Werther est un drame lyrique en quatre actes et cinq tableaux de Jules Massenet, sur un livret d'Édouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann inspiré du roman épistolaire de Goethe, Les Souffrances du jeune Werther. Créé à Vienne le 16 février 1892 dans une traduction allemande de Max Kalbeck, puis dans sa langue originale à Genève le 27 décembre 1892, il est représenté pour la première fois en France à l'Opéra-Comique le 16 janvier 1893.↑ Andras Batta, Opéra, éd.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 130.0
dbpedia-owl:abstract
  • Werther est un drame lyrique en quatre actes et cinq tableaux de Jules Massenet, sur un livret d'Édouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann inspiré du roman épistolaire de Goethe, Les Souffrances du jeune Werther. Créé à Vienne le 16 février 1892 dans une traduction allemande de Max Kalbeck, puis dans sa langue originale à Genève le 27 décembre 1892, il est représenté pour la première fois en France à l'Opéra-Comique le 16 janvier 1893.
  • Werther es una ópera en cuatro actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de Édouard Blau, Paul Milliet y Georges Hartmann, basado en la novela epistolar Los sufrimientos del joven Werther (Die Leiden des jungen Werthers) de Goethe. Es uno de los papeles capitales para la tesitura de tenor y uno de los más difíciles, se lo llama "El Tristán francés" como comparación a las dificultades vocales presentadas por Tristán e Isolda de Richard Wagner.
  • Werther ist eine Oper in vier Akten von Jules Massenet, die am 16. Februar 1892 an der Wiener Hofoper uraufgeführt wurde. Edouard Blau, Paul Milliet und Georges Hartmann schrieben das Libretto nach dem Briefroman Die Leiden des jungen Werthers von Johann Wolfgang von Goethe. Sie dauert etwa 2 Stunden 10 Minuten.
  • Werther és una òpera en quatre actes de Jules Massenet sobre un llibret en francès d'Édouard Blau, Paul Milliet i Georges Hartmann, basat en la novel·la Els sofriments del jove Werther de Johann Wolfgang von Goethe. Va ser estrenada a la Hofoper de Viena el 16 de febrer de 1892.Tot i que el paper principal va ser escrit per a tenor, també hi ha una adaptació per a baríton, feta pel mateix Massenet l'any 1902 per al cantant Mattia Battistini.El secret de l'èxit assolit per Massenet en el domini de l'òpera és més raonable atribuir-lo a la facilitat i frescor de la seva vena melòdica que a raons estrictament teatrals. El sentiment purament francès, típicament parisenc de Massenet, el trobem íntegre a tota la seva producció, fins i tot en aquest germànic Werther, derivat de la famosa novel·la de Goethe. Però hi va haver un moment en què no es va creure així. L'obra va ser rebutjada pel teatre de l'Opéra Comiquede París i es va haver d'estrenar, traduïda a l'alemany, a Viena, tenint com a tenor escollit per l'autor en Ernest van Dyck. No va tardar, però, en imposar-se la seva versió original a França.Tot el Wertrer musical és una confessió íntima de sentiments i jusifica que el propi Massenet digués que «en la composició de la partitura havia posat la seva ànima i la seva consciència d'artista». L'obra transcorre en un clima contingut en un seguit d'expressions, de monòlegs i diàlegs atraients, sobretot per la seva delicada línia melòdica i el seu fi i elegant revestiment orquestral.
  • Werther è un dramma lirico in quattro atti di Jules Massenet su libretto in francese di Édouard Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann, tratto dal romanzo epistolare I dolori del giovane Werther di Goethe.Massenet iniziò a lavorare su questo progetto fin dal 1880 e lo scrisse poi principalmente negli anni tra il 1885 e il 1887. Ma la prima rappresentazione, con libretto tradotto in tedesco, avvenne solo nel 1892, il 16 febbraio. Riscosse un buon successo. La prima rappresentazione della versione in francese si tenne a Ginevra il 27 dicembre 1892.Nel 1902 venne allestito a San Pietroburgo in una particolare edizione con il celebre baritono Mattia Battistini nel ruolo di Werther, originariamente scritto per tenore, adattato appositamente al registro di baritono dal compositore francese, tale era all'epoca il prestigio del cantante italiano.L'azione si svolge a Wetzlar nell'Assia nell'anno 1780.Tra i maggiori interpreti di Werther, sino ad oggi, si ricorda il grande tenore di grazia Tito Schipa.
  • Werther je opera Julia Masseneta z roku 1872.
  • 『ウェルテル』(Werther)は、ジュール・マスネが作曲した全4幕のオペラ。ドイツの作家ゲーテの小説『若きウェルテルの悩み』を題材にしている。「抒情劇(ドラム・リリック)」と呼ばれることもある。『タイス』や『マノン』と並んで、マスネの代表作の一つとして数えられる。劇中の「手紙の歌」や「オシアンの歌」などは単独でも歌われる有名なアリアである。
  • «Вертер» (фр. Werther) — лирическая драма французского композитора Жюля Массне. Французское либретто Эдуара Бло, Поля Милье и Жоржа Артмана по мотивам романа Гёте «Страдания юного Вертера» (1774). Массне написал оперу в 1886—1887 годах, но опера не была поставлена в оригинале. Премьера состоялась в Венской придворной опере 16 февраля 1892 года на немецком языке в переводе Макса Кальбека. Премьера на французском языке состоялась 27 декабря 1892 года в Женеве, во Франции премьера оперы была 16 января 1893 года в Париже в Опера-комик. «Вертер» — одна из самых популярных опер Массне. Она регулярно ставится во многих театрах мира.На русский язык либретто было переведено оперным певцом и режиссёром Н. Н. Званцевым.
  • Werther is een opera in vier bedrijven van Jules Massenet op een Frans libretto van Édouard Blau, Paul Milliet en Georges Hartmann gebaseerd op de Duitse roman Die Leiden des jungen Werthers van Johann Wolfgang von Goethe.De opera van Massenet veroorzaakte grote ophef in Wenen, omdat er ten opzichte van de roman van Goethe zo veel veranderd was in het verhaal. De hoofdpersoon stak bij Massenet te sterk af bij de keurige en nette burgers, in wier bekrompen wereldje hij niet past.
  • Werther Jules Massenet egyik négyfelvonásos operája. Szövegkönyvét Édouard Blau, Paul Milliet és Georges Hartmann írták Goethe Az ifjú Werther szenvedései című regénye alapján. Ősbemutatójára 1892. február 16-án került sor a bécsi Hofoperben. A Manon mellett az egyik leggyakrabban játszott Massenet-opera.
  • 베르테르(Werther)는 쥘 마스네가 작곡한 4막의 드라마 리리크 양식의 오페라이다. 괴테의 소설, 젊은 베르테르의 슬픔(Die Leiden des jungen Werthers)를 기초로 Edouard Blau와 Paul Millier, Georges Hartmann가 프랑스어 대본은 완성하였다. 1892년 2월 16일 빈의 궁정 극장에서 독일어로 초연되었다. 프랑스어로 초연된 것은 1893년 1월 16일, 사라 베르나르 극장를 임시로 사용하던 파리의 오페라 코미크에서이다. 애초의 계획은 오페라 코미크에서 초연할 예정이었으나, 화재로 극장이 소실되는 바람에, 빈에서 초연이 이루어졌다.
  • Werther é uma ópera em quatro actos do compositor francês Jules Massenet, com libreto de Édouard Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann baseado na novela homônima de Johann Wolfgang von Goethe. Embora Massenet tenha concluído a sua ópera em 1887, não recebeu qualquer desempenho até que estreou no Teatro Imperial Hofoper em Viena, em 16 de fevereiro de 1892, numa versão alemã traduzida por Max Kalbeck. Teve um grande sucesso. A estréia de língua francesa seguiu em Genebra em 27 de dezembro de 1892, e a primeira performance em França foi, no Ópera-Comique, Paris, em 16 de janeiro de 1893. Nos Estados Unidos a estréia no Metropolitan Opera ocorreu em Chicago em 29 de março de 1894 e, em Nova Iorque, três semanas depois. A estréia no Reino Unido em Covent Garden, Londres, em 11 de junho de 1894.
  • Werther is an opera (Drame lyrique) in four acts by Jules Massenet to a French libretto by Édouard Blau, Paul Milliet and Georges Hartmann (who used the pseudonym Henri Grémont), loosely based on the German epistolary novel The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe which was based both on fact and on Goethe's own early life. Earlier examples of operas using the story were made by Kreutzer (1792) and Pucitta (1802).
dbpedia-owl:activeYearsEndYear
  • 1887-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1885-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:lyrics
dbpedia-owl:musicComposer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1892-02-16 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 7800.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 767003 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 18340 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 135 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111001459 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:cname
  • Werther
prop-fr:composition
  • 1885 (xsd:integer)
prop-fr:description
  • Chanté par Charlotte dans l'acte III. Chanté par Jeanette Ekornaasvaag.
prop-fr:durée
  • 7800.0
prop-fr:filename
  • Jeanette_Ekornaasvaag - Jules Massenet - Werther - "Va!_laisse_couler_mes_larmes".ogg
prop-fr:genre
prop-fr:grandsAirs
  • * - Werther * - Sophie * Air des lettres - Charlotte * - Charlotte * Lied d'Ossian - Werther
prop-fr:id
  • Werther
prop-fr:langue
  • Français
prop-fr:livret
prop-fr:légende
  • Affiche de la création française
prop-fr:musique
prop-fr:personnages
  • 4.73364E8
prop-fr:premièreFranceDate
  • 1893-01-16 (xsd:date)
prop-fr:premièreFranceLieu
prop-fr:premièreMondeDate
  • 1892-02-16 (xsd:date)
prop-fr:premièreMondeLieu
prop-fr:sources
  • Les Souffrances du jeune Werther de Goethe
prop-fr:title
  • "Va! laisse couler mes larmes"
prop-fr:titre
  • Werther
prop-fr:versionsSuccessives
  • * Version pour baryton créée à Saint-Pétersbourg en 1902 par Mattia Battistini
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Werther est un drame lyrique en quatre actes et cinq tableaux de Jules Massenet, sur un livret d'Édouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann inspiré du roman épistolaire de Goethe, Les Souffrances du jeune Werther. Créé à Vienne le 16 février 1892 dans une traduction allemande de Max Kalbeck, puis dans sa langue originale à Genève le 27 décembre 1892, il est représenté pour la première fois en France à l'Opéra-Comique le 16 janvier 1893.↑ Andras Batta, Opéra, éd.
  • Werther es una ópera en cuatro actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de Édouard Blau, Paul Milliet y Georges Hartmann, basado en la novela epistolar Los sufrimientos del joven Werther (Die Leiden des jungen Werthers) de Goethe. Es uno de los papeles capitales para la tesitura de tenor y uno de los más difíciles, se lo llama "El Tristán francés" como comparación a las dificultades vocales presentadas por Tristán e Isolda de Richard Wagner.
  • Werther ist eine Oper in vier Akten von Jules Massenet, die am 16. Februar 1892 an der Wiener Hofoper uraufgeführt wurde. Edouard Blau, Paul Milliet und Georges Hartmann schrieben das Libretto nach dem Briefroman Die Leiden des jungen Werthers von Johann Wolfgang von Goethe. Sie dauert etwa 2 Stunden 10 Minuten.
  • Werther je opera Julia Masseneta z roku 1872.
  • 『ウェルテル』(Werther)は、ジュール・マスネが作曲した全4幕のオペラ。ドイツの作家ゲーテの小説『若きウェルテルの悩み』を題材にしている。「抒情劇(ドラム・リリック)」と呼ばれることもある。『タイス』や『マノン』と並んで、マスネの代表作の一つとして数えられる。劇中の「手紙の歌」や「オシアンの歌」などは単独でも歌われる有名なアリアである。
  • Werther is een opera in vier bedrijven van Jules Massenet op een Frans libretto van Édouard Blau, Paul Milliet en Georges Hartmann gebaseerd op de Duitse roman Die Leiden des jungen Werthers van Johann Wolfgang von Goethe.De opera van Massenet veroorzaakte grote ophef in Wenen, omdat er ten opzichte van de roman van Goethe zo veel veranderd was in het verhaal. De hoofdpersoon stak bij Massenet te sterk af bij de keurige en nette burgers, in wier bekrompen wereldje hij niet past.
  • Werther Jules Massenet egyik négyfelvonásos operája. Szövegkönyvét Édouard Blau, Paul Milliet és Georges Hartmann írták Goethe Az ifjú Werther szenvedései című regénye alapján. Ősbemutatójára 1892. február 16-án került sor a bécsi Hofoperben. A Manon mellett az egyik leggyakrabban játszott Massenet-opera.
  • 베르테르(Werther)는 쥘 마스네가 작곡한 4막의 드라마 리리크 양식의 오페라이다. 괴테의 소설, 젊은 베르테르의 슬픔(Die Leiden des jungen Werthers)를 기초로 Edouard Blau와 Paul Millier, Georges Hartmann가 프랑스어 대본은 완성하였다. 1892년 2월 16일 빈의 궁정 극장에서 독일어로 초연되었다. 프랑스어로 초연된 것은 1893년 1월 16일, 사라 베르나르 극장를 임시로 사용하던 파리의 오페라 코미크에서이다. 애초의 계획은 오페라 코미크에서 초연할 예정이었으나, 화재로 극장이 소실되는 바람에, 빈에서 초연이 이루어졌다.
  • Werther is an opera (Drame lyrique) in four acts by Jules Massenet to a French libretto by Édouard Blau, Paul Milliet and Georges Hartmann (who used the pseudonym Henri Grémont), loosely based on the German epistolary novel The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe which was based both on fact and on Goethe's own early life. Earlier examples of operas using the story were made by Kreutzer (1792) and Pucitta (1802).
  • «Вертер» (фр. Werther) — лирическая драма французского композитора Жюля Массне. Французское либретто Эдуара Бло, Поля Милье и Жоржа Артмана по мотивам романа Гёте «Страдания юного Вертера» (1774). Массне написал оперу в 1886—1887 годах, но опера не была поставлена в оригинале. Премьера состоялась в Венской придворной опере 16 февраля 1892 года на немецком языке в переводе Макса Кальбека.
  • Werther és una òpera en quatre actes de Jules Massenet sobre un llibret en francès d'Édouard Blau, Paul Milliet i Georges Hartmann, basat en la novel·la Els sofriments del jove Werther de Johann Wolfgang von Goethe.
  • Werther è un dramma lirico in quattro atti di Jules Massenet su libretto in francese di Édouard Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann, tratto dal romanzo epistolare I dolori del giovane Werther di Goethe.Massenet iniziò a lavorare su questo progetto fin dal 1880 e lo scrisse poi principalmente negli anni tra il 1885 e il 1887. Ma la prima rappresentazione, con libretto tradotto in tedesco, avvenne solo nel 1892, il 16 febbraio. Riscosse un buon successo.
  • Werther é uma ópera em quatro actos do compositor francês Jules Massenet, com libreto de Édouard Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann baseado na novela homônima de Johann Wolfgang von Goethe. Embora Massenet tenha concluído a sua ópera em 1887, não recebeu qualquer desempenho até que estreou no Teatro Imperial Hofoper em Viena, em 16 de fevereiro de 1892, numa versão alemã traduzida por Max Kalbeck. Teve um grande sucesso.
rdfs:label
  • Werther (opéra)
  • Werther
  • Werther
  • Werther
  • Werther
  • Werther
  • Werther (Massenet)
  • Werther (opera)
  • Werther (opera)
  • Werther (ópera)
  • Вертер (опера)
  • ウェルテル (オペラ)
  • 베르테르 (오페라)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Werther
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of