Ys ou Is, parfois appelée « Ker Ys » (Kêr-Is en breton), est une ville légendaire de Bretagne, qui aurait été engloutie par l'océan. Probablement issue d'un thème celtique autour de la femme de l'Autre Monde, la légende de la ville d'Ys est très nettement christianisée. Le seul élément originel qui en subsiste est le personnage de Dahut.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Ys ou Is, parfois appelée « Ker Ys » (Kêr-Is en breton), est une ville légendaire de Bretagne, qui aurait été engloutie par l'océan. Probablement issue d'un thème celtique autour de la femme de l'Autre Monde, la légende de la ville d'Ys est très nettement christianisée. Le seul élément originel qui en subsiste est le personnage de Dahut. La version hagiographique de Pierre le Baud, plus ancienne version connue, voit déjà l'engloutissement de la ville comme résultant des péchés de ses habitants, mettant en valeur les évangélisateurs Bretons.Une tradition bretonne récente a fait d'Ys la capitale cornouaillaise du roi Gradlon, censée avoir été construite dans la baie de Douarnenez ou au large de celle-ci. Cette légende constitue l'un des récits bretons les plus populaires, et les plus connus en France.
  • Ys (bretonisch, Ker-Ys) ist ein Mythos über eine versunkene Stadt in der Bucht von Douarnenez in der Bretagne. In unterschiedlichen Erzählungen wird geschildert, wie die Stadt Ys zu ihrem Reichtum kam. Höhepunkt jeder Darstellung ist allerdings die Sturmnacht, in der die Stadt Ys in den Fluten versinkt und der König für die Rettung der Stadt seine Tochter Dahut den Fluten und somit auch dem Tod übergeben muss. Auch heute soll der Legende nach die Prinzessin, ihr langes blondes Haar kämmend, den Fischern in Mondnächten als Sirene erscheinen. Oftmals wird auch erzählt, dass die Stadt bei Sonnenaufgang als ein mahnendes Beispiel aus dem Meer auftaucht. An klaren und windstillen Tagen sollen die Fischer die Glocken der im Meer versunkenen Stadt hören.
  • Ys (vysloveno jako íís), Kêr-Is v bretonštině, nebo Ker-Ys ve francouzštině je bájné keltské město, které mělo stát v mělčině na pobřeží Bretaně. Později bylo pohlceno mořem. Kêr znamená v bretonštině město.
  • Ys, Is bezala ere idazten da, bretainieraz Ker-Is eta frantsesez Ker-Ys (ker bretoieraz "herri" esan nahi du, kasu honetan "hiri" zentzua hartzen du), Bretainiako kostaldean eraiki zen hiri mitologiko bat da eta geroago itsasoak irentsia. Bertsio gehienek Douarnenezeko Badian kokatzen dute, Atlantidako historiarekin duen antza nabarmena da.
  • イスまたはイースは、フランス・ブルターニュ地方に伝わる伝説上の都市。5世紀頃にブルターニュ地方西端の海に面した低地に造営され、大洪水によって一夜で姿を消したとされている。フランス語ではYsと綴られるが、ブルターニュ地方に残るブルトン語(ブレイス語)ではIsと綴られる。イスの名はブルトン語で「低地」を意味する Izel の語に由来すると言われている。伝説が成立する以前、津波によりブルターニュ近辺の漁村がいくつか壊滅したことが知られており、その記憶が伝説の根底にあると考えられている。また、一説によると、フランスの首都パリ (Paris) の名前はPar-Is (イスに匹敵する)に由来すると言われているが、これは俗説であり、パリの語源はガリア人の一部族であるパリシイ族(Parisii)のものである。
  • Ys (pronounced /ˈiːs/ EESS), also spelled Is or Kêr-Is in Breton, and Ville d'Ys in French (kêr means city in Breton), is a mythical city that was built on the coast of Brittany and later swallowed by the ocean. Most versions of the legend place the city in the Douarnenez Bay.
  • Ys (pronunciato anche Is o Ker-Ys in bretone) è un'isola mitica edificata nella baia di Douarnenez in Bretagna da Gradlon, re di Cornovaglia, per la figlia Dahut.L'isola governata da Gradlon si trovava sotto il livello del mare: proprio per questo motivo attorno all'isola era stato costruito un sistema di dighe che proteggevano la città dai mari dell'oceano.Il re aveva una splendida figlia, di nome Dahud, e il padre, come gesto d'amore nei confronti della figlia, le diede le chiavi che permettevano di aprire le dighe della città. La leggenda vuole che un giovane straniero giunto all'isola, innamorato di Dahud, venne in possesso delle chiavi delle dighe, e siccome in lui si nascondeva il Demonio, aprì le dighe della città permettendo all'Oceano di sommergere l'isola, e quindi, distruggerla; re Gradlon riuscì a salvarsi raggiungendo la costa e portando con sé Dahud, ma durante il tragitto Dio gli disse di gettare in mare la figlia perché posseduta dal Demonio. Così fece. La leggenda narra che proprio Dahud, per adattarsi alle acque dell'oceano, si trasformò in una sirena, che con il suo dolce e ossessivo canto, riesce ad incantare i marinai.
  • Ys, también escrito Is o Ker-Is en bretón, y Ker-Ys en francés (ker significa ciudad en bretón), es una ciudad mitológica que fue construida en la costa de Bretaña y posteriormente engullida por el océano. La mayoría de las versiones de la leyenda sitúan esta ciudad en la Bahía de Douarnenez, es notable el parecido con la historia de la Atlántida.
  • 이스 (YS; 언어 오류(br): Is 또는 Ker-Is; 프랑스어: Ker-Ys)는 신화속의 도시이다. 이스는 브르타뉴 지방의 두아르느네(Douarnenez)만 부근에 지어졌으나, 바닷속에 잠기게 된다.
  • Кер-Ис (брет. Ker Is «город Ис», фр. Ys) — в бретонских преданиях старинный город, столица Арморики (то есть Бретани), построенный в заливе Дуарнене королём Корнуальским Градлоном для своей дочери Дахут.
  • Ker-Ys, ook gespeld als Ys of Is (ker betekent stad in het Bretons) is een mythische stad die onder water is verdwenen.Volgens de legende was Ys gebouwd aan de baai van Douarnenez in Bretagne. Maar door het stijgen van de zee moest de stad door het aanleggen van een grote dijk beschermd worden tegen onderlopen. In de dijk was een grote poort die met laag tij geopend kon worden. In een andere versie was de stad gebouwd door koning Gradlon voor zijn dochter Dahut, die een grote liefde voor de zee had.De legende van Ys speelt zich af op het einde van de vijfde eeuw na Christus. De Romeinen hebben zich in deze tijd teruggetrokken uit Noordwest-Europa. In het machtsvacuüm ontstaan diverse rijkjes. De nieuwe godsdienst, het christendom, heeft het moeilijk, maar zij weet zich vooral door het stichten van kloosters te handhaven. Toch komen de oude godsdiensten met het verdwijnen van het centrale gezag weer sterk op. In Bretagne vooral de Keltische druïde-cultuur.In de legende van Ys is Gradlon een christelijk vorst, die echter ruimdenkend is voor de oude godsdienst. Zijn dochter Dahut is een aanhanger van de druïde-cultuur. Ys is een mooie en indrukwekkende stad, maar vervalt onder de invloed van Dahut tot het kwaad. Dahut organiseert grote orgieën en heeft de gewoonte haar minnaars na een heftige nacht te vermoorden.De christelijke Sint Gwénolé, adviseur van de koning, waarschuwt Gradlon voortdurend voor het gedrag van zijn dochter, maar tevergeefs. Op een nacht steelt Dahut op aanraden van een minnaar de sleutel van de poort van Ys. Zij opent de poort en in een woeste storm stort de oceaan zich op de stad.Gradlon weet te vluchten op zijn magisch paard en neemt zijn dochter Dahut mee. Op aanraden van sint Gwénolé moet hij Dahut, volgens Gwénolé een demon, van zich afwerpen. Gradlon gehoorzaamt en Dahut verdwijnt in de zee. Volgens de legende zou zij als morgen (een soort zeemeermin) gedoemd zijn klagend te zingen over het verdwijnen van Ys. Gradlon zelf zou zich vestigen in de stad Quimper. Daar staat ook nu nog een standbeeld van koning Gradlon voor de kathedraal van sint Corentin. Als de zee kalm is zou men de klokken van Ys nog kunnen horen.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1791208 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 61707 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 278 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110343987 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:align
  • left
prop-fr:année
  • 1853 (xsd:integer)
  • 1893 (xsd:integer)
  • 1926 (xsd:integer)
  • 1928 (xsd:integer)
  • 1940 (xsd:integer)
  • 1946 (xsd:integer)
  • 1950 (xsd:integer)
  • 1969 (xsd:integer)
  • 1979 (xsd:integer)
  • 1983 (xsd:integer)
  • 1984 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1904 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • collectif
prop-fr:collection
  • Babel
  • De mémoire d'Homme
  • Essais d'art et de philosophie
  • Épopée et Légendes
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:commentaire
  • Ouvrage non universitaire
  • Réédition enrichie, en deux tomes
  • Textes précédés par 130 pages d'analyses. Les auteurs remettent en perspective les pièces du mythe en les rattachant aux mythes irlandais et gallois.
prop-fr:consultéLe
  • 2014-10-24 (xsd:date)
prop-fr:groupe
  • "Note"
prop-fr:id
  • Musée
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
  • 2081292947 (xsd:integer)
  • 2258059895 (xsd:double)
  • 2711617475 (xsd:double)
  • 2742724060 (xsd:double)
  • 2858821526 (xsd:double)
  • 2906633208 (xsd:double)
  • 2913062970 (xsd:double)
  • 9782711617470 (xsd:double)
  • 9782742724062 (xsd:double)
  • 9782858821525 (xsd:double)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:libellé
  • Guyonvarc'h et Le Roux 2000
  • Morvan 1999
  • Guyot 1926
  • Hascoët 2012
  • Le Braz 1893
  • Le Braz 1928
  • Souvestre 1853
  • Stanguennec 2005
  • Stivell et Jolif 2013
  • Sébillot 2002
prop-fr:lienAuteur
  • Alan Stivell
  • Claude Sterckx
  • Françoise Le Roux
  • Jean Markale
  • Françoise Morvan
  • Thierry Jolif
  • Anatole Le Braz
  • Christian Guyonvarc'h
  • Paul Sébillot
  • Émile Souvestre
  • Émile Ernault
  • André Stanguennec
prop-fr:lienDoi
  • 10.391700 (xsd:double)
prop-fr:lienÉditeur
  • Arthaud
  • Musée départemental breton
prop-fr:lieu
  • Cambridge
  • Paris
  • Quimper
  • Rennes
  • Landévennec
  • Rennes, Maison culturelle de Bretagne
prop-fr:lireEnLigne
  • https://fr.wikisource.org/wiki/La_L%C3%A9gende_de_la_mort_en_Basse-Bretagne
prop-fr:légende
  • Chronologie et nature des versions connues jusqu'au début du
prop-fr:miseEnLigne
  • 2010-03-30 (xsd:date)
prop-fr:mois
  • 3 (xsd:integer)
  • Juin
  • août
  • janvier
  • mai
prop-fr:nom
  • Morvan
  • Eudes
  • Guyot
  • Hascoët
  • Le Roux
  • Hachet
  • Pujol
  • Bromwich
  • Markale
  • Guyonvarc'h
  • Sterckx
  • Carrer
  • Jolif
  • Stivell
  • Le Braz
  • Souvestre
  • Sébillot
  • Ernault
  • Ogès
  • Stanguennec
  • Trublet
prop-fr:numéro
  • 1 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:numéroÉdition
  • 1 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 32 (xsd:integer)
  • 119 (xsd:integer)
  • 148 (xsd:integer)
  • 191 (xsd:integer)
  • 207 (xsd:integer)
  • 306 (xsd:integer)
  • 335 (xsd:integer)
  • 339 (xsd:integer)
  • 494 (xsd:integer)
  • 1568 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 12 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 25 (xsd:integer)
  • 171 (xsd:integer)
  • 217 (xsd:integer)
prop-fr:photographe
prop-fr:plume
  • oui
prop-fr:prénom
  • Colette
  • Olivier
  • Alan
  • Anatole
  • André
  • Charles
  • Claude
  • Françoise
  • Jean
  • Joël
  • Louis
  • Loïc
  • Pascal
  • Paul
  • Philippe
  • Thierry
  • Émile
  • Rachel
  • Christian-J.
prop-fr:périodique
  • Imaginaire & Inconscient
  • Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest
  • Britannia Monastica
  • Rencontres de cultures en pathologie mentale
prop-fr:sousTitre
  • une Atlantide bretonne
  • D'après les textes anciens
prop-fr:texte
  • * 1495 : Pierre Le Baud, Chronicques et Ystoires des Bretons * 1636 : Albert Le Grand, La vie de saint Gwénolé * 1839 : T. Hersart de la Villemarqué, Barzaz Breiz * 1844 : Émile Souvestre, Le Foyer breton * 1846 : Lai de Graelent Meur, édition du Barzaz Breiz * 1883 : Guy de Maupassant, « La Légende de Ker Ys » * 1886 : Paul Sébillot, Légendes de la mer * 1893 : Anatole Le Braz, La Légende de la mort chez les bretons armoricains * 1923 : Anatole Le Braz et Georges Dottent, Chapitre XI du recueil La Légende de la Mort * 1926 : Charles Guyot, La Légende de la ville d'Ys d'après les textes anciens, Éditions d'Art Piazza
prop-fr:titre
  • La douce vie des fées des eaux
  • Sur la route des plus belles légendes celtes
  • La légende de la ville d'Is
  • La légende de la ville d'Ys
  • La légende de la mort chez les Bretons armoricains
  • Une herméneutique des conflits moraux dans la légende armoricaine de la ville d'Is
  • Cant'r Gwaelod and Ker-Is
  • Contes et légendes du Finistère
  • La ville d'Ys, illustration mythique d'un encryptement collectif
  • Keris
  • L'ancien mystère de Saint Gwénolé
  • La Légende de la mort en Basse-Bretagne
  • La civilisation celtique en Bretagne armoricaine
  • La longue vie de l'étymologie Ker-Is, Par-Is
  • La submersion d’Ys : un mythe dangereux
  • Les envahissements de la mer
  • Ys et les villes englouties
  • La Ville engloutie ou le Mythe celtique des origines
  • Dahud Ahès - Etude psychanalytique du mythe de la ville d'Ys
  • Les deux bœufs du déluge et la submersion de la ville d’Is
  • À la recherche de Ker-Is
prop-fr:titreOuvrage
  • Guide de la France merveilleuse
  • Croyances, mythes et légendes des pays de France
  • Le foyer breton : Contes et traditions populaires
  • The early cultures of North-West Europe
  • Les Celtes et la civilisation celtique, mythe et histoire
  • La morale des lettres: six études philosophiques sur éthique et littérature
prop-fr:url
prop-fr:volume
  • 1 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 115 (xsd:integer)
prop-fr:width
  • 280 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Actes Sud
  • Arthaud
  • Honoré Champion
  • Ouest-France
  • Payot
  • Vrin
  • éditions Ouest-France
  • Omnibus
  • Musée départemental breton
  • Chadwock Memorial Studies
  • Edition d'art H. Piazza
  • Impr. Ménez
  • Kiessling et Compagnie
  • L’Esprit du temps
  • Éditions Bécherel Cité du Livre
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Ys ou Is, parfois appelée « Ker Ys » (Kêr-Is en breton), est une ville légendaire de Bretagne, qui aurait été engloutie par l'océan. Probablement issue d'un thème celtique autour de la femme de l'Autre Monde, la légende de la ville d'Ys est très nettement christianisée. Le seul élément originel qui en subsiste est le personnage de Dahut.
  • Ys (vysloveno jako íís), Kêr-Is v bretonštině, nebo Ker-Ys ve francouzštině je bájné keltské město, které mělo stát v mělčině na pobřeží Bretaně. Později bylo pohlceno mořem. Kêr znamená v bretonštině město.
  • Ys, Is bezala ere idazten da, bretainieraz Ker-Is eta frantsesez Ker-Ys (ker bretoieraz "herri" esan nahi du, kasu honetan "hiri" zentzua hartzen du), Bretainiako kostaldean eraiki zen hiri mitologiko bat da eta geroago itsasoak irentsia. Bertsio gehienek Douarnenezeko Badian kokatzen dute, Atlantidako historiarekin duen antza nabarmena da.
  • イスまたはイースは、フランス・ブルターニュ地方に伝わる伝説上の都市。5世紀頃にブルターニュ地方西端の海に面した低地に造営され、大洪水によって一夜で姿を消したとされている。フランス語ではYsと綴られるが、ブルターニュ地方に残るブルトン語(ブレイス語)ではIsと綴られる。イスの名はブルトン語で「低地」を意味する Izel の語に由来すると言われている。伝説が成立する以前、津波によりブルターニュ近辺の漁村がいくつか壊滅したことが知られており、その記憶が伝説の根底にあると考えられている。また、一説によると、フランスの首都パリ (Paris) の名前はPar-Is (イスに匹敵する)に由来すると言われているが、これは俗説であり、パリの語源はガリア人の一部族であるパリシイ族(Parisii)のものである。
  • Ys (pronounced /ˈiːs/ EESS), also spelled Is or Kêr-Is in Breton, and Ville d'Ys in French (kêr means city in Breton), is a mythical city that was built on the coast of Brittany and later swallowed by the ocean. Most versions of the legend place the city in the Douarnenez Bay.
  • Ys, también escrito Is o Ker-Is en bretón, y Ker-Ys en francés (ker significa ciudad en bretón), es una ciudad mitológica que fue construida en la costa de Bretaña y posteriormente engullida por el océano. La mayoría de las versiones de la leyenda sitúan esta ciudad en la Bahía de Douarnenez, es notable el parecido con la historia de la Atlántida.
  • 이스 (YS; 언어 오류(br): Is 또는 Ker-Is; 프랑스어: Ker-Ys)는 신화속의 도시이다. 이스는 브르타뉴 지방의 두아르느네(Douarnenez)만 부근에 지어졌으나, 바닷속에 잠기게 된다.
  • Кер-Ис (брет. Ker Is «город Ис», фр. Ys) — в бретонских преданиях старинный город, столица Арморики (то есть Бретани), построенный в заливе Дуарнене королём Корнуальским Градлоном для своей дочери Дахут.
  • Ys (pronunciato anche Is o Ker-Ys in bretone) è un'isola mitica edificata nella baia di Douarnenez in Bretagna da Gradlon, re di Cornovaglia, per la figlia Dahut.L'isola governata da Gradlon si trovava sotto il livello del mare: proprio per questo motivo attorno all'isola era stato costruito un sistema di dighe che proteggevano la città dai mari dell'oceano.Il re aveva una splendida figlia, di nome Dahud, e il padre, come gesto d'amore nei confronti della figlia, le diede le chiavi che permettevano di aprire le dighe della città.
  • Ys (bretonisch, Ker-Ys) ist ein Mythos über eine versunkene Stadt in der Bucht von Douarnenez in der Bretagne. In unterschiedlichen Erzählungen wird geschildert, wie die Stadt Ys zu ihrem Reichtum kam. Höhepunkt jeder Darstellung ist allerdings die Sturmnacht, in der die Stadt Ys in den Fluten versinkt und der König für die Rettung der Stadt seine Tochter Dahut den Fluten und somit auch dem Tod übergeben muss.
  • Ker-Ys, ook gespeld als Ys of Is (ker betekent stad in het Bretons) is een mythische stad die onder water is verdwenen.Volgens de legende was Ys gebouwd aan de baai van Douarnenez in Bretagne. Maar door het stijgen van de zee moest de stad door het aanleggen van een grote dijk beschermd worden tegen onderlopen. In de dijk was een grote poort die met laag tij geopend kon worden.
rdfs:label
  • Ys
  • Ker-Ys
  • Ys
  • Ys
  • Ys
  • Ys
  • Ys (ciudad)
  • Ys (isola)
  • Кер-Ис
  • イス (伝説都市)
  • 이스 (신화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:piste of
is foaf:primaryTopic of