovněž nemohli po dlouhou dobu mít děti. Když třída Abiášova byla v Jeruzalémě k vykonávání svých kněžských povinností, padl los na Zachariáše, aby položil zápal a obětoval kadidlo. V chrámu se mu zjevil archanděl Gabriel a oznámil narození syna. Na žádost o znamení, aby mohl uvěřit, oněměl Zachariáš až do doby, než narozené dítě při obřízce pojmenovali. Dítě dostalo jméno Jan, což znamená „dar Boží“. Jan se pak stal jedním z proroků, kteří připravovali lid na příchod Ježíše Krista. Sám Kristus se na začátku své pouti od něj nechal pokřtít. O dalších osudech jeho rodičů není nic známo.Panna Marie v domě Zachariáše a Alžběty pobývala tři měsíce. (L 1,39-56)Rovněž islám věří v existenci Zachariáše jako otce Jana Křtitele a řadí jej mezi své proroky .O úmrtí jakéhosi Zachariáše promlouvá Ježíš k farizeům dle Matouše a (znovu) Lukáše, není však zcela zřejmé, zda jde o téhož Zachariáše. Podle obou byl zabit farizeji mezi oltářem a svatyní (chrámem). Mnohé prameny ztotožňují tohoto Zacharijáše se Zachariášem, který byl ukamenován na chrámovém nádvoří [2Pa 24,20], synem velekněze Joiady . Matoušovo evangelium by naopak ukazovalo na proroka Zacharjáše, syna Berekjáše, proroka z knihy Zachariáš.
  • Священник Захария (из рода Аарона) — отец Иоанна Крестителя и супруг праведной Елисаветы, сын Варахиина (Мф. 23:35). Происходил из рода священника Авии, потомка Аарона, которому при царе Давиде выпало по жребию совершать богослужения в восьмую седмицу (Лк. 1:5,8, 1Пар. 24:10).
  • Nem összetévesztendő Zakariás prófétával.Zakariás Keresztelő Szent János, Jézus előhírnökének apja volt, Barakiás pap fia, maga is pap Jeruzsálemben, Heródes uralkodása idején. Felesége és János anyja Erzsébet volt. Zakariást a keresztény egyházak egy része és a Korán is szentként tiszteli.
  • Zakharia adalah seorang imam yang disebut-sebut dalam Injil Lukas pasal 1, yang berasal dari golongan Abia dan aktif bertugas pada masa pemerintahan Raja Herodes Agung di Yudea. Zakharia dan istrinya, Elisabet, adalah orang tua Yohanes Pembaptis, yang merupakan keturunan dari Imam Harun dari suku Lewi. Elisabet masih bersaudara dengan Maria, ibu Yesus Kristus Dikisahkan dalam Injil Lukas itu, Imam Zakharia dan Elisabet hidup dengan ketaatan penuh kepada Allah.Imam Zakharia merupakan tokoh penting sebagai perantara hadirnya Mesias yang telah dijanjikan Allah melalui nubuat para Nabi. Daud merupakan Mesias dari Israel yang merupakan Mesias dalam Perjanjian Lama.Yohanes Pembaptis, anak dari Zakharia, merupakan seorang Nabi yang membuka jalan bagi Yesus dalam permulaan pekerjaan-Nya, bahkan dia juga disebut sebagai Mesias yang ingin mengentaskan bangsa Yahudi dari penindasan bangsa asing.Zakharia sendiri dikisahkan menjadi bisu karena ketidakpercayaannya terhadap berita akan hadirnya Yohanes Pembaptis. Hal ini wajar, sebab Elisabet, istrinya sudah sangat tua untuk mengandung seorang anak. Maka dalam penantian kelahiran Yohanes Pembaptis, Zakharia menjadi bisu..Yang menarik dari Imam Zakharia ini adalah nubuatnya mengenai anaknya. Anaknya akan mempersiapkan jalan Tuhan.. Dan memang itu terbukti ketika Yesus dan Yohanes Pembaptis bersahabat.
  • Zacharias of Zakariya (Hebreeuws: זכריה, Grieks: Ζαχαρίας, Arabisch: زكريا) is volgens het Lucasevangelie en de Koran de vader van Johannes de Doper. In tegenstelling tot de informatie die in het Nieuwe Testament wordt gegeven is in de Koran weinig informatie over Zacharias verstrekt.
  • Zekeriyâ (Arapça: زكريّا), İbranice:זכריה) Yeni Ahit ve Kur'an'da adı geçen bir din büyüğü. İslam'a göre peygamberdir.
  • Zechariah (Ζαχαρίας in Greek, Zacharias in KJV, Zachary in the Douay-Rheims Bible) is a figure in the Bible and the Quran. In the Bible, he is the father of John the Baptist, a priest of the sons of Aaron, a prophet in Luke 1:67–79, and the husband of Elisabeth who is the cousin of Mary the mother of Jesus.In the Qur'an, Zechariah (Arabic: زَكَرِيَّا‎; Zakariya) plays a similar role as the father of John the Baptist and ranks him as a prophet alongside John and Jesus and his role as one of the men of God is frequently referenced in verses of the Qur'an.
  • Zaccaria è un personaggio dei Vangeli, padre di Giovanni Battista. La Chiesa cattolica lo venera come santo celebrandone la memoria il 23 settembre insieme a sant'Elisabetta
  • En el cristianisme, Zacaries fou un sacerdot jueu marit d'Elisabet, cosina de la Maria, mare de Jesús, i pare de sant Joan Baptista. En l'Evangeli segons Lluc l'arcàngel Gabriel se li aparegué, i li anuncià que tindria un fill (Joan). Zacaries dubtà de la paraula del missatger diví, perquè Elisabet era una dona gran i estèril. Com a càstig per la seva incredulitat, Zacaries perdé la capacitat de parlar i només la va recuperar en el moment en què sant Joan fou circumcidat.Evangeli segons Lluc 1,5-24 «En temps d'Herodes, rei de Judea, hi havia un sacerdot del torn d'Abia que es deia Zacaries. La seva muller, descendent d'Aaron, es deia Elisabet. Tots dos eren justos davant de Déu i irreprensibles en el compliment de tots els manaments i les observacions del Senyor. Però no tenien fills, perquè Elisabet era estèril i tots dos eren ja d'edat avançada.»«Un dia mentre Zacaries era en el temple oficiant davant de Déu amb els del seu torn, segons el ritual dels sacerdots, li tocar per sorteig d'entrar al santuari del Senyor a oferir l'encens. Mentre l'oferia, tot el poble era a fora pregant. Llavors se li va aparèixer un àngel del Senyor a la dreta del altar del l'encens. Zacaries en veure'l es va torbar i la por s'apodera d'ell.»«-No tinguis por, Zacaries: la teva súplica ha estat escoltada. Elisabet, la teva muller, et donarà un fill, i li posaràs el nom de Joan [...] quedaràs mut, sens poder dir res, fins el dia que passi tot això: tu no as cregut les meves paraules, però al seu temps es compliran [...] Al cap de poc temps la seva muller Elisabet va quedar embarassada.» En l'Alcorà, amb el nom de Zakariyà, se'l considera un profeta.
  • Zacarias (em árabe: زكريا - Zakariya) foi, segundo a Bíblia, um sacerdote do Templo de Jerusalém, pai de João Baptista e esposo de Isabel. É considerado um dos profetas no Alcorão, onde é mencionado como o protetor de Maria, mãe de Isa (como Jesus é conhecido no islamismo).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 147667 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11865 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 74 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104850045 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Zacharie (de Zakhor, « souviens-toi » en hébreu, Zechariah en hébreu «Dieu s'est souvenu», Zakariya en Arabe, Ζαχαρίας en grec) est le père de Jean le Baptiste dans les traditions chrétiennes et musulmanes. C'est notamment un personnage de l'évangile selon Luc, de la Nativité de Marie appelée protévangile de Jacques et du Coran.Il est le père de Jean le Baptiste et l'époux d'Élisabeth, parente ou cousine de la Vierge Marie.
  • Zachariasz, hebr. זכריה "Jahwe pamięta"; (ur. w I wieku p.n.e., zm. ok. 10) – sprawiedliwy i nienaganny kapłan, ojciec św. Jana Chrzciciela, mąż św. Elżbiety, krewny Marii matki Jezusa, święty Kościoła katolickiego, prawosławnego, koptyjskiego, ormiańskiego i syryjskiego.
  • ザカリアは、新約聖書ルカ福音書1章などに登場する人物。ザカリヤ、ザハリヤとも表記する。ユダヤの名ゼカリアに対応する。ルカ福音書によれば、ヘロデ大王のときアビヤ組の祭司、妻はエリサベツで、アロンの家の娘、すなわち祭司家系の出であった(ルカ1:5)、この二人から洗礼者ヨハネが生まれた(1:13-17)。ルカ1:68-79にある予言的な讃美「ベネディクトゥス・ドミヌス・デウス」が彼に帰せられている。
  • Священник Захария (из рода Аарона) — отец Иоанна Крестителя и супруг праведной Елисаветы, сын Варахиина (Мф. 23:35). Происходил из рода священника Авии, потомка Аарона, которому при царе Давиде выпало по жребию совершать богослужения в восьмую седмицу (Лк. 1:5,8, 1Пар. 24:10).
  • Nem összetévesztendő Zakariás prófétával.Zakariás Keresztelő Szent János, Jézus előhírnökének apja volt, Barakiás pap fia, maga is pap Jeruzsálemben, Heródes uralkodása idején. Felesége és János anyja Erzsébet volt. Zakariást a keresztény egyházak egy része és a Korán is szentként tiszteli.
  • Zacharias of Zakariya (Hebreeuws: זכריה, Grieks: Ζαχαρίας, Arabisch: زكريا) is volgens het Lucasevangelie en de Koran de vader van Johannes de Doper. In tegenstelling tot de informatie die in het Nieuwe Testament wordt gegeven is in de Koran weinig informatie over Zacharias verstrekt.
  • Zekeriyâ (Arapça: زكريّا), İbranice:זכריה) Yeni Ahit ve Kur'an'da adı geçen bir din büyüğü. İslam'a göre peygamberdir.
  • Zaccaria è un personaggio dei Vangeli, padre di Giovanni Battista. La Chiesa cattolica lo venera come santo celebrandone la memoria il 23 settembre insieme a sant'Elisabetta
  • Zacarias (em árabe: زكريا - Zakariya) foi, segundo a Bíblia, um sacerdote do Templo de Jerusalém, pai de João Baptista e esposo de Isabel. É considerado um dos profetas no Alcorão, onde é mencionado como o protetor de Maria, mãe de Isa (como Jesus é conhecido no islamismo).
  • Zakharia adalah seorang imam yang disebut-sebut dalam Injil Lukas pasal 1, yang berasal dari golongan Abia dan aktif bertugas pada masa pemerintahan Raja Herodes Agung di Yudea. Zakharia dan istrinya, Elisabet, adalah orang tua Yohanes Pembaptis, yang merupakan keturunan dari Imam Harun dari suku Lewi.
  • En el cristianisme, Zacaries fou un sacerdot jueu marit d'Elisabet, cosina de la Maria, mare de Jesús, i pare de sant Joan Baptista. En l'Evangeli segons Lluc l'arcàngel Gabriel se li aparegué, i li anuncià que tindria un fill (Joan). Zacaries dubtà de la paraula del missatger diví, perquè Elisabet era una dona gran i estèril.
  • Zacarías era el padre de Juan el Bautista y el esposo de Santa Isabel. Su historia se narra en el Evangelio de San Lucas.En la tradición cristiana era un sacerdote judío, perteneciente a la "clase de Abías", al que se le apareció el Arcángel Gabriel para darle las buenas nuevas de un hijo (Juan o Yahya), quien sería predecesor de Jesús, hijo de María; ésto ocurrió mientras administraba el Altar del Incienso, en el Lugar Santo, en el Templo de Jerusalén.
  • Zechariah (Ζαχαρίας in Greek, Zacharias in KJV, Zachary in the Douay-Rheims Bible) is a figure in the Bible and the Quran.
  • Der Priester Zacharias war gemäß der biblischen Erzählung im Neuen Testament verheiratet mit Elisabet und Vater von Johannes dem Täufer. In der ausführlichen Geburtsgeschichte (Lk 1,5-25;57-80 ) wird die Geburt des Johannes seinem alten Vater Zacharias durch den Engel Gabriel während seines Priesterdienstes im Tempel zu Jerusalem angekündigt.
  • Svatý Zachariáš byl otec svatého Jana Křtitele. Byl knězem z třídy Abiášovy [Lukáš 1,5] kdesi v Judských horách, patrně v dnešním Ejn Keremu či v Hebronu. Jeho manželka Alžběta pocházela z rodu Áronovců a byla příbuznou Panny Marie.Příběh podle evangelia svatého Lukáše (L 1,5–25,57–80) je velmi obdobný osudu rodičů Panny Marie, Svatého Jáchyma a svaté Anny. Rovněž nemohli po dlouhou dobu mít děti.
rdfs:label
  • Zacharie (père de Jean le Baptiste)
  • Zacarias (sacerdote)
  • Zacaries
  • Zacarías (padre de Juan el Bautista)
  • Zaccaria (Nuovo Testamento)
  • Zacharias (Nieuwe Testament)
  • Zacharias (Vater des Johannes)
  • Zachariasz (nowotestamentowy kapłan)
  • Zachariáš (kněz)
  • Zakariás (Keresztelő János apja)
  • Zakharia (imam)
  • Zechariah (priest)
  • Zekeriyâ
  • Захария (священник)
  • ザカリア
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of