William Mac Guckin, baron de Slane (Belfast, dans le comté d'Antrim, 12 août 1801 - Passy, 4 août 1878), orientaliste et philologue arabisant, est connu pour ses éditions et traductions en anglais ou en français des œuvres d'historiens et géographes arabes du Moyen Âge. Il fut membre de l'Institut, au sein de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, à partir de 1862.↑ Membre ordinaire, cf.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • William Mac Guckin, baron de Slane (Belfast, dans le comté d'Antrim, 12 août 1801 - Passy, 4 août 1878), orientaliste et philologue arabisant, est connu pour ses éditions et traductions en anglais ou en français des œuvres d'historiens et géographes arabes du Moyen Âge. Il fut membre de l'Institut, au sein de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, à partir de 1862.
  • William McGuckin (también Mac Guckin y MacGuckin), conocido como el Barón de Slane (Belfast, Irlanda, 12 de agosto de 1801 - París, Francia, 04 de agosto de 1878) fue un orientalista irlándes del siglo XIX, estudiante de Antoine Isaac Silvestre de Sacy (septiembre de 1758 - febrero de 1838), un maestro también de Jean François Champollion, que recibió la nacionalidad francesa el 31 de diciembre de 1838, siendo nominado Intérprete Principal de árabe del Ejército Francés desde el 01 de septiembre de 1846 hasta su retiro en 28 de marzo de 1872. Nació en el Condado de Antrim. Es conocido por sus traducciones extensas de la literatura árabe.Mientras que en Francia se promovió en las siguientes posiciones:Caballero de la Legión de honor, 24 de septiembre de 1846.Officier de la Legion d ' honneur,26 de diciembre de 1852.Oficial de la instrucción pública.Oficial de la Orden de los Santos Mauricio y Lázaro, otorgado por el rey de Cerdeña.Diputado electo, 1862, del Institut de France.Miembro fundador de la Association Historique Algérienne.↑
  • William McGuckin (aynı zamanda Mac Guckin ve MacGuckin), Baron de Slane (d. Belfast, İrlanda, 12 August 1801 - ö. Paris, Fransa, 4 Ağustos 1878) olarak da tanınan 19. yüzyıl İrlandalı oryantalist yazar. Jean-François Champollion'un da hocası olan Antoine-Isaac Silvestre de Sacy'ın, (1758 - 1838) öğrencisidir. 31 Aralık 1838'den sonra Fransız vatandaşı oldu, 1846'dan emekliye ayrıldığı 1872'ye kadar Fransız ordusunun Arapça baştercümanlığını yaptı. Arapça'dan yaptığı kapsamlı çevirileriyle tanındı.
  • Il barone William Mac Guckin de Slane (Belfast, 12 agosto 1801 – Parigi, 4 agosto 1878) è stato un militare e orientalista francese, noto per le sue traduzioni in francese di importanti opere di storici e geografi arabi del medioevo.Discendente da un'antica famiglia irlandese che prendeva il nome da una cittadina (Slane) nella contea di Meath, naturalizzato francese il 31 dicembre 1838, si dedicò agli studi di arabistica operando come interprete nell'esercito francese.All'interno dell'esercito, conseguì il titolo di Interprete principale il 1º settembre 1846 e rimase attivo fino al congedo (28 marzo 1872). Tra i numerosi riconoscimenti che ricevette per la sua opera orientalistica: Cavaliere della Legion d'onore (24 settembre 1846) Ufficiale della Legion d'onore (26 dicembre 1852) Ufficiale dell'istruzione pubblica Ufficiale dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro (Regno di Sardegna). Membro dell'Institut de France (eletto nel 1862 membro dell'Académie des inscriptions et belles-lettres). Fu inoltre membro fondatore della Société Historique Algérienne. Numerosi e di altissima qualità i suoi lavori, ancor oggi strumento indispensabile negli studi arabi. In particolare, l'opera più importante da lui tradotta fu la Storia dei Berberi di Ibn Khaldun.
  • William McGuckin (also Mac Guckin and MacGuckin), known as Baron de Slane (Belfast, Ireland, 12 August 1801 - Paris, France, 4 August 1878) was a nineteenth-century Irish orientalist, student of Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, (September 1758 - February 1838), a teacher also of Jean François Champollion, who was given the French nationality since 31 December 1838, being nominated Principal Interpreter of Arabic of the French Army since 1 September 1846 till his retirement on 28 March 1872 . He was born in County Antrim. He is known for his extensive translations from Arabic literature.While in France he got promoted to the following positions: Chevalier de la Legion d'Honneur, 24 September 1846 Officier de la Legion d'Honneur, 26 December 1852 Officer of the Instruction Publique Officer of the Order of Saints Maurice and Lazarus, awarded by King of Sardinia Elected Member, 1862, of the Institut de France Founding Member of the Association Historique Algérienne
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2873099 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6945 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 53 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108160704 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • William Mac Guckin, baron de Slane (Belfast, dans le comté d'Antrim, 12 août 1801 - Passy, 4 août 1878), orientaliste et philologue arabisant, est connu pour ses éditions et traductions en anglais ou en français des œuvres d'historiens et géographes arabes du Moyen Âge. Il fut membre de l'Institut, au sein de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, à partir de 1862.↑ Membre ordinaire, cf.
  • William McGuckin (also Mac Guckin and MacGuckin), known as Baron de Slane (Belfast, Ireland, 12 August 1801 - Paris, France, 4 August 1878) was a nineteenth-century Irish orientalist, student of Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, (September 1758 - February 1838), a teacher also of Jean François Champollion, who was given the French nationality since 31 December 1838, being nominated Principal Interpreter of Arabic of the French Army since 1 September 1846 till his retirement on 28 March 1872 .
  • Il barone William Mac Guckin de Slane (Belfast, 12 agosto 1801 – Parigi, 4 agosto 1878) è stato un militare e orientalista francese, noto per le sue traduzioni in francese di importanti opere di storici e geografi arabi del medioevo.Discendente da un'antica famiglia irlandese che prendeva il nome da una cittadina (Slane) nella contea di Meath, naturalizzato francese il 31 dicembre 1838, si dedicò agli studi di arabistica operando come interprete nell'esercito francese.All'interno dell'esercito, conseguì il titolo di Interprete principale il 1º settembre 1846 e rimase attivo fino al congedo (28 marzo 1872).
  • William McGuckin (aynı zamanda Mac Guckin ve MacGuckin), Baron de Slane (d. Belfast, İrlanda, 12 August 1801 - ö. Paris, Fransa, 4 Ağustos 1878) olarak da tanınan 19. yüzyıl İrlandalı oryantalist yazar. Jean-François Champollion'un da hocası olan Antoine-Isaac Silvestre de Sacy'ın, (1758 - 1838) öğrencisidir. 31 Aralık 1838'den sonra Fransız vatandaşı oldu, 1846'dan emekliye ayrıldığı 1872'ye kadar Fransız ordusunun Arapça baştercümanlığını yaptı.
  • William McGuckin (también Mac Guckin y MacGuckin), conocido como el Barón de Slane (Belfast, Irlanda, 12 de agosto de 1801 - París, Francia, 04 de agosto de 1878) fue un orientalista irlándes del siglo XIX, estudiante de Antoine Isaac Silvestre de Sacy (septiembre de 1758 - febrero de 1838), un maestro también de Jean François Champollion, que recibió la nacionalidad francesa el 31 de diciembre de 1838, siendo nominado Intérprete Principal de árabe del Ejército Francés desde el 01 de septiembre de 1846 hasta su retiro en 28 de marzo de 1872.
rdfs:label
  • William Mac Guckin de Slane
  • William Mac Guckin de Slane
  • William MacGuckin de Slane
  • William McGuckin de Slane
  • William McGuckin de Slane
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of