Une yourte ou iourte est l'habitat traditionnel (tente avec une ossature démontable en bois recouvert de feutre) de nombreux nomades vivant en Asie centrale, notamment les mongols et turkmènes. Elle est particulièrement utilisée au Kirghizstan, au Kazakhstan au Karakalpakistan mais aussi au Turkménistan, en Afghanistan, en Iran, en Ouzbékistan et bien sûr en Mongolie. L'étymologie du mot est d'origine turque yurt. Les mongols lui préfèrent le vocable ger.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une yourte ou iourte est l'habitat traditionnel (tente avec une ossature démontable en bois recouvert de feutre) de nombreux nomades vivant en Asie centrale, notamment les mongols et turkmènes. Elle est particulièrement utilisée au Kirghizstan, au Kazakhstan au Karakalpakistan mais aussi au Turkménistan, en Afghanistan, en Iran, en Ouzbékistan et bien sûr en Mongolie. L'étymologie du mot est d'origine turque yurt. Les mongols lui préfèrent le vocable ger.
  • Ю́рта (башк. тирмә [tirmä]; каз. киіз үй; кирг. боз үй; монг. гэр; тат. йорт - дом; узб. o`tov) — переносное каркасное жилище с войлочным покрытием у кочевников.
  • 유르트(yurt)란 중앙아시아의 유목민들이 쓰는 이동 가능한 주거 형태이다.
  • Die Jurte (türkisch Yurt ‚Heim‘) ist das traditionelle Zelt der Nomaden in West- und Zentralasien. Besonders verbreitet ist sie in der Mongolei und in Kasachstan. Von der Jurte und dem daraus gebildeten Heerlager leitet sich auch die deutsche Bezeichnung Horde für umherziehende (kriegerische) Völkerschaften ab, wie beispielsweise die Goldene Horde.
  • La yurta , detta anche iurta o jurta (in mongolo: Ger) è un'abitazione mobile adottata da molti popoli nomadi dell'Asia tra cui mongoli, kazaki e uzbeki.
  • ゲル(モンゴル語: гэр)は、主にモンゴル高原に住む遊牧民が使用している、伝統的な移動式住居のこと。日本では、中国語の呼び名に由来するパオ(包)という名前で呼ばれることも多い。テュルク語では古来から「ユルト、あるいはユルタ(يورت)」と呼ばれたもので、現在でもテュルク系遊牧民のカザフ人やキルギス人が用いるユルトはほぼ同じ形状である。緩やかな草原地帯に適しており、より乾燥し起伏の多い西アジアではテュルク系遊牧民も方形の移動式住居を使っている。
  • Jurta (ger, gher, kabitka, kherga) je tradiční obydlí kočovných kmenů z oblastí centrální Asie a Středního východu, sestávající z dřevěné lehké konstrukce a plsťové rohože.Půdorys stavby je kruhový, průměr se pohybuje podle účelu a místa použití od 3 (lovecká jurta, Mongolsko) až po 20 metrů. Stavba se snadno skládá a převáží. Vzhled jurty je rozličný pro různé oblasti Asie. Rozdíly jsou jak vizuálního charakteru (barva nátěru, dekorativní prvky apod.), tak v použitém materiálu i metodách výroby. V Mongolsku je nejrozšířenější jurta s kónickou střechou, pro oblast kyrgyzskou, kazašskou a turkmenskou zase střecha kopulovitá. Především v oblastech na východ od Mongolska se lze setkat s bohatým zdobením vzory charakteristickými pro daný kmen.Plst má izolační funkci a skládá se na konstrukci i v několika vrstvách, vyrábí se většinou z ovčí vlny a veškeré dostupné srsti. V jurtách se topí jen výjimečně, a to především za účelem přípravy pokrmu. To platí i pro zimní období, kdy se mongolští pastevci stěhují do vysokou zdí chráněných zimovišť.
  • Yurt, Orta Asya'da Türk ve Moğol göçebelerinin ev olarak kullandığı çadırlara verilen ad. Yurt çadırları genellikle ahşap kafes işi, keçe kaplamalı ve taşınabilir çadırlardır.
  • Yurta Asiako zenbait herri nomaden tradiziozko etxebizitza da, solairu bakarrekoa, biribila. Beroa, energia, oso modu eraginkorrean aprobetxatzen duen eredua izanik, etxebizitza eredu hau Asiatik Europa eta Amerikara ere esportatu da. Yurtak pertsona gutxiren artean, nahiko azkar, eraikitzen dira.
  • Jurta – najpopularniejsza nazwa dla namiotu koczowników Wielkiego Stepu. W rzeczywistości słowo to pochodzi z języków tureckich, więc dotyczy jedynie tych, które można zobaczyć od Morza Kaspijskiego po Ałtaj. Na stepach Mongolii, od Ałtaju Zachodniego po Wielki Chingan, namioty te nazywają się ger.Z wyglądu przypominają miskę odwróconą do góry dnem. Z wierzchu pokryte są tkaniną, często zdobioną. Na szczycie posiadają otwór dymny, przez który dziś wyglądają kominy piecyków.Składają sie z 5 lub więcej ścianek, wiązanych paneli, które po rozłożeniu dają cylindryczną ścianę. Na ścianach układano składany dach, obciągnięty płótnem lub skórą, uginający się pod wpływem wiatru.Jurty mongolskie drzwi mają zwrócone na południe, zaś kazachskie – na wschód.Z powodu niewielkiej powierzchni wewnątrz namiotu, w jurtach obowiązywał ścisły obyczaj dotyczący miejsc, w których ustawiano meble, w których spali poszczególni członkowie rodziny, a nawet kierunku, w którym należało obchodzić centralne palenisko (np. w Mongolii zgodnie z ruchem wskazówek zegara).
  • A yurt is a portable, bent dwelling structure traditionally used by nomads in the steppes of Central Asia as their home. The structure comprises a crown or compression wheel, usually steam bent, supported by roof ribs which are bent down at the end where they meet the lattice wall (again, steam bent). The top of the wall is prevented from spreading by means of a tension band which opposes the force of the roof ribs. The structure is usually covered by layers of fabric and sheep's wool felt for insulation and weatherproofing.
  • La yurta (en mongol: Гэр; romanización: ger) es una tienda de campaña utilizada por los nómadas en las estepas de Asia Central. Distintos pueblos han usado este tipo de vivienda desde la Edad Media. En la Edad Media, la vida nómada de los mongoles obligó a que tuvieran una vivienda para sus constantes desplazamientos. Esta tienda de campaña estaba protegida por una gruesa cubierta, era fácil de transportar y óptima para soportar los intensos cambios climáticos de Mongolia. La visita a una yurta implicaba un riguroso ritual protocolario. Se podía ejecutar a una persona por el solo hecho de entrar en la yurta de un mandatario sin haber anunciado previamente su visita.Su influencia en la cultura de Asia Central se ve reflejada en los diseños del escudo de Kazajistán y la bandera de Kirguistán, ambos adoptados en 1992.
  • Yurt é uma tenda ou cabana circular usada tradicionalmente pelos pastores nômades mongóis e de outros povos da Ásia Central, como os quirguizes. Possui uma estrutura interna de madeira, com parede raramente ultrapassando a altura de um homem e teto ligeiramente abobadado, possuindo apenas um cômodo. É coberta por feltro ou lã, geralmente brancos. Toda a estrutura é de fácil montagem, fornecendo boa proteção contra o calor e o frio, e é carregada em pequenas carruagens nas migrações em busca por melhores pastagens para seus rebanhos.
  • A jurta a vándorló nomádok, a honfoglalás előtti magyarok praktikus lakóépülete volt. A nagy állattartó közösségekhez köthető életforma során alakult ki ez a rácsos falú, kupolás tetejű, nemezzel borított, sátorszerű építmény. A jurta jelentősége abban állt, hogy szétszerelve könnyen tovább lehetett vele vándorolni, ami az évszakok változása által meghatározott sztyeppei életmód (téli–nyári szállás), a költözködés szempontjából rendkívüli fontossággal bírt.A jurta kör alakban felállított rácsos fala, a „kerege” – amely állati inakkal összefogott falécrács táblákból állt – tartotta a körülbelül tetőléc keresztmetszetű lécekkel középre igazított kör alakú füstnyílás keretet, amit építéskor az „istenfának” nevezett villás alakú rúd tartott. A „kerege” köré szorosra feszített kötél biztosította, hogy a jurta az „istenfa” kivétele után nem rogyott össze.A bejáratot egy szőnyegajtó takarta, rendszerint nemezből készült. A vándorló nomádok hite szerint a jurta küszöbére tilos volt lépni, mert a küszöb alatt alvó házi istenek (szellemek) felébredtek és bajt hoztak a családra. Ez a babona még napjainkban is fellelhető a magyar családok között.A jurtában a bejárattal szemben helyezkedett el egy kezdetleges oltár. A jobb oldalon volt a férfiak helye és a család vagyona, bal oldalon pedig a nők és a főzéshez szükséges készletek, ételek kaptak helyet. A jurta közepén pedig maga a szabad tűzhely került elhelyezésre, amin és amellett a megfőzött ételek, illetve akkor használt edényeket helyezték el. A szabad tűzhely égésgázai a jurta tetején elhelyezett füstnyíláson keresztül távoztak a szabadba. A füstnyílást a tűzhely használatán kívüli időszakokban nemezzel letakarták, letakarhatták. Az épület hőtartó képességét a „kergére” felkötött nemezlapokkal fokozhatták, ha több réteget erősítettek egymásra. Meleg időszakokban a nemezburkolatot feltekerték, felhajthatták, vagy vízszintes irányban árnyékolóként botokkal kitámaszthatták a szellőzés segítése érdekében. A padlózatot, a földet rendszerint szőnyegekkel, nemezlapokkal burkolták. Ennek minősége, díszítettsége és mennyisége a gazda módosságát is mutatta. A kazah jurta annyiban tér el hogy nincsenek istenfák és hajlítottak a tetőlécek végei.
  • Una iurta és un tipus d'habitatge mòbil, amb estructura de fusta i coberta de feltre, usada tradicionalment pels nòmades de les estepes de l'Àsia Central. És més semblant a una casa que no una tenda tant en la forma com en la seva estructura, amb parets més gruixudes. Són conegudes arreu les iurtes mongoles i últimament s'han fet populars entre la població nòmada al món occidental.
  • Een joert is een traditionele tentsoort die wordt gebruikt voor bewoning door rondtrekkende nomaden met schapen, geiten, kamelen en/of paarden, die leven in de koude droge steppegebieden van Centraal-Azië. Van dit woord en de legerkampen die hiervan gebouwd werden is ook het woord horde voor rondtrekkende (krijgs)volken afgeleid, zoals de Gouden Horde.Het woord "joert" is afgeleid van het Russische joerta en wordt het meest gebruikt omdat de Russen in het verleden over veel Centraal-Aziatische gebieden hebben geheerst. De Russen hebben het weer geleend uit een Turkse taal. Eerder werd de joert in het Russisch kibitka genoemd. Lokale namen zijn: In Afghanistan en Pakistan: kherga/jirga of ooee Kazachs: kiyiz üy ("huidenhuis") Kirgizisch: öy of boizoi ("grijs huis") Mongools: ger Tuviens: ögTegenwoordig staat het woord yurt in modern Turks meer synoniem voor "thuisland" dan voor de tent.
  • Юрта (на тюркските езици yurt, yurta, на монголски ger) е преносимо жилище, вид палатка от кече, използвана от азиатските номадски народи. Юртата се сглобява и разглобява лесно, удобна е за пренасяне, непромокаема е при дъждове и предпазва от есенните вертове. През горещите летни дни във вътрешността й е прохладно.Юртата представлява кръгла дървена конструкция, покрита с кече. Кечето се изработва от вълната на местните овце. След като се разглоби, отделните части се пренасят с камили,якове,магарета на новото място.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 485306 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 15387 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 48 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110664102 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1980 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Paul King
  • Claude-Claire et René Kappler
  • Dan Frank Kuehn
  • Denis Couchaux
  • Evelyne Adam, Olivier Dauch, Jean Soum
  • Isabelle Bruno
  • Marc Alaux
  • Peter Alford Andrews
  • Sylvie Barbe
prop-fr:id
  • 872 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 1 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • anglais
  • français
prop-fr:lieu
  • Londres
  • Paris
  • Bath
  • Gap
  • Wiesbaden
  • Bolinas
prop-fr:liste
  • représentatif
prop-fr:légende
  • Un ger mongol
prop-fr:nom
  • L’artisanat traditionnel du ger mongol et les coutumes associées
prop-fr:pages
  • 128 (xsd:integer)
  • 150 (xsd:integer)
  • 178 (xsd:integer)
  • 304 (xsd:integer)
  • 305 (xsd:integer)
  • 381 (xsd:integer)
  • 389 (xsd:integer)
  • 390 (xsd:integer)
  • 560 (xsd:integer)
  • 862 (xsd:integer)
prop-fr:région
  • Asie et Pacifique
prop-fr:titre
  • Felt Tents and Pavilions
  • Habitats nomades
  • Mongolian Cloud Houses
  • Nomad Tent Types in the Middle East
  • Sous les yourtes de Mongolie
  • The complete Yurt handbook
  • Vivre en yourte: un choix de liberté
  • Yourtes et tipis
  • Construire en rond : yourtes, dômes, zomes, ker-terre
  • Guillaume de Rubrouck Voyage dans l'Empire Mongol 1253-1255
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Eyrolles
  • Hoëbeke
  • Imprimerie Nationale
  • Transboréal
  • Alternatives, Collection: Anarchitecture
  • Dr. Ludwig Reichert
  • Le Souffle d'Or
  • Melisende
  • Shelter Publications
  • eco-logic books
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Une yourte ou iourte est l'habitat traditionnel (tente avec une ossature démontable en bois recouvert de feutre) de nombreux nomades vivant en Asie centrale, notamment les mongols et turkmènes. Elle est particulièrement utilisée au Kirghizstan, au Kazakhstan au Karakalpakistan mais aussi au Turkménistan, en Afghanistan, en Iran, en Ouzbékistan et bien sûr en Mongolie. L'étymologie du mot est d'origine turque yurt. Les mongols lui préfèrent le vocable ger.
  • Ю́рта (башк. тирмә [tirmä]; каз. киіз үй; кирг. боз үй; монг. гэр; тат. йорт - дом; узб. o`tov) — переносное каркасное жилище с войлочным покрытием у кочевников.
  • 유르트(yurt)란 중앙아시아의 유목민들이 쓰는 이동 가능한 주거 형태이다.
  • Die Jurte (türkisch Yurt ‚Heim‘) ist das traditionelle Zelt der Nomaden in West- und Zentralasien. Besonders verbreitet ist sie in der Mongolei und in Kasachstan. Von der Jurte und dem daraus gebildeten Heerlager leitet sich auch die deutsche Bezeichnung Horde für umherziehende (kriegerische) Völkerschaften ab, wie beispielsweise die Goldene Horde.
  • La yurta , detta anche iurta o jurta (in mongolo: Ger) è un'abitazione mobile adottata da molti popoli nomadi dell'Asia tra cui mongoli, kazaki e uzbeki.
  • ゲル(モンゴル語: гэр)は、主にモンゴル高原に住む遊牧民が使用している、伝統的な移動式住居のこと。日本では、中国語の呼び名に由来するパオ(包)という名前で呼ばれることも多い。テュルク語では古来から「ユルト、あるいはユルタ(يورت)」と呼ばれたもので、現在でもテュルク系遊牧民のカザフ人やキルギス人が用いるユルトはほぼ同じ形状である。緩やかな草原地帯に適しており、より乾燥し起伏の多い西アジアではテュルク系遊牧民も方形の移動式住居を使っている。
  • Yurt, Orta Asya'da Türk ve Moğol göçebelerinin ev olarak kullandığı çadırlara verilen ad. Yurt çadırları genellikle ahşap kafes işi, keçe kaplamalı ve taşınabilir çadırlardır.
  • Yurta Asiako zenbait herri nomaden tradiziozko etxebizitza da, solairu bakarrekoa, biribila. Beroa, energia, oso modu eraginkorrean aprobetxatzen duen eredua izanik, etxebizitza eredu hau Asiatik Europa eta Amerikara ere esportatu da. Yurtak pertsona gutxiren artean, nahiko azkar, eraikitzen dira.
  • Una iurta és un tipus d'habitatge mòbil, amb estructura de fusta i coberta de feltre, usada tradicionalment pels nòmades de les estepes de l'Àsia Central. És més semblant a una casa que no una tenda tant en la forma com en la seva estructura, amb parets més gruixudes. Són conegudes arreu les iurtes mongoles i últimament s'han fet populars entre la població nòmada al món occidental.
  • La yurta (en mongol: Гэр; romanización: ger) es una tienda de campaña utilizada por los nómadas en las estepas de Asia Central. Distintos pueblos han usado este tipo de vivienda desde la Edad Media. En la Edad Media, la vida nómada de los mongoles obligó a que tuvieran una vivienda para sus constantes desplazamientos. Esta tienda de campaña estaba protegida por una gruesa cubierta, era fácil de transportar y óptima para soportar los intensos cambios climáticos de Mongolia.
  • Jurta (ger, gher, kabitka, kherga) je tradiční obydlí kočovných kmenů z oblastí centrální Asie a Středního východu, sestávající z dřevěné lehké konstrukce a plsťové rohože.Půdorys stavby je kruhový, průměr se pohybuje podle účelu a místa použití od 3 (lovecká jurta, Mongolsko) až po 20 metrů. Stavba se snadno skládá a převáží. Vzhled jurty je rozličný pro různé oblasti Asie.
  • A jurta a vándorló nomádok, a honfoglalás előtti magyarok praktikus lakóépülete volt. A nagy állattartó közösségekhez köthető életforma során alakult ki ez a rácsos falú, kupolás tetejű, nemezzel borított, sátorszerű építmény.
  • Юрта (на тюркските езици yurt, yurta, на монголски ger) е преносимо жилище, вид палатка от кече, използвана от азиатските номадски народи. Юртата се сглобява и разглобява лесно, удобна е за пренасяне, непромокаема е при дъждове и предпазва от есенните вертове. През горещите летни дни във вътрешността й е прохладно.Юртата представлява кръгла дървена конструкция, покрита с кече. Кечето се изработва от вълната на местните овце.
  • Een joert is een traditionele tentsoort die wordt gebruikt voor bewoning door rondtrekkende nomaden met schapen, geiten, kamelen en/of paarden, die leven in de koude droge steppegebieden van Centraal-Azië.
  • Yurt é uma tenda ou cabana circular usada tradicionalmente pelos pastores nômades mongóis e de outros povos da Ásia Central, como os quirguizes. Possui uma estrutura interna de madeira, com parede raramente ultrapassando a altura de um homem e teto ligeiramente abobadado, possuindo apenas um cômodo. É coberta por feltro ou lã, geralmente brancos.
  • Jurta – najpopularniejsza nazwa dla namiotu koczowników Wielkiego Stepu. W rzeczywistości słowo to pochodzi z języków tureckich, więc dotyczy jedynie tych, które można zobaczyć od Morza Kaspijskiego po Ałtaj. Na stepach Mongolii, od Ałtaju Zachodniego po Wielki Chingan, namioty te nazywają się ger.Z wyglądu przypominają miskę odwróconą do góry dnem. Z wierzchu pokryte są tkaniną, często zdobioną.
  • A yurt is a portable, bent dwelling structure traditionally used by nomads in the steppes of Central Asia as their home. The structure comprises a crown or compression wheel, usually steam bent, supported by roof ribs which are bent down at the end where they meet the lattice wall (again, steam bent). The top of the wall is prevented from spreading by means of a tension band which opposes the force of the roof ribs.
rdfs:label
  • Yourte
  • Iurta
  • Joert
  • Jurta
  • Jurta
  • Jurta
  • Jurte
  • Yurt
  • Yurt
  • Yurt (çadır)
  • Yurta
  • Yurta
  • Yurta
  • Юрта
  • Юрта
  • ゲル (家屋)
  • 유르트
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of