West Side Story est un drame lyrique américain de Leonard Bernstein (musique), Stephen Sondheim (lyrics) et Arthur Laurents (livret), inspiré de la tragédie Roméo et Juliette de William Shakespeare et créé le 26 septembre 1957 au Winter Garden Theatre de Broadway.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • West Side Story est un drame lyrique américain de Leonard Bernstein (musique), Stephen Sondheim (lyrics) et Arthur Laurents (livret), inspiré de la tragédie Roméo et Juliette de William Shakespeare et créé le 26 septembre 1957 au Winter Garden Theatre de Broadway. La chorégraphie et la mise en scène étaient de Jerome Robbins, les décors d'Oliver Smith et les costumes d'Irene Sharaff.Située dans le quartier de Upper West Side à New York dans le milieu des années 1950, l'intrigue cible surtout la rivalité entre Jets et Sharks, deux bandes de jeunes des bas-quartiers, pour le monopole du territoire. Les Jets, jeunes de la classe ouvrière blanche, se considèrent comme les véritables Américains car nés en Amérique, même si de parents eux-mêmes émigrés, qui d'Irlande ou de Suède ou encore de Pologne. Les Sharks appartiennent à la deuxième génération d'émigrés venus, eux, de Porto Rico. Tony, ami du chef des Jets (Riff), rencontre Maria, la sœur de Bernardo, chef des Sharks. Ils tombent amoureux l'un de l'autre au premier regard dans une soirée dansante.La noirceur du thème, la musique sophistiquée, l'importance des scènes de danse l'accent mis sur les problèmes sociaux ont constitué un tournant dans le théâtre musical américain. La partition de Bernstein est devenue extrêmement populaire grâce à des airs comme Something's coming, Maria, America, Somewhere, Tonight, Jet Song, I Feel Pretty, One Hand, One Heart, Gee, Officer Krupke et Cool.Produit par Robert E. Griffith et Harold Prince, le spectacle tient l'affiche durant 732 représentations avant de partir en tournée. Nommé en 1957 pour le Tony Award de la meilleure comédie musicale (finalement accordé à The Music Man de Meredith Willson), il remporte le prix de la meilleure chorégraphie pour Robbins. La production londonienne connaît une durée de représentation encore plus importante et le spectacle fait l'objet de nombreuses reprises et bénéficie d'un succès international.Une adaptation cinématographique est réalisée par Robert Wise et Jerome Robbins en 1961. Interprété par Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno, George Chakiris et Russ Tamblyn, le film remporte dix Oscars (sur onze nominations) lors de la 34e cérémonie des Oscars.
  • West Side Story – musical (1957) z muzyką Leonarda Bernsteina, scenariuszem Arthura Laurentsa (na motywach Romea i Julii Shakespeare'a) i tekstami piosenek Stephena Sondheima.
  • Muzikál West Side Story (česky též: Příběh ze západní čtvrti) autorů Leonarda Bernsteina (hudba), Stephena Sondheima (text), Arthura Laurentse (libreto), koncepce a režie Jerome Robbins, inspirovaný Shakespearovým příběhem Romea a Julie, se od roku 1957 hraje na jevištích celého světa. Divadelní inscenace West Side Story měla světovou premiéru 26. září 1957 ve Winter Garden Theater na Broadwayi v New Yorku.West Side Story je považován za jeden z vrcholů ve svém žánru. Dominantními složkami tohoto, na svou dobu převratně, moderního muzikálu jsou dynamika, rychlost, rytmičnost – hudba, tanec, pohyb, zvuky, dialogy, kamera. Je znám též díky zlidovělým melodiím jako jsou Somewhere, Maria, Tonight či America.
  • West Side Story is een Amerikaanse musical, die later ook verfilmd is. Het libretto werd geschreven door Arthur Laurents en Stephen Sondheim (liedteksten). Leonard Bernstein was de componist. De eerste regisseur en choreograaf was Jerome Robbins. De voorstelling werd geproduceerd door Robert E. Griffith and Harold Prince.
  • West Side Story és un musical americà, amb guió d'Arthur Laurents, música de Leonard Bernstein, lletres de Stephen Sondheim i coreografia de Jerome Robbins. El musical és una adaptació de Romeu i Julieta, de William Shakespeare.Situat a Nova York, a mitjans de la dècada de 1950, el musical explora la rivalitat entre els Jets i els Sharks, dues bandes adolescents de diferents fons ètnics. Els membres dels Sharks són de Puerto Rico són desafiats pels Jets, fills de treballadors blancs. El jove protagonista, Tony, membre dels Jets, s'enamora de Maria, la germana de Bernardo, el cap dels Sharks. La temàtica fosca, la música sofisticada, les llargues escenes de ball i el focus sobre problemes socials marcaren un punt d'inflexió al teatre musical americà. La partitura de Bernstein pel musical ha esdevingut molt popular, incloent temes com "Something's Coming", "Maria", "America", "Somewhere", "Tonight", "Jet Song", "I Feel Pretty", "A Boy Like That", "One Hand, One Heart", "Gee, Officer Krupke" and "Cool".La producció de 1957 de Broadway, dirigida i coreografiada per Jerome Robbins i produïda per Robert E. Griffith i Harold Prince, marcà el debut a Broadway de Stephen Sondheim. Es representà en 732 funcions (un gran èxit per a l'època), abans de marxar de gira. La producció rebé una nominació per al Premi Tony al millor musical al 1957, però el premi va ser per a The Music Man de Meredith Willson. Va guanyar el Tony a Millor Coreografia per a Robbins. El show encara va tenir una producció de més llarga durada a Londres, a més de diversos revivals i produccions internacionals. Al 1961 es realitzà una innovadora i multipremiada adaptació cinematogràfica, dirigida per Robert Wise i Robbins; i protagonitzada per Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno, George Chakiris i Russ Tamblyn. El musical és habitualment produït a escoles, teatres regionals i , a vegades, per companyies d'òpera.
  • Вестсайдская история (англ. West Side Story) — культовый американский мюзикл 1957 года, сценарий к которому создал Артур Лорентс, музыку — Леонард Бернстайн, слова — Стивен Сондхайм, а хореографию поставил Джером Роббинс. Мюзикл является адаптацией классической пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта».Действие разворачивается в Нью-Йорке середины 1950-х гг., повествуя о противостоянии двух уличных банд — «Ракет» («Jets»), потомков белых эмигрантов, и «Акул» («Sharks»), пуэрториканцев. Главный герой, бывший член «Ракет» Тони, влюбляется в Марию, сестру Бернардо, лидера «Акул». Драматичность, расслабляющая музыка и поднятие острых социальных проблем хоть и не сразу, но принесли мюзиклу мировую известность. Музыкальные композиции, написанные Бернстайном к мюзиклу, стали очень популярными; всего мюзикл включает 11 музыкальных номеров: «Something’s Coming», «Maria», «America», «Somewhere», «Tonight», «Jet Song», «I Feel Pretty», «A Boy Like That», «One Hand, One Heart», «Gee, Officer Krupke» и «Cool».Оригинальная бродвейская постановка 1957 года (режиссёр и хореограф Джером Роббинс, продюсеры Роберт Гриффит и Гарольд Принс) стала дебютом Стивена Сондхайма (в качестве автора слов к песням) на Бродвее. Премьера состоялась 26 сентября на сцене театра «Winter Garden». Мюзикл был показан 732 раза, прежде чем отправиться в мировое турне. Мюзикл получил премию «Тони» 1957 года в двух номинациях, но уступил постановке «The Music Man» в номинации «лучший мюзикл». Постановка также удостоилась театральной премии Theatre World Award (англ.)русск.. Наградами был отмечен и одноименный фильм 1961 года, снятый по сценарию мюзикла — он был удостоен 10 премий «Оскар» (всего номинаций было 11). В настоящее время мюзикл часто ставится в учебных заведениях, региональных театрах и даже оперных театрах мирового масштаба.Знаменитая тема "America" является вольной вариацией на произведение Якоба ван Эйка "Boffons".
  • West Side Story ist ein US-amerikanisches Musical. Die Musik stammt von Leonard Bernstein, die Gesangstexte von Stephen Sondheim und das Buch von Arthur Laurents. Die Idee stammte ursprünglich vom Choreographen Jerome Robbins. Die Urfassung trug den Namen East Side Story.
  • 《웨스트 사이드 스토리》(West Side Story)는 미국의 뮤지컬이다. 아서 로렌츠의 각본, 레너드 번스타인의 음악, 스티픈 손드하임, 제롬 라빈스의 춤. 셰익스피어의 연극 《로미오와 줄리엣》에서 영감을 받았다.
  • West Side Story (br: Amor, sublime amor — pt: West Side Story - Amor sem barreiras) é um musical baseado no livro de Arthur Laurents, com música de Leonard Bernstein e letra de Stephen Sondheim. É baseado em Romeu e Julieta de William Shakespeare.Começou em 22 de julho de 2008, uma nova produção no Sadler's Wells Theatre, em Londres, e uma turnê no Reino Unido em setembro de 2008. A produção Londres estreou com Sofia Escobar como Maria.Em 2008 em Portugal estreou no Teatro Politeama com encenação de Filipe La Féria uma versão do musical "West Side Story - Amor Sem Barreiras" com Bárbara Barradas, Rui Andrade, Carlos Quintas, Anabela, Lúcia Moniz, Pedro Bargado, Tiago Diogo, Alberto Villar, Cátia Garcia, etc. Ganhou o Globo de Ouro da revista Caras para Melhor Espectáculo do Ano e ainda recebeu mais nove Prémios atribuídos pelo Guia dos Teatros.Em 2008, ganhou uma montagem em português no Brasil, estreando no Teatro Alfa, com direção de Jorge Takla, coreografias de Tania Nardini e direção Musical de Gustavo Petri . No elenco estavam Frederico Silveira (Tony), Bianca Tadini (Maria), Sara Sarres (Anita), Luciano Andrey (Riff), Adalberto Halvez (Bernardo) e Francarlos Reis (Doc).
  • West Side Story è un musical scritto da Jerome Robbins (regia e coreografia), Arthur Laurents (libretto), Leonard Bernstein (musiche) e Stephen Sondheim (testi) su soggetto ideato da Robbins al quale contribuirono poi con modifiche e suggerimenti anche gli altri autori. West Side Story debuttò al Winter Garden Theater di Broadway (New York) il 26 settembre 1957 e fu replicato 732 volte prima di partire per una tournée che ebbe molto successo, data l'epoca. Nel 1961 la United Artists ne realizzò una versione cinematografica per la regia di Jerome Robbins e Robert Wise che debuttò nelle sale il 18 ottobre. Il film vinse dieci Academy Awards cinematografici, tra i quali quello per il miglior film. Mai un film musicale aveva ricevuto così tanti riconoscimenti.La storia è un rifacimento della tragedia di William Shakespeare Romeo e Giulietta. Il tema tragico, la musica sofisticata e le istanze sociali rappresentate segnarono il linguaggio musicale del teatro in inglese che in precedenza si era dedicato, tranne rare eccezioni, a temi leggeri. West Side Story è ancora oggi rappresentato con una certa frequenza da teatri minori e, occasionalmente, da compagnie anche importanti.Le musiche, scritte da Bernstein, sono molto popolari. Tra le canzoni si ricordano "Something's Coming," "Maria," "America," "Somewhere," "Tonight," "Gee, Officer Krupke," "I Feel Pretty," "One Hand, One Heart," e "Cool".Nel 1984 Bernstein decise di ri-registrare il musical, dirigendo una sua composizione in prima persona per la prima volta. Nota come una "versione operistica" di West Side Story, vide la partecipazione di Kiri Te Kanawa nel ruolo di Maria, José Carreras in quello di Tony, Tatiana Troyanos come Anita, Kurt Ollman come Riff mentre Marilyn Horne canta "Somewhere" in un personaggio secondario. Questa versione ha vinto un Grammy Award nel 1985. Per il Teatro Verdi (Trieste) va in scena nel 1995.
  • Este artículo es sobre el musical de Broadway. Para la película, véase West Side StoryWest Side Story es un musical estadounidense con guion de Arthur Laurents, música de Leonard Bernstein, letras de Stephen Sondheim y coreografía de Jerome Robbins. El musical es una adaptación de la obra de William Shakespeare Romeo y Julieta.Ambientada en la ciudad de Nueva York a mediados de los cincuenta, el musical explora la rivalidad entre los Jets y los Sharks, dos pandillas callejeras de adolescentes de diferente origen étnico. Los miembros de los Sharks de Puerto Rico son perseguidos por los Jets, un grupo de clase baja blanca. El joven protagonista, Tony, uno de los Jets, se enamora de María, la hermana de Bernardo, líder de los Sharks. El tema trágico, la música sofisticada, amplias escenas de baile callejero y la atención prestada a los problemas sociales marcaron un giro decisivo en el teatro musical estadounidense. La partitura de Bernstein para el musical se ha hecho muy popular; incluye "Something's Coming", "María", "América", "Somewhere", "Tonight", "Jet Song", "I Feel Pretty", "A Boy Like That", "One Hand, One Heart", "Gee, Officer Krupke" y "Cool".Se estrenó el 26 de septiembre de 1957 en el Teatro Winter Garden de Broadway. Esta producción original, dirigida y coreografiada por Jerome Robbins y producida por Robert E. Griffith y Harold Prince, marcó el estreno en Broadway del letrista Stephen Sondheim. Tuvo 732 representaciones (algo muy exitoso en la época), antes de salir de gira. La producción recibió una nominación a los premios Tony como mejor musical de pero el premio se lo llevó la obra de Meredith Willson The Music Man. Ganó un Tony en 1957 por la coreografía de Robbins. El espectáculo tuvo una representación aún más larga en la producción londinense, una serie de reposiciones y producciones internacionales. La producción inspiró la película West Side Story (1961), innovadora y que ganó premios, dirigida por Robert Wise y Robbins, protagonizada por Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno, George Chakiris, Russ Tamblyn y David Winters. Ganó diez premios de la Academia de once nominaciones. El musical escénico se produce frecuentemente en escuelas, teatros regionales y ocasionalmente por compañías de ópera.En el año 1984 Bernstein decidió grabar el musical, dirigiendo una composición suya por vez primera. Considerada como una "versión operística" de West Side Story, participaron en la grabación la soprano Kiri Te Kanawa en el papel de María, José Carreras en el de Tony, Tatiana Troyanos como Anita y Kurt Ollman como Riff mientras que Marilyn Horne cantó "Somewhere" en un personaje secundario. Esta versión tuvo un premio Grammy en 1985.
  • 『ウエスト・サイド物語』(ウエスト・サイドものがたり、 West Side Story)は、アーサー・ローレンツ脚本、レナード・バーンスタイン音楽、スティーヴン・ソンドハイム歌詞のブロードウェイ・ミュージカル。原案ジェローム・ロビンズ。1957年初演。『ウエストサイドストーリー』とも呼ばれる。シェイクスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』に着想し、当時のニューヨークの社会的背景を織り込みつつ、ポーランド系アメリカ人とプエルトリコ系アメリカ人との2つの異なる少年非行グループの抗争の犠牲となる若い男女の2日間の恋と死を描く。1961年に映画化された(ウエスト・サイド物語 (映画) を参照)。
  • West Side Story is an American musical with a libretto by Arthur Laurents, music by Leonard Bernstein, lyrics by Stephen Sondheim, and conception and choreography by Jerome Robbins. It was inspired by William Shakespeare's play Romeo and Juliet.The story is set in the Upper West Side neighborhood in New York City in the mid-1950s, an ethnic, blue-collar neighborhood. (In the early 1960s much of the neighborhood would be cleared in an urban renewal project for the Lincoln Center, changing the neighborhood's character.) The musical explores the rivalry between the Jets and the Sharks, two teenage street gangs of different ethnic backgrounds. The members of the Sharks from Puerto Rico are taunted by the Jets, a Polish-American working-class group. The young protagonist, Tony, one of the Jets, falls in love with Maria, the sister of Bernardo, the leader of the Sharks. The dark theme, sophisticated music, extended dance scenes, and focus on social problems marked a turning point in American musical theatre. Bernstein's score for the musical includes "Something's Coming", "Maria", "America", "Somewhere", "Tonight", "Jet Song", "I Feel Pretty", "A Boy Like That", "One Hand, One Heart", "Gee, Officer Krupke", and "Cool".The original 1957 Broadway production, directed and choreographed by Jerome Robbins and produced by Robert E. Griffith and Harold Prince, marked Sondheim's Broadway debut. It ran for 732 performances before going on tour. The production was nominated for six Tony Awards including Best Musical in 1957, but the award for Best Musical went to Meredith Willson's The Music Man. Robbins won the Tony for his choreography and Oliver Smith won for his scenic designs. The show had an even longer-running London production, a number of revivals and international productions. An innovative 1961 musical film of the same name, directed by Robert Wise and Robbins, starred Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno, George Chakiris and Russ Tamblyn. The film was nominated for eleven Academy Awards and won ten, including the Best Picture.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 620492 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 41877 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 254 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111079006 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:airs
  • * Something's coming * Maria * America * Somewhere * Tonight * Jet Song * I Feel Pretty * One Hand, One Heart * Gee, Officer Krupke * Cool
prop-fr:chorégraphie
prop-fr:costumes
prop-fr:couleur
  • 1950 (xsd:integer)
prop-fr:décors
prop-fr:langue
prop-fr:lieuPremière
prop-fr:livret
prop-fr:lyrics
prop-fr:légende
  • Leonard Bernstein, deux ans avant la création
  • à Broadway de West Side Story
prop-fr:miseEnScène
prop-fr:musique
prop-fr:personnages
  • * Tony * Maria *Les Jets : Riff, Diesel, Action, A-Rab, Baby John, Snowboy, Big Deal, Gee-tar, Mouth Piece, Tiger, Anybodys ; Graziella, Velma, Minnie, Clarice, Pauline. *Les Sharks : Bernardo, Chino, Toro, Pepe, Indio, Luis, Anxious, Nibbles, Juano, Moose ; Anita, Consuelo, Rosalia, Teresita, Francisca, Estella, Margarita * Les adultes : « Doc », l'officier Krupke, le lieutenant Schrank, « Glad Hand »
prop-fr:première
  • 1957-09-26 (xsd:date)
prop-fr:producteur
prop-fr:représentationsNotables
  • 1958-12-12 (xsd:date)
prop-fr:sources
  • Roméo et Juliette, tragédie de William Shakespeare
prop-fr:titre
  • West Side Story
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • West Side Story est un drame lyrique américain de Leonard Bernstein (musique), Stephen Sondheim (lyrics) et Arthur Laurents (livret), inspiré de la tragédie Roméo et Juliette de William Shakespeare et créé le 26 septembre 1957 au Winter Garden Theatre de Broadway.
  • West Side Story – musical (1957) z muzyką Leonarda Bernsteina, scenariuszem Arthura Laurentsa (na motywach Romea i Julii Shakespeare'a) i tekstami piosenek Stephena Sondheima.
  • West Side Story is een Amerikaanse musical, die later ook verfilmd is. Het libretto werd geschreven door Arthur Laurents en Stephen Sondheim (liedteksten). Leonard Bernstein was de componist. De eerste regisseur en choreograaf was Jerome Robbins. De voorstelling werd geproduceerd door Robert E. Griffith and Harold Prince.
  • West Side Story ist ein US-amerikanisches Musical. Die Musik stammt von Leonard Bernstein, die Gesangstexte von Stephen Sondheim und das Buch von Arthur Laurents. Die Idee stammte ursprünglich vom Choreographen Jerome Robbins. Die Urfassung trug den Namen East Side Story.
  • 《웨스트 사이드 스토리》(West Side Story)는 미국의 뮤지컬이다. 아서 로렌츠의 각본, 레너드 번스타인의 음악, 스티픈 손드하임, 제롬 라빈스의 춤. 셰익스피어의 연극 《로미오와 줄리엣》에서 영감을 받았다.
  • 『ウエスト・サイド物語』(ウエスト・サイドものがたり、 West Side Story)は、アーサー・ローレンツ脚本、レナード・バーンスタイン音楽、スティーヴン・ソンドハイム歌詞のブロードウェイ・ミュージカル。原案ジェローム・ロビンズ。1957年初演。『ウエストサイドストーリー』とも呼ばれる。シェイクスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』に着想し、当時のニューヨークの社会的背景を織り込みつつ、ポーランド系アメリカ人とプエルトリコ系アメリカ人との2つの異なる少年非行グループの抗争の犠牲となる若い男女の2日間の恋と死を描く。1961年に映画化された(ウエスト・サイド物語 (映画) を参照)。
  • West Side Story (br: Amor, sublime amor — pt: West Side Story - Amor sem barreiras) é um musical baseado no livro de Arthur Laurents, com música de Leonard Bernstein e letra de Stephen Sondheim. É baseado em Romeu e Julieta de William Shakespeare.Começou em 22 de julho de 2008, uma nova produção no Sadler's Wells Theatre, em Londres, e uma turnê no Reino Unido em setembro de 2008.
  • West Side Story és un musical americà, amb guió d'Arthur Laurents, música de Leonard Bernstein, lletres de Stephen Sondheim i coreografia de Jerome Robbins. El musical és una adaptació de Romeu i Julieta, de William Shakespeare.Situat a Nova York, a mitjans de la dècada de 1950, el musical explora la rivalitat entre els Jets i els Sharks, dues bandes adolescents de diferents fons ètnics. Els membres dels Sharks són de Puerto Rico són desafiats pels Jets, fills de treballadors blancs.
  • West Side Story è un musical scritto da Jerome Robbins (regia e coreografia), Arthur Laurents (libretto), Leonard Bernstein (musiche) e Stephen Sondheim (testi) su soggetto ideato da Robbins al quale contribuirono poi con modifiche e suggerimenti anche gli altri autori. West Side Story debuttò al Winter Garden Theater di Broadway (New York) il 26 settembre 1957 e fu replicato 732 volte prima di partire per una tournée che ebbe molto successo, data l'epoca.
  • Вестсайдская история (англ. West Side Story) — культовый американский мюзикл 1957 года, сценарий к которому создал Артур Лорентс, музыку — Леонард Бернстайн, слова — Стивен Сондхайм, а хореографию поставил Джером Роббинс. Мюзикл является адаптацией классической пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта».Действие разворачивается в Нью-Йорке середины 1950-х гг., повествуя о противостоянии двух уличных банд — «Ракет» («Jets»), потомков белых эмигрантов, и «Акул» («Sharks»), пуэрториканцев.
  • West Side Story is an American musical with a libretto by Arthur Laurents, music by Leonard Bernstein, lyrics by Stephen Sondheim, and conception and choreography by Jerome Robbins. It was inspired by William Shakespeare's play Romeo and Juliet.The story is set in the Upper West Side neighborhood in New York City in the mid-1950s, an ethnic, blue-collar neighborhood.
  • Muzikál West Side Story (česky též: Příběh ze západní čtvrti) autorů Leonarda Bernsteina (hudba), Stephena Sondheima (text), Arthura Laurentse (libreto), koncepce a režie Jerome Robbins, inspirovaný Shakespearovým příběhem Romea a Julie, se od roku 1957 hraje na jevištích celého světa. Divadelní inscenace West Side Story měla světovou premiéru 26. září 1957 ve Winter Garden Theater na Broadwayi v New Yorku.West Side Story je považován za jeden z vrcholů ve svém žánru.
  • Este artículo es sobre el musical de Broadway. Para la película, véase West Side StoryWest Side Story es un musical estadounidense con guion de Arthur Laurents, música de Leonard Bernstein, letras de Stephen Sondheim y coreografía de Jerome Robbins.
rdfs:label
  • West Side Story
  • West Side Story
  • West Side Story
  • West Side Story
  • West Side Story
  • West Side Story
  • West Side Story
  • West Side Story (musical)
  • West Side Story (musical)
  • West Side Story (musical)
  • Вестсайдская история (мюзикл)
  • ウエスト・サイド物語
  • 웨스트 사이드 스토리
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of