Xu Guangqi (en chinois traditionnel « 徐光啟 », en chinois simplifié « 徐光启 », en pinyin « Xú Guāngqǐ », aussi appelé Zixian (子先) et Xuanhu), né en 1562 dans la banlieue de Shanghai et décédé en 1633 à Pékin, était un ministre, mathématicien et astronome à la cour impériale de Chine. Disciple et ami de Matteo Ricci il reçut le baptême dans l'Église catholique. Son procès en béatification fut ouvert en 2011.↑ Source : musée Xu Guangqi de Shanghai

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Xu Guangqi (en chinois traditionnel « 徐光啟 », en chinois simplifié « 徐光启 », en pinyin « Xú Guāngqǐ », aussi appelé Zixian (子先) et Xuanhu), né en 1562 dans la banlieue de Shanghai et décédé en 1633 à Pékin, était un ministre, mathématicien et astronome à la cour impériale de Chine. Disciple et ami de Matteo Ricci il reçut le baptême dans l'Église catholique. Son procès en béatification fut ouvert en 2011.
  • 徐 光啓(じょ こうけい、嘉靖41年3月21日(1562年4月24日) - 崇禎6年10月7日(1633年11月8日))は、明代末期の中国の暦数学者。有名なキリスト教徒。字は子先。
  • Xu Guangqi (chino tradicional: 徐光啟; chino simplificado: 徐光启); pinyin: Xú Guāngqǐ; Wade-Giles: Hsu Kiang-ch'i, 1562-1633), sobrenombre de adulto: Zixian (子先) fue un burócrata chino, estudioso de la agricultura, astrónomo y matemático, durante la dinastía Ming. Fue colega y colaborador del jesuita italiano Matteo Ricci, con el que tradujo numerosos textos clásicos occidentales al chino, incluyendo algunos fragmentos de los elementos de Euclides. Escribió Nong Zheng Quan Shu, uno de los tratados más completos sobre agricultura.
  • Xu Guangqi (em chinês tradicional: 徐光啟) ou Paulo Siu ou ainda Paulo Xu (1562 - 1633) foi um letrado, mandarim, agrónomo, astrónomo e matemático chinês e católico na dinastia Ming. Xu Guangqi fez uma carreira de sucesso na burocracia chinesa, tendo conseguido o cargo de primeiro-ministro. Ele converteu-se ao catolicismo em 1604 e, juntamente com Li Zhizao e Yan Tingyun, são considerados os "três grandes pilares do catolicismo chinês". Xu era um colega e apoiante dos jesuítas italianos Matteo Ricci, João da Rocha e Sabatino de Ursis. Ele colaborou na tradução de vários textos clássicos ocidentais na China, incluindo os Elementos de Euclides. Xu, tendo aprendido com os jesuítas os modernos conhecimentos astronómicos europeus, foi por isso nomeado pelo Imperador da China como o líder da reforma do calendário chinês. A reforma, que constituiu a primeira colaboração entre os principais cientistas da Europa e do Extremo Oriente, foi concluído somente após a sua morte .
  • Sü Kuang-čchi (čínsky znaky tradiční 徐光啟, zjednodušené 徐光启, pinyin Xú Guāngqǐ; 24. dubna 1562, Šanghaj, Čína – 8. listopadu 1633), společenské jméno C’-sien (čínsky znaky 子先, pinyin Zǐ​xiān​), křestní jméno Paulo, byl čínský pozdně mingský úředník a vědec studující zemědělství, matematiku a astronomii. Spolupracoval s italskými jezuity Matteo Riccim a Sabatinem de Ursis. Překládal klasická díla evropské vědy do čínštiny, včetně částí Euklidových Základů. Byl také autorem komplexního pojednání o zemědělství Nung Čeng Čchüan Šu.
  • 서광계(중국어 간체: 徐光启, 정체: 徐光啓, 병음: Xú Guāngqǐ 수광치[*], 1562년 4월 24일~1633년 11월 10일)는 중국 명나라 후기의 정치가이자 학자이다. 상하이에서 출생했다. 자는 자선(子先), 호는 현호(玄扈), 세례명은 바오로이다. 이지조, 양정균과 함께 그 당시의 뛰어난 엘리트였다.
  • Xu Guangqi (chinesisch 徐光啟 / 徐光启; * 24. April 1562 in Shanghai; † 8. November 1633 in Peking), auch Zixian (子先) genannt, war ein Gelehrter und Minister der Ming-Dynastie.
  • Сюй Гуанци (кит. 徐光启, 徐光啟, Xú Guāngqǐ, 24.04.1562 г., Шанхай, Китай — 8.11.1633 г., Китай) — китайский учёный в области сельского хозяйства, переводчик, математик, астроном династии Мин. Сюй Гуанци совместно с католическими миссионерами из монашеского ордена иезуитов Маттео Риччи и Сабатино де Урсис переводил европейские научные труды того времени на китайский язык. Самым значительным переводом Сюй Гуанци была первая часть книги «Начала Евклида». Сюй Гуанци написал научное сочинение «Нун Чжэн Цюань Шу», которое считается одним из самых первых китайских научных сельскохозяйственных трудов. Сюй Гуанци принял крещение, после которого взял себе имя Павел. Сюй Гуанци сыграл значительную роль в распространении католицизма в Китае. Он считается одним из «Трёх столпов китайского католицизма».
  • Xu Guangqi (simplified Chinese: 徐光启; traditional Chinese: 徐光啟; pinyin: Xú Guāngqǐ; April 24, 1562 – November 8, 1633), who later adopted the baptismal name Paul (simplified Chinese: 保禄; traditional Chinese: 保祿), was a Chinese scholar-bureaucrat, agricultural scientist, astronomer, and mathematician in the Ming Dynasty. Xu was a colleague and collaborator of the Italian Jesuits Matteo Ricci and Sabatino de Ursis and they translated several classic Western texts into Chinese, including part of Euclid's Elements. He was also the author of the Nong Zheng Quan Shu, one of the first comprehensive treatises on the subject of agriculture. He was one of the "Three Pillars of Chinese Catholicism". His current title is Servant of God.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4882455 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2774 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 29 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109442568 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Xu Guangqi (en chinois traditionnel « 徐光啟 », en chinois simplifié « 徐光启 », en pinyin « Xú Guāngqǐ », aussi appelé Zixian (子先) et Xuanhu), né en 1562 dans la banlieue de Shanghai et décédé en 1633 à Pékin, était un ministre, mathématicien et astronome à la cour impériale de Chine. Disciple et ami de Matteo Ricci il reçut le baptême dans l'Église catholique. Son procès en béatification fut ouvert en 2011.↑ Source : musée Xu Guangqi de Shanghai
  • 徐 光啓(じょ こうけい、嘉靖41年3月21日(1562年4月24日) - 崇禎6年10月7日(1633年11月8日))は、明代末期の中国の暦数学者。有名なキリスト教徒。字は子先。
  • 서광계(중국어 간체: 徐光启, 정체: 徐光啓, 병음: Xú Guāngqǐ 수광치[*], 1562년 4월 24일~1633년 11월 10일)는 중국 명나라 후기의 정치가이자 학자이다. 상하이에서 출생했다. 자는 자선(子先), 호는 현호(玄扈), 세례명은 바오로이다. 이지조, 양정균과 함께 그 당시의 뛰어난 엘리트였다.
  • Xu Guangqi (chinesisch 徐光啟 / 徐光启; * 24. April 1562 in Shanghai; † 8. November 1633 in Peking), auch Zixian (子先) genannt, war ein Gelehrter und Minister der Ming-Dynastie.
  • Sü Kuang-čchi (čínsky znaky tradiční 徐光啟, zjednodušené 徐光启, pinyin Xú Guāngqǐ; 24. dubna 1562, Šanghaj, Čína – 8. listopadu 1633), společenské jméno C’-sien (čínsky znaky 子先, pinyin Zǐ​xiān​), křestní jméno Paulo, byl čínský pozdně mingský úředník a vědec studující zemědělství, matematiku a astronomii. Spolupracoval s italskými jezuity Matteo Riccim a Sabatinem de Ursis. Překládal klasická díla evropské vědy do čínštiny, včetně částí Euklidových Základů.
  • Xu Guangqi (em chinês tradicional: 徐光啟) ou Paulo Siu ou ainda Paulo Xu (1562 - 1633) foi um letrado, mandarim, agrónomo, astrónomo e matemático chinês e católico na dinastia Ming. Xu Guangqi fez uma carreira de sucesso na burocracia chinesa, tendo conseguido o cargo de primeiro-ministro. Ele converteu-se ao catolicismo em 1604 e, juntamente com Li Zhizao e Yan Tingyun, são considerados os "três grandes pilares do catolicismo chinês".
  • Сюй Гуанци (кит. 徐光启, 徐光啟, Xú Guāngqǐ, 24.04.1562 г., Шанхай, Китай — 8.11.1633 г., Китай) — китайский учёный в области сельского хозяйства, переводчик, математик, астроном династии Мин. Сюй Гуанци совместно с католическими миссионерами из монашеского ордена иезуитов Маттео Риччи и Сабатино де Урсис переводил европейские научные труды того времени на китайский язык. Самым значительным переводом Сюй Гуанци была первая часть книги «Начала Евклида».
  • Xu Guangqi (simplified Chinese: 徐光启; traditional Chinese: 徐光啟; pinyin: Xú Guāngqǐ; April 24, 1562 – November 8, 1633), who later adopted the baptismal name Paul (simplified Chinese: 保禄; traditional Chinese: 保祿), was a Chinese scholar-bureaucrat, agricultural scientist, astronomer, and mathematician in the Ming Dynasty.
  • Xu Guangqi (chino tradicional: 徐光啟; chino simplificado: 徐光启); pinyin: Xú Guāngqǐ; Wade-Giles: Hsu Kiang-ch'i, 1562-1633), sobrenombre de adulto: Zixian (子先) fue un burócrata chino, estudioso de la agricultura, astrónomo y matemático, durante la dinastía Ming. Fue colega y colaborador del jesuita italiano Matteo Ricci, con el que tradujo numerosos textos clásicos occidentales al chino, incluyendo algunos fragmentos de los elementos de Euclides.
rdfs:label
  • Xu Guangqi
  • Sü Kuang-čchi
  • Xu Guangqi
  • Xu Guangqi
  • Xu Guangqi
  • Xu Guangqi
  • Сюй Гуанци
  • 徐光啓
  • 서광계
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of