William Stanley Merwin, plus connu sous la signature William S. Merwin ou W. S. Merwin, né le 30 septembre 1927, est l'un des chefs de file du renouveau de la poésie américaine après la Seconde Guerre mondiale. Il est l’auteur d’une cinquantaine d’ouvrages de poésie, de traduction et de prose. Ses vers, écrits dans un style non-ponctué, proche du langage parlé mais caractérisés par un grand lyrisme, ont influencé de nombreux poètes américains.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • William Stanley Merwin, plus connu sous la signature William S. Merwin ou W. S. Merwin, né le 30 septembre 1927, est l'un des chefs de file du renouveau de la poésie américaine après la Seconde Guerre mondiale. Il est l’auteur d’une cinquantaine d’ouvrages de poésie, de traduction et de prose. Ses vers, écrits dans un style non-ponctué, proche du langage parlé mais caractérisés par un grand lyrisme, ont influencé de nombreux poètes américains. Merwin a longtemps partagé sa vie entre les États-Unis et le causse du Haut-Quercy en France, où il possède une maison. Plusieurs de ses ouvrages ont été traduits en français. Il vit à présent à Hawaï et s’occupe d’une palmeraie qui compte plus de 850 espèces, The Merwin Conservancy.Merwin a obtenu de nombreux prix pour ses œuvres, dont le Prix Pulitzer (en 1971 et en 2009), le Prix Tanning (une des plus hautes récompenses décerné par l'American Academy of Poets), la Couronne d’Or du Festival de Struga (2005) et le premier Prix International de Poésie Zbigniew Herbert (2013). En 2010, Merwin a été nommé le dix-septième poète lauréat des Etats-Unis.
  • William Stanley Merwin (New York, 1927ko irailaren 30a ) estatubatuar poeta eta itzultzailea da. 1971ko Poesiako Pulitzer saria irabazi zuen The Carriers of Ladders (1970, Eskailera-eramaileak) poema-bildumarengatik. Merwinen poemak bizitasun handikoak dira, eta inpertsonalak, aldi berean. Bakardadeaz, indarkeriaz, heriotzaz eta balio moralez idazten du, besteak beste. Izadiari eta animaliei buruz ere idatzi zuen hasierako poema-bildumetan: The Dancing Bears (1954, Hartz dantzariak) eta Green with Beasts (1956). Poema ezagunenak The Lice (1967, Zorriak) liburuan daude bilduta. Beste zenbait lan aipagarri Opening the Hand (1983, Eskua zabalduz), Travels (1993, Bidaiak) eta The Vixen (1996) dira. Itzultzaile gisa, gaztelaniazko eta frantseseko literatura-lanak itzuli ditu, batez ere, The Poem of the Cid (1959) eta The Song of Roland (1963), besteak beste. Hitz lauz idatzi dituen lanen artean, The Miner's Pale Children (1970, Meatzariaren haur zurbilak), Houses and Travellers (1977, Etxeak eta bidaiariak) eta Regions of Memory (1986, Memoriaren eskualdeak) dira nagusiak. 2008an, The Shadow of Sirius argitaratu zuen, eta 2009ko Poesiako Pulitzer saria irabazi zuen bigarrenez.
  • William Stanley Merwin (New York City, 30 settembre 1927) è un poeta statunitense, autore di oltre trenta libri di poesia, traduzioni e prosa. Nel corso degli anni 1960, Mervin, sostenitore del movimento contro la guerra, si distingueva per lo stile delle sue narrazioni caratterizzate con maestria unica dall'uso del discorso indiretto e assenza di punteggiatura. Negli anni 1980 e 1990, la scrittura di Mervin era influenzata dal suo interesse per la filosofia buddista e per l'ecologia profonda. Residente alle Hawaii, scrive molto e si dedica al risanamento delle foreste pluviali delle isole Hawaii.Merwin ha ricevuto molti riconoscimenti, tra cui il Premio Pulitzer per la poesia (nel 1971 e nel 2009), il Tanning Prize, uno dei più alti onori conferiti dall'Academy of American Poets e la Golden Wreath della Struga Poetry Evenings. Nel giugno 2010, la Library of Congress nominò Merwin diciassettesimo Poeta Laureato degli Stati Uniti, successore di Kay Ryan.
  • William Stanley Merwin (cidade de Nova Iorque, 30 de setembro de 1927) é um poeta americano. Durante o movimento antiguerra em 1960, a arte original de Merwin caracterizou-se tematicamente por uma narrativa indireta, sem pontuação. Na década de 1980 e na de 1990, a influência literária de Merwin derivou de seu interesse pela filosofia budista e ecologia profunda. Residindo no Havaí, escreve prolificamente e se dedica à restauração das florestas úmidas das ilhas.Merwin recebeu muitas homenagens, incluindo o Prêmio Pulitzer de Poesia (em 1971 e também em 2009) e o Prêmio Tanning de Poesia, criado em 1994 pela pintora Dorothea Tanning e uma das maiores honrarias da Academia de Poetas Americanos, assim como a Coroa de Ouro da Struga Poetry Evenings.
  • William Stanley Merwin (* 30. September 1927 in New York) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller und Übersetzer, der zwei Mal den Pulitzer-Preis für Poesie erhielt.
  • Уильям Стэнли Мервин (англ. William Stanley Merwin; 30 сентября 1927, Нью-Йорк) — американский поэт, писатель. Один из самых влиятельных поэтов США конца 20-го века.
  • William Stanley Merwin (Nueva York, 30 de septiembre de 1927). Es uno de los poetas estadounidenses más influyentes del siglo XX.
  • William Stanley Merwin (born September 30, 1927) is an American poet, credited with over fifty books of poetry, translation and prose. During the 1960s anti-war movement, Merwin's unique craft was thematically characterized by indirect, unpunctuated narration. In the 1980s and 1990s, Merwin's writing influence derived from his interest in Buddhist philosophy and deep ecology. Residing in Hawaii, he writes prolifically and is dedicated to the restoration of the islands' rainforests.Merwin has received many honors, including the Pulitzer Prize for Poetry (in both 1971 and 2009), the National Book Award for Poetry (2005) and the Tanning Prize, one of the highest honors bestowed by the Academy of American Poets, as well as the Golden Wreath of the Struga Poetry Evenings. In 2010, the Library of Congress named Merwin the seventeenth United States Poet Laureate to replace the outgoing Kay Ryan.
  • William Stanley Merwin (ur. 30 września 1927 w Nowym Jorku) - amerykański poeta, dramaturg oraz tłumacz poezji prowansalskiej, francuskiej, katalońskiej, hiszpańskiej i portugalskiej na język angielski.W swojej twórczości literackiej podejmował głównie tematykę egzystencjonalną. Ujawniał w niej tendencję do mitologizowania rzeczywistości. W późniejszym okresie nawiązywał do surrealizmu. Był autorem licznych tomów poetyckich takich jak The Dancing Bears (1954), The Drunk in the Furnace (1960), The Lice (1967), The Carrier of Ladders (1970), The Compass Flower (1977), Travels (1993). Napisał też dramat The Gilded West (1961). Pierwszy (2013) laureat Nagrody im. Zbigniewa Herberta.== Przypisy ==
dbpedia-owl:birthDate
  • 1927-09-30 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • William Stanley Merwin
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:profession
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 7380604 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14547 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 52 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109590374 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:activités
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1927-09-30 (xsd:date)
prop-fr:langue
prop-fr:lieuDeNaissance
  • New York
prop-fr:nom
  • W. S. Merwin
prop-fr:nomDeNaissance
  • William Stanley Merwin
prop-fr:signature
  • WSMerwin.JPG
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • William Stanley Merwin, plus connu sous la signature William S. Merwin ou W. S. Merwin, né le 30 septembre 1927, est l'un des chefs de file du renouveau de la poésie américaine après la Seconde Guerre mondiale. Il est l’auteur d’une cinquantaine d’ouvrages de poésie, de traduction et de prose. Ses vers, écrits dans un style non-ponctué, proche du langage parlé mais caractérisés par un grand lyrisme, ont influencé de nombreux poètes américains.
  • William Stanley Merwin (* 30. September 1927 in New York) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller und Übersetzer, der zwei Mal den Pulitzer-Preis für Poesie erhielt.
  • Уильям Стэнли Мервин (англ. William Stanley Merwin; 30 сентября 1927, Нью-Йорк) — американский поэт, писатель. Один из самых влиятельных поэтов США конца 20-го века.
  • William Stanley Merwin (Nueva York, 30 de septiembre de 1927). Es uno de los poetas estadounidenses más influyentes del siglo XX.
  • William Stanley Merwin (born September 30, 1927) is an American poet, credited with over fifty books of poetry, translation and prose. During the 1960s anti-war movement, Merwin's unique craft was thematically characterized by indirect, unpunctuated narration. In the 1980s and 1990s, Merwin's writing influence derived from his interest in Buddhist philosophy and deep ecology.
  • William Stanley Merwin (New York, 1927ko irailaren 30a ) estatubatuar poeta eta itzultzailea da. 1971ko Poesiako Pulitzer saria irabazi zuen The Carriers of Ladders (1970, Eskailera-eramaileak) poema-bildumarengatik. Merwinen poemak bizitasun handikoak dira, eta inpertsonalak, aldi berean. Bakardadeaz, indarkeriaz, heriotzaz eta balio moralez idazten du, besteak beste.
  • William Stanley Merwin (cidade de Nova Iorque, 30 de setembro de 1927) é um poeta americano. Durante o movimento antiguerra em 1960, a arte original de Merwin caracterizou-se tematicamente por uma narrativa indireta, sem pontuação. Na década de 1980 e na de 1990, a influência literária de Merwin derivou de seu interesse pela filosofia budista e ecologia profunda.
  • William Stanley Merwin (ur. 30 września 1927 w Nowym Jorku) - amerykański poeta, dramaturg oraz tłumacz poezji prowansalskiej, francuskiej, katalońskiej, hiszpańskiej i portugalskiej na język angielski.W swojej twórczości literackiej podejmował głównie tematykę egzystencjonalną. Ujawniał w niej tendencję do mitologizowania rzeczywistości. W późniejszym okresie nawiązywał do surrealizmu.
  • William Stanley Merwin (New York City, 30 settembre 1927) è un poeta statunitense, autore di oltre trenta libri di poesia, traduzioni e prosa. Nel corso degli anni 1960, Mervin, sostenitore del movimento contro la guerra, si distingueva per lo stile delle sue narrazioni caratterizzate con maestria unica dall'uso del discorso indiretto e assenza di punteggiatura. Negli anni 1980 e 1990, la scrittura di Mervin era influenzata dal suo interesse per la filosofia buddista e per l'ecologia profonda.
rdfs:label
  • William S. Merwin
  • W S. Merwin
  • W. S. Merwin
  • W. S. Merwin
  • W. S. Merwin
  • W. S. Merwin
  • W.S. Merwin
  • W.S. Merwin
  • Мёрвин, Уильям Стэнли
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • W. S. Merwin
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:traducteur of
is foaf:primaryTopic of