Wieliczka est une ville de Pologne de près de 20 000 habitants, située à 14 km de Cracovie et mondialement connue pour sa mine de sel.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Wieliczka est une ville de Pologne de près de 20 000 habitants, située à 14 km de Cracovie et mondialement connue pour sa mine de sel.
  • Wieliczka [vʲɛˈlʲit͡ʂka] is a town (2006 population: 19,128) in southern Poland in the Kraków metropolitan area, and situated (since 1999) in Lesser Poland Voivodeship; previously, it was in Kraków Voivodeship (1975–1998). The town was founded in 1290 by Duke Premislas II of Poland.
  • Wieliczka [vʲɛˈlʲiʧka] (deutsch Groß Salze) ist eine Stadt in der Wojewodschaft Kleinpolen, Polen, ca. 10 km südöstlich von Krakau (Kraków) im Powiat Wielicki gelegen. Das Salzbergwerk Wieliczka gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.
  • 비엘리치카(폴란드어: Wieliczka)는 폴란드 남부 크라쿠프 도시권에 위치한 도시로, 인구는 19,128명(2006년 기준)이다. 1975년부터 1998년까지는 크라쿠프 주에 속해 있었지만 1999년 이후부터는 마워폴스카 주에 속해 있다. 1290년 프셰미시우 2세에 의해 건설되었으며 세계에서 가장 큰 소금 광산인 비엘리치카 소금 광산이 있다.
  • Wieliczka é uma cidade do sul da Polónia, na área metropolitana de Cracóvia, situada na região de Pequena Polónia. Foi fundada em 1290. Sob a cidade de Wieliczka, existe uma das mais antigas minas de sal do mundo, ainda em funcionamento.
  • Wieliczka ialah sebuah kota (penduduk pada 2006: 18.849) di daerah metropolitan Kraków, Polandia selatan, dan terletak (sejak 1999) di Provinsi Polandia Kecil, sebelumnya (1975-1998) di Provinsi Kraków. Kota itu didirikan pada 1290 oleh Adipati Przemysł II dari Polandia.Di bawah kota Wieliczka terletaklah Tambang Garam Wieliczka – salah satu pertambangan garam tertua di dunia (yang tertua ada di Bochnia, Polandia, 20 kilometer dari Wieliczka), yang telah bekerja sejak masa prasejarah.
  • Wieliczka (niem. Groß Salze) – miasto powiatowe w województwie małopolskim, w powiecie wielickim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Wieliczka oraz władz powiatu. Według danych GUS z 30 czerwca 2013 miasto liczyło 21 119 mieszkańców. Powierzchnia miasta wynosi 13,41 km².Miejscowość rozwijała się od XIII w. jako ośrodek wydobywczy. Miasto ma głównie funkcję typowo turystyczną (kopalnia soli) i sypialnianą (aglomeracja krakowska).Miasto znane jest z unikatowej w skali świata kopalni soli, którą odwiedza ponad 1 mln turystów rocznie (dane od stycznia do grudnia 2012 mówią o 1,117 mln osób).
  • Wieliczka (počeštěně Vělička) je město v jižním Polsku v blízkém okolí Krakova. Od roku 1999 patří do Malopolského vojvodství, předtím (v letech 1975–1998) do Krakovského vojvodství. Městská práva udělil osadě roku 1290 král Přemysl II. V roce 2008 mělo 19 300 obyvatel .Pod městem se nachází Solný důl Wieliczka – jeden ze světově nejstarších stále pracujících solných dolů (nejstarší je v městě Bochnia, 20 km od Wieliczky), který je používán od prehistorických dob.
  • Величка (польск. Wieliczka) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Величский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,41 км². Население 19 128 человек (на 2006 год).
  • Wieliczka és una ciutat de Polònia amb una mica menys de 20.000 habitants, situada a 14 km de Cracòvia i mundialment coneguda per a la seva mina de sal. Les mines de sal de Wieiczka estan inscrites a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1978, ampliat el 2008 i 2013. Des del segle XIII, Wieliczka explota el seu jaciment de sal gemma subterrani sobre 9 nivells i amb 300 km de galeries. És la mina de sal més antiga d'Europa encara explotada avui dia. Protegeix avui un centre de conferències de més de 1.000 places que permet organitzar espectacles i competicions esportives 125 m sota terra. Finalment, a més de 200 m sota terra es troba un sanatori i un museu.Un conjunt d'escultures tallades als blocs de sal il·lustra la llegenda del descobriment de la mina i acull el visitant a la seva arribada al primer nivell subterrani.Aquesta llegenda explica que una jove princesa hongaresa, dita Kinga, havia rebut del príncep polonès Boleslas un magnífic anell de compromís que li va caure per descuit en un pou, prop d'una mina de sal que li havia ofert el seu pare el rei Béla, i just abans de marxar cap a la cerimònia. Una estona abans d'arribar a Cracòvia, el viatge era llarg i pesat, el seguici es va parar una última vegada. No trobant prou aigua per fer passar la set a la seva gent i als seus animals, la princesa va ordenar cavar un pou allà on es trobava, prop del poble de Wieliczka. Va ser llavors que un dels seus homes que estava cavant pica contra alguna cosa més dura: va pujar un gruixut bloc de sal, dins del qual centellejava l'anell perdut.Una altra llegenda explica que els follets vénen a ajudar secretament els miners, protegint-los de les inundacions i dels esfondraments, el que explica la presència de nombrosos follets esculpits en la sal arreu a la mina.A un centenar de metres de profunditat es troba la sala més bonica de la mina: la capella de la benaventurada Kinga, completament de sal, tant les estructures, el terra, els relleus, les estàtues, les escultures o fins i tot de les aranyes de llum que pengen del sostre. Nombroses escenes bíbliques hi són representades.La mina ha estat visitada per nombroses personalitats, entre les quals destaquen Joan Pau II, Javier Solana o George Bush.
  • Wieliczka is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Wielicki. De oppervlakte bedraagt 13,37 km², het inwonertal 19.128 (2006).De Sebastiaankerk van Wieliczka dateert uit de 16e eeuw en is van hout; de kerk is in het begin van de 20e eeuw beschilderd door Włodziemierz Tetmajer.De stad is hier gesticht vanwege het bestaan van grote ondergrondse zoutlagen. Ooit heeft de zee hier het land bedekt. De zoutvlakte heeft een lengte van 10 kilometer, een dikte tot 400 meter en een breedte van tussen de 500 en 1300 meter. Al 5500 jaar geleden werd op deze plaats zout gewonnen door verdamping van het zilte water uit de bronnen.De stad Wieliczka beschikt nog steeds over een grote zoutmijn die jaarlijks door veel toeristen wordt bezocht (met als bekende bezoekers keizer Franz Jozef van Oostenrijk-Hongarije en prins Harry van Engeland). Deze mijn is al meer dan 700 jaar in bedrijf. Een labyrint van kilometerslange gangen verbindt diverse ondergrondse zalen. Jaarlijks wordt dit complex nog uitgebreid vanwege de nog steeds plaatsvindende zoutwinning. Over de zoutgrotten van Wieliczka zijn tal van legenden in omloop.Eén ervan gaat over de heilige Cunegonda van Polen. Zij trouwde in 1239 de Poolse Koning Boleslaus de Kuise. Het verhaal gaat dat zij voor haar vertrek naar Polen haar ring in een zoutmijn in Hongarije gooide. Bij haar aankomst in Krakau, de toenmalige hoofdstad van Polen, ging de bevolking op zoek naar de ring en vond die in de kloven bij Wieliczka. Volgens de overlevering had de ring haar gevolgd en het zout meegenomen.Ook wordt beweerd dat het klimaat een geneeskrachtige werking zou hebben.
  • ヴィエリチカ(ポーランド語:Wieliczka)は、2006年の人口が19,128人の、南ポーランドのクラクフ都市圏にある町であり、1999年よりマウォポルスカ県に位置している。1975年から1998年までクラクフ県に属していた。1290年、プシェミスウ2世によって発見された。町の内部には、世界で稼動している岩塩抗の中で最も古いものの一つであるヴィエリチカ岩塩坑がある。なお、最も古いものはヴィエリチカより20Kmのところにあるボフニャにある。
  • Wieliczka es una localidad del sur de Polonia de 19.128 habitantes (2006). Es parte del Área metropolitana de Cracovia, en el Voivodato de Pequeña Polonia. Fue fundada en 1290 por el duque Premislas II de Polonia.Bajo la ciudad se encuentran las Minas de sal de Wieliczka, una de las minas de sal más antiguas del mundo, operativa desde tiempos prehistóricos. Las minas fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1978.
  • 49.989, 20.066Велѝчка (на полски : Wieliczka, произнася се на полски с меко В, Вьеличка) е град в Южна Полша, Малополско войводство. Административен център е на Велички окръг и на Величка община. Заема площ от 13,41 км2.
dbpedia-owl:blazon
  • POL Wieliczka COA 1.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:internationalPhonePrefix
  • +(48)
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:postalCode
  • 32-020
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 196837 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5866 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 30 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110875930 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • POL Wieliczka COA 1.svg
prop-fr:code
  • 12 (xsd:integer)
  • +
  • KWI
prop-fr:cp
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:division
prop-fr:latitude
  • 49.983333 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 20.066667 (xsd:double)
prop-fr:maire
  • Artur Kozioł
prop-fr:nom
  • Wieliczka
prop-fr:nomDeCode
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:population
  • 19398 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 13.400000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 49.983333 20.066667
rdf:type
rdfs:comment
  • Wieliczka est une ville de Pologne de près de 20 000 habitants, située à 14 km de Cracovie et mondialement connue pour sa mine de sel.
  • Wieliczka [vʲɛˈlʲit͡ʂka] is a town (2006 population: 19,128) in southern Poland in the Kraków metropolitan area, and situated (since 1999) in Lesser Poland Voivodeship; previously, it was in Kraków Voivodeship (1975–1998). The town was founded in 1290 by Duke Premislas II of Poland.
  • Wieliczka [vʲɛˈlʲiʧka] (deutsch Groß Salze) ist eine Stadt in der Wojewodschaft Kleinpolen, Polen, ca. 10 km südöstlich von Krakau (Kraków) im Powiat Wielicki gelegen. Das Salzbergwerk Wieliczka gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.
  • 비엘리치카(폴란드어: Wieliczka)는 폴란드 남부 크라쿠프 도시권에 위치한 도시로, 인구는 19,128명(2006년 기준)이다. 1975년부터 1998년까지는 크라쿠프 주에 속해 있었지만 1999년 이후부터는 마워폴스카 주에 속해 있다. 1290년 프셰미시우 2세에 의해 건설되었으며 세계에서 가장 큰 소금 광산인 비엘리치카 소금 광산이 있다.
  • Wieliczka é uma cidade do sul da Polónia, na área metropolitana de Cracóvia, situada na região de Pequena Polónia. Foi fundada em 1290. Sob a cidade de Wieliczka, existe uma das mais antigas minas de sal do mundo, ainda em funcionamento.
  • Wieliczka ialah sebuah kota (penduduk pada 2006: 18.849) di daerah metropolitan Kraków, Polandia selatan, dan terletak (sejak 1999) di Provinsi Polandia Kecil, sebelumnya (1975-1998) di Provinsi Kraków. Kota itu didirikan pada 1290 oleh Adipati Przemysł II dari Polandia.Di bawah kota Wieliczka terletaklah Tambang Garam Wieliczka – salah satu pertambangan garam tertua di dunia (yang tertua ada di Bochnia, Polandia, 20 kilometer dari Wieliczka), yang telah bekerja sejak masa prasejarah.
  • Wieliczka (počeštěně Vělička) je město v jižním Polsku v blízkém okolí Krakova. Od roku 1999 patří do Malopolského vojvodství, předtím (v letech 1975–1998) do Krakovského vojvodství. Městská práva udělil osadě roku 1290 král Přemysl II. V roce 2008 mělo 19 300 obyvatel .Pod městem se nachází Solný důl Wieliczka – jeden ze světově nejstarších stále pracujících solných dolů (nejstarší je v městě Bochnia, 20 km od Wieliczky), který je používán od prehistorických dob.
  • Величка (польск. Wieliczka) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Величский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,41 км². Население 19 128 человек (на 2006 год).
  • ヴィエリチカ(ポーランド語:Wieliczka)は、2006年の人口が19,128人の、南ポーランドのクラクフ都市圏にある町であり、1999年よりマウォポルスカ県に位置している。1975年から1998年までクラクフ県に属していた。1290年、プシェミスウ2世によって発見された。町の内部には、世界で稼動している岩塩抗の中で最も古いものの一つであるヴィエリチカ岩塩坑がある。なお、最も古いものはヴィエリチカより20Kmのところにあるボフニャにある。
  • Wieliczka es una localidad del sur de Polonia de 19.128 habitantes (2006). Es parte del Área metropolitana de Cracovia, en el Voivodato de Pequeña Polonia. Fue fundada en 1290 por el duque Premislas II de Polonia.Bajo la ciudad se encuentran las Minas de sal de Wieliczka, una de las minas de sal más antiguas del mundo, operativa desde tiempos prehistóricos. Las minas fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1978.
  • 49.989, 20.066Велѝчка (на полски : Wieliczka, произнася се на полски с меко В, Вьеличка) е град в Южна Полша, Малополско войводство. Административен център е на Велички окръг и на Величка община. Заема площ от 13,41 км2.
  • Wieliczka is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Wielicki. De oppervlakte bedraagt 13,37 km², het inwonertal 19.128 (2006).De Sebastiaankerk van Wieliczka dateert uit de 16e eeuw en is van hout; de kerk is in het begin van de 20e eeuw beschilderd door Włodziemierz Tetmajer.De stad is hier gesticht vanwege het bestaan van grote ondergrondse zoutlagen. Ooit heeft de zee hier het land bedekt.
  • Wieliczka (niem. Groß Salze) – miasto powiatowe w województwie małopolskim, w powiecie wielickim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Wieliczka oraz władz powiatu. Według danych GUS z 30 czerwca 2013 miasto liczyło 21 119 mieszkańców. Powierzchnia miasta wynosi 13,41 km².Miejscowość rozwijała się od XIII w. jako ośrodek wydobywczy.
  • Wieliczka és una ciutat de Polònia amb una mica menys de 20.000 habitants, situada a 14 km de Cracòvia i mundialment coneguda per a la seva mina de sal. Les mines de sal de Wieiczka estan inscrites a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1978, ampliat el 2008 i 2013. Des del segle XIII, Wieliczka explota el seu jaciment de sal gemma subterrani sobre 9 nivells i amb 300 km de galeries. És la mina de sal més antiga d'Europa encara explotada avui dia.
rdfs:label
  • Wieliczka
  • Wieliczka
  • Wieliczka
  • Wieliczka
  • Wieliczka
  • Wieliczka
  • Wieliczka
  • Wieliczka
  • Wieliczka
  • Wieliczka
  • Величка
  • Величка (Полша)
  • ヴィエリチカ
  • 비엘리치카
owl:sameAs
geo:lat
  • 49.983334 (xsd:float)
geo:long
  • 20.066668 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Wieliczka
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is foaf:primaryTopic of