West Side Story ist ein US-amerikanischer Tanzfilm von Robert Wise und Jerome Robbins aus dem Jahr 1961. Er basiert auf dem Musical West Side Story von Leonard Bernstein. Die Liedtexte schrieb Stephen Sondheim, das Libretto Arthur Laurents. Die Produktion der Mirisch Corporation im Verleih der United Artists gewann zehn Oscars.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • West Side Story is een Amerikaanse film uit 1961 van Jerome Robbins en Robert Wise met in de hoofdrollen Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno en George Chakiris Het scenario van de film is gebaseerd op de gelijknamige musical van Arthur Laurents, Stephen Sondheim en Leonard Bernstein. Het libretto van de musical is losjes gebaseerd op het toneelstuk The Tragedy of Romeo and Juliet uit 1595/96 van William Shakespeare.De film was een gigantisch succes en bracht in de VS 43,7 miljoen dollar op. West Side Story werd onderscheiden met tien Oscars, waaronder die van Beste Film. In 1997 werd de film vanwege het historische, culturele en esthetische belang opgenomen voor conservering in het National Film Registry van de Amerikaanse Library of Congress.
  • West Side Story ist ein US-amerikanischer Tanzfilm von Robert Wise und Jerome Robbins aus dem Jahr 1961. Er basiert auf dem Musical West Side Story von Leonard Bernstein. Die Liedtexte schrieb Stephen Sondheim, das Libretto Arthur Laurents. Die Produktion der Mirisch Corporation im Verleih der United Artists gewann zehn Oscars.
  • West Side Story è un film del 1961 diretto da Jerome Robbins e Robert Wise, tratto dall'omonimo musical.Dopo 4 anni di successi e di repliche ininterrotte a Broadway, Robbins e Wise, superando non poche difficoltà, portarono sul grande schermo questo musical che contava già allora numerosissimi fans.Apparve chiaro sin dall'inizio, quindi, che il progetto risultava un grosso rischio, in quanto è da sempre improbo il tentativo di rappresentare un'opera teatrale in film. Il dubbio che avevano i due registi era quello di non essere in grado di riproporre con la stessa intensità e freschezza visiva l'atmosfera magica dei balletti e delle canzoni del musical.Nonostante questo, il film risulta a tutt'oggi uno dei più bei musical e, allo stesso tempo, uno dei capolavori di tutti i tempi nella storia del cinema, premiato con ben 10 Oscar e osannato da milioni di persone in tutto il mondo. È stato il primo film ad aver vinto un doppio Oscar al miglior regista. Inoltre, con i suoi 10 Premi Oscar, West Side Story è diventato il film musicale che ha avuto il maggior numero di Oscar, battendo Gigi (1958), che ne aveva ricevuti nove.Il film è restato in cartellone a Parigi per 249 settimane.I costi delle le riprese in 70 mm furono tuttavia elevati e i produttori, i fratelli Mirisch, hanno deciso di non produrre più film in quel formato.
  • West Side Story is a 1961 American musical film directed by Robert Wise and Jerome Robbins. The film is an adaptation of the 1957 Broadway musical of the same name, which in turn was inspired by William Shakespeare's play Romeo and Juliet. It stars Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno and George Chakiris and was photographed by Daniel L. Fapp, A.S.C., in Super Panavision 70.The film was released on October 18, 1961, through United Artists. It received praise from critics and the public, and became the second highest grossing film of the year in the United States. The film was nominated for 11 Academy Awards and won 10, including Best Picture, as well as a special award for Robbins. West Side Story won more Academy Awards than any other musical film.
  • West Side Story (br: Amor, Sublime Amor — pt: West Side Story - Amor Sem Barreiras) é um filme estadunidense de 1961, dos gêneros musical e drama, dirigido por Robert Wise.O filme foi adaptado por Ernest Lehman de uma bem-sucedida peça de teatro da Broadway, estreada em 1957, da autoria de Arthur Laurents e encenada por Jerome Robbins, que foi também o autor da ideia. Tanto a peça teatral, assim como o filme, são uma adaptação livre, ambientada na década de 1950, de Romeu e Julieta, de William Shakespeare.
  • «Вестсайдская история» (англ. West Side Story) — кинофильм режиссёров Роберта Уайза и Джерома Роббинса, снятый в 1961 году. Киноверсия культового бродвейского мюзикла, созданного потомками еврейских эмигрантов из Российской империи — композитором Леонардом Бернстайном и поэтом Стивеном Сондхаймом. По версии Американского института кинематографии, этот фильм является 2-м в списке лучших мюзиклов всех времён.
  • 『ウエスト・サイド物語』(West Side Story)は、ロバート・ワイズとジェローム・ロビンス監督の1961年のアメリカ映画。シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』を元にした同名のブロードウェイ・ミュージカルの映画化作品。
  • West Side Story − amerykańsko-brytyjski film muzyczny z 1961 roku w reżyserii Roberta Wise'a i Jerome'a Robbinsa. Film stanowi adaptację broadwayowskiego musicalu o tym samym tytule Arthura Laurentsa, który z kolei jest inspirowany dramatem Williama Szekspira Romeo i Julia. Obraz nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu roku (1961) i Złotym Globem dla Najlepszego filmu komediowego lub musicalu (1962).
  • West Side Story Jerome Robbins eta Robert Wisek 1961ean zuzendutako filma da Broadwayeko musikalean oinarrituta.
  • „Уестсайдска история“ (на английски: West Side Story) е американски музикален филм, излязъл по екраните през 1961 година, режисиран от Джеръм Робинс и Робърт Уайз с участието на Натали Ууд, Ричард Беймър, Ръс Тамблин, Рита Морено и Джордж Чакирис в главните роли. Сценарият, написан от Ърнст Леман, е адаптация по едноименния мюзикъл поставен на Бродуей през 1959 година, който от своя страна е съвременна разработка по класическото произведение „Ромео и Жулиета“ на Уилям Шекспир.Филмът представя съвременна трактовка на темата от славната шекспирова пиеса, за враждата между родовете Монтеки и Капулети. Тук съперничеството е между нюйоркските младежки групировки (банди) назоваващи се „Ракетите“ и „Акулите“. Първите са представители на белите американци, а вторите са пуерторикански имигранти. Напрежението се покачва, предвид пламналата любов между представители на двете групи.„Уестсайдска история“ е големия победител на 34-тата церемония по връчване на наградите „Оскар“, където е номиниран за отличието в цели 11 категории, печелейки 10 от тях, включително за най-добър филм и за най-добър режисьор. С „Оскар“ за поддържащи роли са удостоени Рита Морено и Джордж Чакирис. Двамата печелят и награди „Златен глобус“ в същата категория. „Златен глобус“ е присъден и на филма в категорията за най-добър музикален филм. За времето си, произведението се нарежда на второ място по брой спечелени статуетки „Оскар“ след епоса „Бен-Хур“ (1959), който е с 11 награди.През 1997 година, „Уестсайдска история“ е селектиран като културно наследство за опазване в Националния филмов регистър към Библиотеката на Конгреса на САЩ.
  • West Side story (títol original en anglès West Side Story') és una pel·lícula musical de Jerome Robbins i Robert Wise, estrenada el 1961. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.El musical va ser innovador: pels balls, que formen part de l'acció dramàtica; per la música molt variada de Bernstein (ritmes llatins, jazz, cançons d'amor de gran bellesa melòdica...) i per la temàtica. Una de les cançons més famoses d'aquesta obra és Amèrica, on es contraposen les dues visions dels emigrants en arribar als Estats Units: la il·lusió per la llibertat, la modernitat i el consumisme, i d'altra banda el desengany davant de la marginació racial i la pobresa. La posada en escena de la cançó Amèrica se situa en un terrat on els sharks xerren sobre la seva vida als Estats Units.
  • Batı Yakasının Hikayesi, 1961 yapımı, müzikal ABD filmi.Arthur Laurents'in kitabından uyarlanmış olan filmin müziklerini Leonard Bernstein gerçekleştirmiş. Sinemadan önce ilk müzikal gösterimi 1957'de yapılmıştır.William Shakespeare'in güncel bir Romeo ve Juliet uyarlaması olan film, gösterildiği dönemde büyük yankı uyandırmış, daha sonra defalarca müzikal gösteri olarak sergilenmiştir. Batı Yakasının Hikayesi 10 Oscar ve Grammy ödülü ile 20'den fazla ödüle sahiptir."Batı Yakasının Hikayesi", 1997 yılında Amerika Birleşik Devletleri Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilerek ABD Ulusal Film Arşivi'nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.Manhattan'da iki farklı sokak çetesinin, etnik ayrılıklar nedeniyle çekişmelerini anlatan filmin başrollerini; Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn paylaşıyorlar.
  • Este artículo es sobre la película musical de 1961. Para el musical original de Broadway, véase West Side Story (musical) West Side Story, también conocida como Amor sin barreras en Hispanoamérica, es un film estadounidense de 1961, del género musical, drama, dirigido por Robert Wise y Jerome Robbins. Protagonizado por Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno, George Chakiris y Russ Tamblyn en los papeles principales. Está basado en la obra musical del mismo nombre, inspirada a su vez en la obra de teatro Romeo y Julieta de Shakespeare. La música fue compuesta por Leonard Bernstein.Ganadora de diez Óscar: mejor película, mejor director, mejor actor de reparto (George Chakiris), mejor actriz de reparto (Rita Moreno), mejor dirección artística, mejor música, mejor fotografía, mejor sonido, mejor vestuario, y mejor montaje, y además fue candidata al mejor guion adaptado.
  • Americký filmový muzikál West Side Story je filmová podoba stejnojmenného divadelního muzikálu Leonarda Bernsteina z roku 1961 režisérů Jerome Robbinse a Roberta Wise. Film vychází ze stejnojmenného broadwayského divadelního představení a byl natočen na širokoúhlý filmový formát v systému Super Panavision 70. I když se filmový děj odehrává v New Yorku snímek byl v převážné míře natočen v Los Angeles. Jeho světová premiéra proběhla 18. října 1961. Písně a hudba z filmu byly také vydány na gramofonových deskách - viz článek West Side Story (album).V hlavních rolích se objevili Natalie Woodová (její zpěv byl dabován zpěvačkou Marni Nixonovou), Russ Tamblyn, Rita Moreno, George Chakiris, Simon Oakland, John Astin, režírovali jej Jerome Robbins, Robert Wise. Film získal 10 Cen Americké akademie filmových umění a věd Oscar z 11 nominací celkem, cenu získal i za nejlepší film.Děj filmu sice plně vychází z původní jevitšní podoby díla, oproti divadelní verzi byla jeho filmová podoba ale mírně upravena a obsahuje celou řadu větších či menších rozdílů.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 620491 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10782 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 146 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111076933 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:fr
  • Fred Hynes
  • Sid Ramin
  • Betty Wand
  • Tucker Smith
prop-fr:id
  • 55614 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:texte
  • Fred Hynes
  • Sid Ramin
  • Betty Wand
  • Tucker Smith
prop-fr:titre
  • West Side Story
prop-fr:trad
  • Fred Hynes
  • Sid Ramin
  • Betty Wand
  • Tucker Smith
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • West Side Story ist ein US-amerikanischer Tanzfilm von Robert Wise und Jerome Robbins aus dem Jahr 1961. Er basiert auf dem Musical West Side Story von Leonard Bernstein. Die Liedtexte schrieb Stephen Sondheim, das Libretto Arthur Laurents. Die Produktion der Mirisch Corporation im Verleih der United Artists gewann zehn Oscars.
  • «Вестсайдская история» (англ. West Side Story) — кинофильм режиссёров Роберта Уайза и Джерома Роббинса, снятый в 1961 году. Киноверсия культового бродвейского мюзикла, созданного потомками еврейских эмигрантов из Российской империи — композитором Леонардом Бернстайном и поэтом Стивеном Сондхаймом. По версии Американского института кинематографии, этот фильм является 2-м в списке лучших мюзиклов всех времён.
  • 『ウエスト・サイド物語』(West Side Story)は、ロバート・ワイズとジェローム・ロビンス監督の1961年のアメリカ映画。シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』を元にした同名のブロードウェイ・ミュージカルの映画化作品。
  • West Side Story − amerykańsko-brytyjski film muzyczny z 1961 roku w reżyserii Roberta Wise'a i Jerome'a Robbinsa. Film stanowi adaptację broadwayowskiego musicalu o tym samym tytule Arthura Laurentsa, który z kolei jest inspirowany dramatem Williama Szekspira Romeo i Julia. Obraz nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu roku (1961) i Złotym Globem dla Najlepszego filmu komediowego lub musicalu (1962).
  • West Side Story Jerome Robbins eta Robert Wisek 1961ean zuzendutako filma da Broadwayeko musikalean oinarrituta.
  • „Уестсайдска история“ (на английски: West Side Story) е американски музикален филм, излязъл по екраните през 1961 година, режисиран от Джеръм Робинс и Робърт Уайз с участието на Натали Ууд, Ричард Беймър, Ръс Тамблин, Рита Морено и Джордж Чакирис в главните роли.
  • Americký filmový muzikál West Side Story je filmová podoba stejnojmenného divadelního muzikálu Leonarda Bernsteina z roku 1961 režisérů Jerome Robbinse a Roberta Wise. Film vychází ze stejnojmenného broadwayského divadelního představení a byl natočen na širokoúhlý filmový formát v systému Super Panavision 70. I když se filmový děj odehrává v New Yorku snímek byl v převážné míře natočen v Los Angeles. Jeho světová premiéra proběhla 18. října 1961.
  • Batı Yakasının Hikayesi, 1961 yapımı, müzikal ABD filmi.Arthur Laurents'in kitabından uyarlanmış olan filmin müziklerini Leonard Bernstein gerçekleştirmiş. Sinemadan önce ilk müzikal gösterimi 1957'de yapılmıştır.William Shakespeare'in güncel bir Romeo ve Juliet uyarlaması olan film, gösterildiği dönemde büyük yankı uyandırmış, daha sonra defalarca müzikal gösteri olarak sergilenmiştir.
  • West Side story (títol original en anglès West Side Story') és una pel·lícula musical de Jerome Robbins i Robert Wise, estrenada el 1961. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.El musical va ser innovador: pels balls, que formen part de l'acció dramàtica; per la música molt variada de Bernstein (ritmes llatins, jazz, cançons d'amor de gran bellesa melòdica...) i per la temàtica.
  • West Side Story is a 1961 American musical film directed by Robert Wise and Jerome Robbins. The film is an adaptation of the 1957 Broadway musical of the same name, which in turn was inspired by William Shakespeare's play Romeo and Juliet. It stars Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno and George Chakiris and was photographed by Daniel L. Fapp, A.S.C., in Super Panavision 70.The film was released on October 18, 1961, through United Artists.
  • Este artículo es sobre la película musical de 1961. Para el musical original de Broadway, véase West Side Story (musical) West Side Story, también conocida como Amor sin barreras en Hispanoamérica, es un film estadounidense de 1961, del género musical, drama, dirigido por Robert Wise y Jerome Robbins. Protagonizado por Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno, George Chakiris y Russ Tamblyn en los papeles principales.
  • West Side Story è un film del 1961 diretto da Jerome Robbins e Robert Wise, tratto dall'omonimo musical.Dopo 4 anni di successi e di repliche ininterrotte a Broadway, Robbins e Wise, superando non poche difficoltà, portarono sul grande schermo questo musical che contava già allora numerosissimi fans.Apparve chiaro sin dall'inizio, quindi, che il progetto risultava un grosso rischio, in quanto è da sempre improbo il tentativo di rappresentare un'opera teatrale in film.
  • West Side Story (br: Amor, Sublime Amor — pt: West Side Story - Amor Sem Barreiras) é um filme estadunidense de 1961, dos gêneros musical e drama, dirigido por Robert Wise.O filme foi adaptado por Ernest Lehman de uma bem-sucedida peça de teatro da Broadway, estreada em 1957, da autoria de Arthur Laurents e encenada por Jerome Robbins, que foi também o autor da ideia.
  • West Side Story is een Amerikaanse film uit 1961 van Jerome Robbins en Robert Wise met in de hoofdrollen Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno en George Chakiris Het scenario van de film is gebaseerd op de gelijknamige musical van Arthur Laurents, Stephen Sondheim en Leonard Bernstein.
rdfs:label
  • West Side Story (film)
  • Вестсайдская история (фильм)
  • Batı Yakasının Hikâyesi (film)
  • West Side Story
  • West Side Story
  • West Side Story
  • West Side Story (Film)
  • West Side Story (film uit 1961)
  • West Side Story (film)
  • West Side Story (film)
  • West Side Story (film)
  • West Side Story (film)
  • West Side story (pel·lícula)
  • Уестсайдска история
  • ウエスト・サイド物語 (映画)
  • 웨스트 사이드 스토리 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of