Le West-Eastern Divan Orchestra (Orchestre du Divan occidental-oriental) est un orchestre symphonique qui a la particularité de réunir chaque été environ 80 jeunes instrumentistes d'Israël, des États arabes voisins (Syrie, Liban, Égypte, Jordanie) et des Territoires palestiniens, qui viennent en Europe se former et jouer ensemble.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le West-Eastern Divan Orchestra (Orchestre du Divan occidental-oriental) est un orchestre symphonique qui a la particularité de réunir chaque été environ 80 jeunes instrumentistes d'Israël, des États arabes voisins (Syrie, Liban, Égypte, Jordanie) et des Territoires palestiniens, qui viennent en Europe se former et jouer ensemble.
  • A West-Eastern Divan é uma orquestra jovem baseada em Sevilha, Espanha, com músicos de países do Oriente Médio - do Egito, Irã, Israel, Jordânia, Líbano, Palestina, Síria - e da Espanha.A orquestra foi idealizada e fundada em 1999 pelo maestro judeu argentino Daniel Barenboim, pelo teórico literário cristão palestino Edward Said e por Bernd Kauffmann, responsável pelo Festival das Artes de Weimar (Alemanha), no ano em que a cidade foi escolhida como Capital Europeia da Cultura. O objetivo da orquestra é o de promover o diálogo e a paz entre judeus e não judeus do Oriente Médio.Seu nome foi inspirado na antologia de poemas de Johann Wolfgang von Goethe O divã ocidental-oriental (West-östlicher Divan, 1819), uma composição lírica que se propõe a conciliar a rica tradição poética árabe com elementos da moderna subjetividade européia. Para os fundadores da orquestra, Goethe foi um dos primeiros alemães verdadeiramente interessado em outros países. "Ele começou a aprender o árabe quando tinha mais 60 anos".O primeiro workshop da orquestra realizou-se em 1999, em Weimar, onde o grupo ficou baseado nos seus dois primeiros anos.Em 2001, a Orquestra Sinfônica de Chicago, da qual Baremboim era o diretor musical, passou a apoiar a Orquestra do Divan. Desde 2002, o governo autônomo da Andaluzia e diferentes mecenas espanhois asseguram o financiamento da orquestra. Seus integrantes passaram a se reunir, a cada verão, em Sevilha, para ensaiar durante o mês de julho, antes de seguir em turnê mundial, no mês de agosto, sempre sob a regência de Daniel Barenboim.Said e Barenboim receberam o Prêmio Príncipe de Astúrias da Concordia em 2002, em reconhecimento ao seu trabalho à frente da Orquestra do Divan. Edward Said morreria no ano seguinte, de leucemia. Mas a orquestra se manteve. O crescente agravamento do conflito israelo-palestino, com todas as dificuldades consequentes, também não impediu que os jovens músicos continuassem a se reunir todos os anos, em Sevilha - cidade que, durante reinado de Afonso X, foi um exemplo de convivência pacífica entre cristãos, judeus e muçulmanos.Em 2004, Daniel Barenboim recebeu no Parlamento de Israel, em Jerusalém, o Prêmio Ricardo Wolf, por sua atuação em favor dos direitos humanos e da paz mundial. O prêmio, de 100.000 dólares, foi dividido entre Barenboim e o violoncelista Mstislav Rostropovich. Os 50.000 dólares recebidos por Barenboim foram destinados à manutenção da Orquestra do Divan. O discurso pronunciado por Barenboim, ao receber o prêmio, provocou a ira da ministra da cultura, Limor Livnat, presente ao evento, e dos deputados do partido conservador Likud, sendo aplaudido pelos demais representantes do povo na câmara baixa. Após citar trechos da declaração de independência de Israel, Baremboim perguntou se seria compatível a independência de um país com violação dos direitos fundamentais de outro povo e, mais ainda, se o povo judeu, cuja história está cheia de sofrimentos e perseguições, poderia ficar indiferente às violações dos direitos humanos e ao sofrimento de um povo vizinho. A orquestra tem realizado performances em todo o mundo, inclusive em Israel e nos territórios palestinos, e foi tema de um documentário produzido em 2005, intitulado Knowledge is the Beginning, realizado por Paul Smaczny. O filme ganhou o Emmy de melhor documentário sobre arte de 2006.Em 2007, a orquestra recebeu o Praemium Imperiale para jovens artistas, concedido pela família imperial japonesa. == Referências ==
  • ウェスト=イースタン・ディヴァン管弦楽団(West-Eastern Divan Orchestra)は、1999年にユダヤ系指揮者ダニエル・バレンボイムとパレスチナ系文学者のエドワード・サイードにより設立されたオーケストラである。楽団の名称はゲーテの著作『西東詩集』(West-östlicher Divan)から命名された。団員は対立を続けるイスラエルとヨルダン・レバノン・シリアなどのアラブ諸国出身の若き音楽家達である。第1回は、1999年のゲーテ生誕250年の記念日、ドイツのワイマールで開催された。バレンボイムやサイードの他に、ヨー・ヨー・マが参加した。日中にリハーサルがあり、夜にはディスカッションを行なうという形式をとり、ベートーヴェンの交響曲第7番を演奏した。当時の模様は、バレンボイムとサイードの対談集『音楽と社会』に詳しい。その後は、毎年夏にスペインのアンダルシアで合宿し、ワークショップと演奏会のツアーを行なっている。この活動に対して、バレンボイムとサイードは2002年にスペイン王室よりアストゥリアス皇太子賞を授与された。サイードは2003年に死去したが、その理念「共存への架け橋」を掲げて現在もバレンボイムを指導者として音楽活動を続けている。2005年にはパレスチナ自治区ラマラにて厳戒態勢での中、演奏会を実施し、大きな感動を呼び起こした。2007年には、高松宮殿下記念世界文化賞の若手芸術家奨励制度に選ばれた。レコーディングは、ワーナー・クラシックス・レーベルよりコンサートライブのCDやDVDが出ている。
  • La West Eastern Divan Orchestra (letteralmente: orchestra di Divan occidentale-orientale) è una orchestra sinfonica fondata nel 1999 dal direttore orchestrale Daniel Barenboim e dallo scrittore Edward Said con lo scopo preciso di favorire il dialogo fra musicisti provenienti da paesi e culture storicamente nemiche. La particolarità di questa formazione musicale è infatti quella di riunire giovani musicisti professionisti allo scopo di perfezionarne le competenze nella musica classica; provenienti però da zone come Israele, Egitto, Giordania, Siria, Libano, Palestina.Il nome dell'orchestra è un omaggio al poema Divan occidentale-orientale (West-östlicher Divan) di Goethe.
  • La West-East Divan Orchestra (en català: Orquestra del Divan est-oest) és una orquestra de música ideada pel músic Daniel Barenboim i l'escriptor Edward Said.Ambdós autors van crear l'any 1999 una orquestra, amb un nom inspirat a partir d'un llibre de poemes de Johann Wolfgang von Goethe, on es reuneixen gràcies a un esperit de concòrdia joves talents musicals palestins, àrabs i israelians i que pretén promoure, mitjançant l'art, el procés de pau entre jueus i palestins.Des de 2002 rep el suport econòmic de la Junta d'Andalusia i de diversos mecenes espanyols, realitzant una escola d'estiu els mesos de juliol i agost a la ciutat de Sevilla.L'any 2006 fou guardonada, juntament amb Daniel Barenboim, amb el Premi Internacional Terenci Moix en la categoria de personatge de l'any en arts escèniques.
  • La West-Eastern Divan Orchestra (en español Orquesta del Diván de Oriente y Occidente, nombre inspirado en un libro de poemas de Goethe) es un proyecto ideado por el músico Daniel Barenboim y el filósofo Edward Said en 1999 para reunir, con espíritu de concordia, a jóvenes talentos musicales palestinos, árabes e israelíes, así como un foro para el diálogo y la reflexión sobre el conflicto israelí-palestino. Este proyecto nació con el propósito de combinar el estudio y el desarrollo musical con compartir el conocimiento y la comprensión entre culturas que han sido tradicionalmente rivales. Sus primeras ediciones transcurrieron entre Weimar y Chicago hasta que, en 2002, se estableció definitivamente en Sevilla. Desde ese año también participan en la orquesta jóvenes músicos españoles. La Orquesta West-Eastern Divan se reúne habitualmente cada verano en Sevilla para participar en un taller formativo y ofrecer a continuación una gira de conciertos. Ha recibido distintos premios desde su creación, entre ellos el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia en 2002 para Said y Barenboim, el Premium Imperiale concedido por la Japan Arts Association y un Emmy Internacional a su DVD Knowledge Is The Beginning. Desde su creación, la Orquesta West-Eastern Divan ha actuado en numerosos países de Europa (España, Alemania, Reino Unido, Francia, Suiza, Bélgica, Turquía, Italia y Portugal) y de América (Estados Unidos, Argentina, Uruguay y Brasil). En agosto de 2003 la orquesta tocó por primera vez en un país árabe con un concierto en Rabat, Marruecos, y en 2005 dio su primer concierto en un país de Oriente Próximo al ofrecer una actuación en la ciudad palestina de Ramala.En 2004 se creó la Fundación Barenboim-Said, con sede en Sevilla y financiada por la Junta de Andalucía, con el propósito de desarrollar diversos proyectos educativos a través de la música basados en los principios de convivencia y diálogo promulgados por Said y Barenboim. Así, la Fundación Barenboim-Said no sólo gestiona la Orquesta West-Eastern Divan, sino otros proyectos como la Academia de estudios Orquestales en Sevilla, el Proyecto de Educación Musical en Oriente Medio y el Proyecto de Educación Musical Infantil en Sevilla.
  • Das West-Eastern Divan Orchestra (deutsch Orchester des West-östlichen Divans) ist ein 1999 in Weimar im Rahmen der Europäischen Kulturhauptstadt gegründetes Symphonieorchester, das sich aus jungen Musikern im Alter von 14 bis 25 Jahren zusammensetzt, die aus Ägypten, Syrien, Iran, dem Libanon, Jordanien, Tunesien, Israel, Palästina und Andalusien kommen und sich einmal im Jahr für eine Arbeits- und anschließende Aufführungsperiode treffen. Es wurde von dem argentinisch-israelischen Dirigenten Daniel Barenboim, dem in Palästina geborenen amerikanischen Literaturwissenschaftler Edward Said und dem Generalbeauftragten der Europäischen Kulturhauptstadt, Bernd Kauffmann, gegründet. Nach zwei Arbeits- und Aufführungsphasen in Weimar in den Jahren 1999 und 2000 ist der heutige Sitz des Orchesters in Sevilla. 2007 wurde das Orchester mit dem Praemium Imperiale Grant for Young Artists ausgezeichnet.
  • The West-Eastern Divan Orchestra is a youth orchestra based in Seville, Spain, consisting of musicians from countries in the Middle East, of Egyptian, Iranian, Israeli, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Syrian and Spanish background. The Argentine-Israeli conductor Daniel Barenboim and the late Palestinian-American academic Edward Said founded the orchestra in 1999, and named the ensemble after an anthology of poems by Johann Wolfgang von Goethe. The first orchestra workshop was in Weimar, Germany, in 1999, after the organisation had received over 200 applications from Arab music students. Daniel Barenboim has also expressed interest in musicians from Iran (a non-Arab country but in conflict with Israel) and three Iranian musicians are[citation needed] to play in the orchestra each year.The aim of the West-Eastern Divan Orchestra is to promote understanding between Israelis and Palestinians and pave the way for a peaceful and fair solution of the Arab-Israeli conflict. Barenboim himself has spoken of the ensemble as follows:"The Divan is not a love story, and it is not a peace story. It has very flatteringly been described as a project for peace. It isn't. It's not going to bring peace, whether you play well or not so well. The Divan was conceived as a project against ignorance. A project against the fact that it is absolutely essential for people to get to know the other, to understand what the other thinks and feels, without necessarily agreeing with it. I'm not trying to convert the Arab members of the Divan to the Israeli point of view, and [I'm] not trying to convince the Israelis to the Arab point of view.But I want to – and unfortunately I am alone in this now that Edward died a few years ago – ...create a platform where the two sides can disagree and not resort to knives."One of the young musicians of the orchestra reinforced this point:"Barenboim is always saying his project is not political. But one of the really great things is that this is a political statement by both sides. It is more important not for people like myself, but for people to see that it is possible to sit down with Arab people and play. The orchestra is a human laboratory that can express to the whole world how to cope with the other."The orchestra has performed around the world. It has an annual summer school in Seville. Since 2002, the Junta de Andalucía (Regional Government of Andalusia) and a private foundation have provided a base for the ensemble in Seville, Spain. Young musicians from Spain now also take part in the orchestra.The West-Eastern Divan Workshop takes place during several weeks each summer in Andalucia. Once the working period is over, the concert tour of the West-Eastern Divan Orchestra starts. The orchestra has been awarded several prizes since its creation, among them the Príncipe de Asturias concord award in 2002 for Said and Barenboim, and the Premium Imperiale awarded by the Japan Arts Association.In 2004, the Barenboim-Said Foundation, based in Seville and financed by the Junta de Andalucía was established with the purpose of developing several education through music projects based on the principles of coexistence and dialogue promoted by Said and Barenboim. In addition to managing the orchestra, the Barenboim-Said Foundation assists with other projects such as the Academy of Orchestral Studies, the Musical Education in Palestine project and the Early Childhood Musical Education Project in Seville.A film by Paul Smaczny about the orchestra, Knowledge is the Beginning, won the Emmy Award for best documentary related to arts of 2006. In 2007, the orchestra received the Praemium Imperiale Grant for Young Artists. It has recorded for the Teldec label. The current concertmaster is Michael Barenboim, the son of Daniel Barenboim.The orchestra under Maestro Barenboim, in the presence of President and Mrs. Giorgio Napolitano, performed for Pope Benedict XVI at the courtyard of the Apostolic Palace of Castel Gandolfo on Wednesday, July 11, 2012, the abbot Saint Benedict of Nursia's (the founder of the Benedictines) feast day, and thus the name day of the Pope.The West-Eastern Divan will participate in the 9th Gwangju Biennale (2012).The orchestra, conducted by Daniel Barenboim, performed the complete Beethoven symphonic cycle at The Proms in July 2012 – the first time all nine symphonies were performed under a single conductor in a single Prom season since Henry Wood did so in 1942.
  • Doğu Batı Divanı Orkestrası, dünyaca ünlü orkestra şefi ve piyanist Daniel Barenboim ile Filistinli düşünür Edward Said tarafından Ortadoğu'ya barış getirmek üzere toplumlararası anlayışı geliştirme amacıyla 1999'da kurulan, Ortadoğu ve Avrupa'dan 14-25 yaş arasındaki genç müzisyenlerin yer aldığı orkestradır.Türkiye, Mısır, Suriye, Lübnan, Ürdün, İsrail, Tunus, Hollanda, İspanya gibi 17 ülkeden 110 müzisyenden oluşan Doğu Batı Divanı Orkestrası, Alman şair Johann Wolfang von Goethe'nin 250. doğum gününde kurulmuştur ve adını Goethe'nin İslami ve Batı şiir kültürlerinin bir sentezini oluşturduğu şiir kitabından alır. Bu adı almasının nedeni Goethe'nin İslam ve doğu kültürüne ilgi gösteren ilk batılılardan olmasıdır (Şair, 60 yaşından sonra Arapça öğrenmeye başlamıştı.)Orkestra ilk defa Almanya'nın Weimar kentinde toplandı, daha sonraki yıllarda Şikago(ABD) ve Seville (İspanya)'da toplanarak çalışmalarını sürdürdü.Oda müziğinden senfonik müziğe kadar geniş bir repertuara sahip olan orkestra çeşitli CD vd DVD kayıtları gerçekleştirdi. Orkestranın 2004 yılında Cenevre'deki Victoria Hall ve 2005 yılında Filistin'de Ramallah Kültür Sarayı'nda verdiği konser bütün dünyada yankı uyandırdı.
  • 서동시집 관현악단(West-Eastern Divan Orchestra)은 스페인의 세비야를 거점으로 하고 있는 청소년 관현악단으로, 레바논과 시리아, 요르단, 이란, 이스라엘, 이집트, 쿠웨이트, 팔레스타인 등 중동 지역과 스페인의 청소년 연주자들이 단원으로 활동하고 있다. 1999년에 아르헨티나 태생의 유태인 피아니스트 겸 지휘자 다니엘 바렌보임과 팔레스타인 태생의 미국 영문학자 에드워드 사이드가 공동으로 창단했으며, 같은 해 독일의 바이마르에서 첫 리허설과 오디션, 워크숍을 개최했다.악단 명칭은 괴테가 페르시아 시인 하피즈의 번역시를 읽고 감명받아 집필했다는 '서동시집(Westöstlicher Divan)' 에서 따왔으며, 중동 지역의 젊고 유망한 연주자들을 양성함과 동시에 심각한 문제로 남아 있는 아랍-이스라엘 분쟁의 평화적인 해결을 모색한다는 것이 창단 의도로 발표되었다. 이에 따라 연주회는 이스라엘과 아랍 국가들을 위시해 전 세계를 돌며 진행하고 있으며, 수석 주자나 독주자의 경우에도 아랍인과 유태인 연주자를 골고루 배분해 기용·초빙하고 있다.2002년에는 스페인의 안달루시아 지방 정부와 악단 운영을 지원하는 사설 재단들이 지원금을 모아 세비야에 활동 거점을 마련했으며, 2009년 현재까지 상주하고 있다. 2년 뒤인 2004년에는 역시 세비야를 거점으로 창단자들의 이름을 딴 바렌보임-사이드 재단이 설립되었고, 악단 운영과 관현악 활동 강습회, 팔레스타인 청소년들을 위한 음악 교육 운동, 세비야 유소년 음악교육 계획 등의 사업을 후원하고 있다.CD와 DVD는 전속사인 텔덱을 비롯해 유로아츠 등에서 제작되고 있으며, 악단 활동상을 담은 다큐멘터리도 DVD와 함께 발매되고 있다. 창단 이래 200명 이상의 청소년 음악인들이 악단을 거쳐갔으며, 퇴단 후에도 모국의 음악원 등 음악교육 기관의 강사나 관현악단의 단원으로 활동하고 있다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 889767 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9885 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 147 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 100032710 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéesActivité
prop-fr:charte
  • classique
prop-fr:circonstancesCréation
  • À Weimar pour le 250 anniversaire de la naissance de Goethe
prop-fr:consultéLe
  • 2012-08-27 (xsd:date)
prop-fr:direction
prop-fr:effectif
  • 80 (xsd:integer)
prop-fr:fondateur
  • Daniel Barenboim et Edward Saïd
prop-fr:genre
  • Répertoire symphonique et d'opéra
prop-fr:lieuxActivité
  • Tournées en Europe, Amérique, Moyen-Orient
prop-fr:légende
  • 0001-07-25 (xsd:date)
prop-fr:nom
  • West-Eastern Divan Orchestra
prop-fr:nomAutre
  • Orchestre du Divan occidental-oriental
prop-fr:statut
  • (Réunion de jeunes instrumentistes d'Israël, Syrie, Liban, Égypte, Jordanie, Territoires palestiniens dans le but de promouvoir le dialogue et la paix entre Juifs et Arabes)
prop-fr:titre
  • Liste des concerts en 2009
  • Liste des concerts en 2010
  • Liste des concerts en 2011
  • Liste des concerts en 2012
prop-fr:typeFormation
prop-fr:url
prop-fr:villeRésidence
  • Séville
prop-fr:web
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le West-Eastern Divan Orchestra (Orchestre du Divan occidental-oriental) est un orchestre symphonique qui a la particularité de réunir chaque été environ 80 jeunes instrumentistes d'Israël, des États arabes voisins (Syrie, Liban, Égypte, Jordanie) et des Territoires palestiniens, qui viennent en Europe se former et jouer ensemble.
  • ウェスト=イースタン・ディヴァン管弦楽団(West-Eastern Divan Orchestra)は、1999年にユダヤ系指揮者ダニエル・バレンボイムとパレスチナ系文学者のエドワード・サイードにより設立されたオーケストラである。楽団の名称はゲーテの著作『西東詩集』(West-östlicher Divan)から命名された。団員は対立を続けるイスラエルとヨルダン・レバノン・シリアなどのアラブ諸国出身の若き音楽家達である。第1回は、1999年のゲーテ生誕250年の記念日、ドイツのワイマールで開催された。バレンボイムやサイードの他に、ヨー・ヨー・マが参加した。日中にリハーサルがあり、夜にはディスカッションを行なうという形式をとり、ベートーヴェンの交響曲第7番を演奏した。当時の模様は、バレンボイムとサイードの対談集『音楽と社会』に詳しい。その後は、毎年夏にスペインのアンダルシアで合宿し、ワークショップと演奏会のツアーを行なっている。この活動に対して、バレンボイムとサイードは2002年にスペイン王室よりアストゥリアス皇太子賞を授与された。サイードは2003年に死去したが、その理念「共存への架け橋」を掲げて現在もバレンボイムを指導者として音楽活動を続けている。2005年にはパレスチナ自治区ラマラにて厳戒態勢での中、演奏会を実施し、大きな感動を呼び起こした。2007年には、高松宮殿下記念世界文化賞の若手芸術家奨励制度に選ばれた。レコーディングは、ワーナー・クラシックス・レーベルよりコンサートライブのCDやDVDが出ている。
  • La West-East Divan Orchestra (en català: Orquestra del Divan est-oest) és una orquestra de música ideada pel músic Daniel Barenboim i l'escriptor Edward Said.Ambdós autors van crear l'any 1999 una orquestra, amb un nom inspirat a partir d'un llibre de poemes de Johann Wolfgang von Goethe, on es reuneixen gràcies a un esperit de concòrdia joves talents musicals palestins, àrabs i israelians i que pretén promoure, mitjançant l'art, el procés de pau entre jueus i palestins.Des de 2002 rep el suport econòmic de la Junta d'Andalusia i de diversos mecenes espanyols, realitzant una escola d'estiu els mesos de juliol i agost a la ciutat de Sevilla.L'any 2006 fou guardonada, juntament amb Daniel Barenboim, amb el Premi Internacional Terenci Moix en la categoria de personatge de l'any en arts escèniques.
  • The West-Eastern Divan Orchestra is a youth orchestra based in Seville, Spain, consisting of musicians from countries in the Middle East, of Egyptian, Iranian, Israeli, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Syrian and Spanish background. The Argentine-Israeli conductor Daniel Barenboim and the late Palestinian-American academic Edward Said founded the orchestra in 1999, and named the ensemble after an anthology of poems by Johann Wolfgang von Goethe.
  • Das West-Eastern Divan Orchestra (deutsch Orchester des West-östlichen Divans) ist ein 1999 in Weimar im Rahmen der Europäischen Kulturhauptstadt gegründetes Symphonieorchester, das sich aus jungen Musikern im Alter von 14 bis 25 Jahren zusammensetzt, die aus Ägypten, Syrien, Iran, dem Libanon, Jordanien, Tunesien, Israel, Palästina und Andalusien kommen und sich einmal im Jahr für eine Arbeits- und anschließende Aufführungsperiode treffen.
  • Doğu Batı Divanı Orkestrası, dünyaca ünlü orkestra şefi ve piyanist Daniel Barenboim ile Filistinli düşünür Edward Said tarafından Ortadoğu'ya barış getirmek üzere toplumlararası anlayışı geliştirme amacıyla 1999'da kurulan, Ortadoğu ve Avrupa'dan 14-25 yaş arasındaki genç müzisyenlerin yer aldığı orkestradır.Türkiye, Mısır, Suriye, Lübnan, Ürdün, İsrail, Tunus, Hollanda, İspanya gibi 17 ülkeden 110 müzisyenden oluşan Doğu Batı Divanı Orkestrası, Alman şair Johann Wolfang von Goethe'nin 250.
  • A West-Eastern Divan é uma orquestra jovem baseada em Sevilha, Espanha, com músicos de países do Oriente Médio - do Egito, Irã, Israel, Jordânia, Líbano, Palestina, Síria - e da Espanha.A orquestra foi idealizada e fundada em 1999 pelo maestro judeu argentino Daniel Barenboim, pelo teórico literário cristão palestino Edward Said e por Bernd Kauffmann, responsável pelo Festival das Artes de Weimar (Alemanha), no ano em que a cidade foi escolhida como Capital Europeia da Cultura.
  • La West-Eastern Divan Orchestra (en español Orquesta del Diván de Oriente y Occidente, nombre inspirado en un libro de poemas de Goethe) es un proyecto ideado por el músico Daniel Barenboim y el filósofo Edward Said en 1999 para reunir, con espíritu de concordia, a jóvenes talentos musicales palestinos, árabes e israelíes, así como un foro para el diálogo y la reflexión sobre el conflicto israelí-palestino.
  • 서동시집 관현악단(West-Eastern Divan Orchestra)은 스페인의 세비야를 거점으로 하고 있는 청소년 관현악단으로, 레바논과 시리아, 요르단, 이란, 이스라엘, 이집트, 쿠웨이트, 팔레스타인 등 중동 지역과 스페인의 청소년 연주자들이 단원으로 활동하고 있다. 1999년에 아르헨티나 태생의 유태인 피아니스트 겸 지휘자 다니엘 바렌보임과 팔레스타인 태생의 미국 영문학자 에드워드 사이드가 공동으로 창단했으며, 같은 해 독일의 바이마르에서 첫 리허설과 오디션, 워크숍을 개최했다.악단 명칭은 괴테가 페르시아 시인 하피즈의 번역시를 읽고 감명받아 집필했다는 '서동시집(Westöstlicher Divan)' 에서 따왔으며, 중동 지역의 젊고 유망한 연주자들을 양성함과 동시에 심각한 문제로 남아 있는 아랍-이스라엘 분쟁의 평화적인 해결을 모색한다는 것이 창단 의도로 발표되었다.
  • La West Eastern Divan Orchestra (letteralmente: orchestra di Divan occidentale-orientale) è una orchestra sinfonica fondata nel 1999 dal direttore orchestrale Daniel Barenboim e dallo scrittore Edward Said con lo scopo preciso di favorire il dialogo fra musicisti provenienti da paesi e culture storicamente nemiche.
rdfs:label
  • West-Eastern Divan Orchestra
  • Doğu Batı Divanı Orkestrası
  • West Eastern Divan Orchestra
  • West-East Divan Orchestra
  • West-East Divan Orchestra
  • West-Eastern Divan Orchestra
  • West-Eastern Divan Orchestra
  • West-Eastern Divan Orchestra
  • ウェスト=イースタン・ディヴァン管弦楽団
  • 서동시집 관현악단
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of