Walk the Line sous-titré au Québec Du feu dans les veines est un film américain réalisé par James Mangold, sorti en 2005.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Walk the Line sous-titré au Québec Du feu dans les veines est un film américain réalisé par James Mangold, sorti en 2005.
  • Walk the line (En la cuerda floja en España y Johnny y June: pasión y locura en Hispanoamérica) es una película de 2005 dirigida por James Mangold y protagonizada por Joaquín Phoenix y Reese Witherspoon. La película está basada en la vida del cantante Johnny Cash.Obtuvo numerosos premios y nominaciones, como a los Academy Awards, Premios BAFTA de cine, Premios Globo de Oro, Premios Satellite, entre otros.
  • Walk the Line ist eine Filmbiografie aus dem Jahr 2005. Regie führte James Mangold, der zusammen mit Gill Dennis auch das Drehbuch schrieb, das auf den Biografien Man in Black sowie Cash: The Autobiography des Country-Sängers Johnny Cash basiert. Die Hauptrollen spielten Joaquín Phoenix und Reese Witherspoon.
  • Walk the Line is een film van 20th Century Fox uit 2005, over het leven van de Amerikaanse zanger Johnny Cash en zijn huwelijk met June Carter Cash, gespeeld door respectievelijk Joaquin Phoenix en Reese Witherspoon. Laatstgenoemde ontving voor deze rol een Academy Award. De film is gebaseerd op de verschillende (auto)biografieën zoals Man in Black en Cash: The Autobiography van Patrick Carr.Regisseur James Mangold ensceneerde voor deze film diverse concerten, opnames en repetities. Acteurs Witherspoon en Phoenix leerden speciaal voor deze film zingen en gitaar en autoharp spelen.Bijrollen worden vertolkt door onder anderen Tyler Hilton als Elvis Presley, Waylon Payne als Jerry Lee Lewis en Johnathan Rice als Roy Orbison.
  • 『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』(Walk the Line)は、2005年公開のアメリカ映画。ジェームズ・マンゴールド監督・脚本。カントリー・ミュージシャンのジョニー・キャッシュの伝記映画で、特に彼の2人目の妻となった歌手のジューン・カーターとの関係を描いている。ホアキン・フェニックスとリース・ウィザースプーンは映画中の歌をすべて自分達で歌っており、リース・ウィザースプーンはアカデミー主演女優賞を受賞した。
  • A la corda fluixa (títol original en anglès Walk the Line) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per James Mangold, estrenada el 2005 i doblada al català.
  • «Переступить черту» (англ. Walk The Line; буквальный перевод — «Идти по линии», назван по песне Дж. Кэша) — художественно-биографический фильм Джеймса Мэнголда о жизни звезды кантри Джонни Кэша (Хоакин Феникс) и его отношениях с Джун Картер (Риз Уизерспун). Время действия фильма — 1940—1960-е годы.Фильм получил 3 премии «Золотой глобус» в номинациях «лучший фильм (мюзикл или комедия)», «лучший актёр в мюзикле или комедии» (Хоакин Феникс) и «лучшая актриса в мюзикле или комедии» (Риз Уизерспун). Лента также получила премию «Оскар» в номинации «лучшая актриса», а также был номинирован на премии за лучшую мужскую роль, лучший монтаж, лучший дизайн костюмов и лучший звук.
  • Walk the Line merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2005. Film yang disutradarai oleh James Mangold ini pemainnya antara lain ialah Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Ginnifer Goodwin, dan Robert Patrick. Tanggal rilisnya pada 18 November 2005. Joaquin Phoenix dan Reese Witherspoon masing-masing menerima nominasi Oscar untuk Aktor dan Aktris Terbaik. Reese Witherspoon memenangkan Aktris Terbaik, sementara Joaquin Phoenix lolos ke Jamie Foxx sebagai Aktor Terbaik.
  • Walk the Line е биографична музикална драма от 2005 г., базирана на ранния живот и кариерата на Джони Кеш.
  • Walk the Line is a 2005 American biographical musical drama film directed by James Mangold and based on the early life and career of country music artist Johnny Cash. The film stars Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Ginnifer Goodwin, and Robert Patrick.The film focuses on Cash's early life, his romance with June Carter, and his ascent to the country music scene, based on his autobiographies. The screenplay was written by Mangold and Gill Dennis. The film's production budget is estimated to have been US$28,000,000.Walk the Line previewed at the Telluride Film Festival on September 4, 2005, and went into wide release on November 18. The film was nominated for five Academy Awards including Best Actor (Joaquin Phoenix), Best Actress (Reese Witherspoon, which she won), and Best Costume Design (Arianne Phillips). The film grossed a total of $186,438,883 worldwide.
  • Walk the Line (název snímku pochází od stejnojmenné písně I Walk the Line) je americký životopisný film z roku 2005, který pojednává o první polovině života amerického country zpěváka Johnnyho Cashe. Snímek zahrnuje období od konce 30. let až do roku 1968, kdy si Johnny Cash, kterého zde hrál Joaquin Phoenix, vzal za ženu zpěvačku a skladatelku June Carter, kterou ve snímku hrála Reese Witherspoon, která za tuto roli obdržela cenu BAFTA, Zlatý glóbus i Oscara. Joaquin Phoenix za roli Johnnyho Cashe získal Zlatý glóbus i cenu Grammy za soundtrack k filmu.
  • Spacer po linie (Walk the Line) – amerykański film biograficzny przedstawiający życie zmarłego w 2003 roku muzyka country Johnny'ego Casha. Film opowiada o początkach jego kariery w Memphis. Tytuł filmu pochodzi od jednego z największych przebojów Casha "I Walk the Line".
  • Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line (Walk the Line) è un film statunitense che narra la storia del giovane cantante Johnny Cash, mito americano, e della sua turbolenta storia d'amore con June Carter Cash. Tratto dai libri Man in Black, dello stesso Cash, e Cash: An Autobiography, ancora di Cash e Patrick Carr, la pellicola ricevette una grande accoglienza di critica e di pubblico, aggiudicandosi 3 Golden Globe nella categoria "musical/commedia" e cinque nomination agli Oscar 2006, di cui uno solo poi conquistato dalla protagonista Reese Witherspoon.
  • Walk The Line (Türkçe:Sınırları Aşmak). Oscar ve Altın Küre ödüllü 2005 yapımı bir Amerikan filmidir.Başrollerini Joaquin Phoenix ve Reese Witherspoon paylaşır.
  • 앙코르(Walk the Line)는 미국의 2005년도 영화로서 제임스 맨골드가 감독했다. 미국의 컨트리 음악가이자 작곡가였던 자니 캐시의 이야기를 다뤘다. 조아킨 피닉스, 리즈 위더스푼, 지니퍼 구드윈, 로버트 패트릭 등이 출연했다.영화의 주 내용은 자니 캐시와 준 카터 캐시의 사랑을 다루고 있으며 음악 활동을 벌이는 과정은 가히 그의 자서전과 같다. 제작비는 총 2천 800만 달러 정도가 소요됐다.2005년 9월 4일 텔루라이드 영화 축제에서 공개됐으며 11월 18일 개봉했다. 아카데미상에는 남여 동반 주연상 후보에 올랐으며 리즈 위더스푼이 앙코르를 통해 아카데미 여우주연상을 거머쥐면서 명실상부 최고의 반열에 오르게 된다. 대한민국에서는 2006년 3월 9일 개봉했으며 15세 관람가였다.2006년 8월 22일 세계적으로는 1억 86,438,883달러를 벌어들였으며 2월 28일 DVD가 발매됐다. 두 장으로 구성된 디스크는 발매 첫 날에만 3백만개가 팔렸다. 2008년 3월 25일 미공개 영상분이 가미된 디스크가 발매됐으며 원 영화보다 이번 DVD는 17분 정도 더 길다. 영화의 제작 과정과 스태프 모습 등이 담겨 있다.
  • Walk the Line (no Brasil, Johnny e June) é um filme estadunidense de 2005, do gênero drama biográfico, e musical, dirigido por James Mangold e baseado na vida do cantor Johnny Cash.O roteiro foi escrito por Gill Dennis e James Mangold, baseado em livro de Johnny Cash e Patrick Carr. O filme foi distribuído pela 20th Century Fox Film Corporation.O filme foi rodado após a morte dos Cash. Apesar disso, ele chegou a ter conhecimento do início do processo de pré-produção. Walk the Line deve o seu nome à canção original de Cash, I Walk the Line.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 8160.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 51768
dbpedia-owl:originalTitle
  • Walk the Line
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 640125 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9925 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 136 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110995004 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2005 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 8160.0
prop-fr:genre
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
  • Gill Dennis et James Mangold, d'après les biographies The Man in Black et Cash: An Autobiography, de Johnny Cash et Patrick Carr
prop-fr:sousTitre
  • Du feu dans les veines
prop-fr:titre
  • Walk the Line
prop-fr:titreOriginal
  • Walk the Line
  • Walk the Line
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Walk the Line
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Walk the Line sous-titré au Québec Du feu dans les veines est un film américain réalisé par James Mangold, sorti en 2005.
  • Walk the line (En la cuerda floja en España y Johnny y June: pasión y locura en Hispanoamérica) es una película de 2005 dirigida por James Mangold y protagonizada por Joaquín Phoenix y Reese Witherspoon. La película está basada en la vida del cantante Johnny Cash.Obtuvo numerosos premios y nominaciones, como a los Academy Awards, Premios BAFTA de cine, Premios Globo de Oro, Premios Satellite, entre otros.
  • Walk the Line ist eine Filmbiografie aus dem Jahr 2005. Regie führte James Mangold, der zusammen mit Gill Dennis auch das Drehbuch schrieb, das auf den Biografien Man in Black sowie Cash: The Autobiography des Country-Sängers Johnny Cash basiert. Die Hauptrollen spielten Joaquín Phoenix und Reese Witherspoon.
  • 『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』(Walk the Line)は、2005年公開のアメリカ映画。ジェームズ・マンゴールド監督・脚本。カントリー・ミュージシャンのジョニー・キャッシュの伝記映画で、特に彼の2人目の妻となった歌手のジューン・カーターとの関係を描いている。ホアキン・フェニックスとリース・ウィザースプーンは映画中の歌をすべて自分達で歌っており、リース・ウィザースプーンはアカデミー主演女優賞を受賞した。
  • A la corda fluixa (títol original en anglès Walk the Line) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per James Mangold, estrenada el 2005 i doblada al català.
  • Walk the Line merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2005. Film yang disutradarai oleh James Mangold ini pemainnya antara lain ialah Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Ginnifer Goodwin, dan Robert Patrick. Tanggal rilisnya pada 18 November 2005. Joaquin Phoenix dan Reese Witherspoon masing-masing menerima nominasi Oscar untuk Aktor dan Aktris Terbaik. Reese Witherspoon memenangkan Aktris Terbaik, sementara Joaquin Phoenix lolos ke Jamie Foxx sebagai Aktor Terbaik.
  • Walk the Line е биографична музикална драма от 2005 г., базирана на ранния живот и кариерата на Джони Кеш.
  • Spacer po linie (Walk the Line) – amerykański film biograficzny przedstawiający życie zmarłego w 2003 roku muzyka country Johnny'ego Casha. Film opowiada o początkach jego kariery w Memphis. Tytuł filmu pochodzi od jednego z największych przebojów Casha "I Walk the Line".
  • Walk The Line (Türkçe:Sınırları Aşmak). Oscar ve Altın Küre ödüllü 2005 yapımı bir Amerikan filmidir.Başrollerini Joaquin Phoenix ve Reese Witherspoon paylaşır.
  • Walk the Line is een film van 20th Century Fox uit 2005, over het leven van de Amerikaanse zanger Johnny Cash en zijn huwelijk met June Carter Cash, gespeeld door respectievelijk Joaquin Phoenix en Reese Witherspoon. Laatstgenoemde ontving voor deze rol een Academy Award. De film is gebaseerd op de verschillende (auto)biografieën zoals Man in Black en Cash: The Autobiography van Patrick Carr.Regisseur James Mangold ensceneerde voor deze film diverse concerten, opnames en repetities.
  • Walk the Line (no Brasil, Johnny e June) é um filme estadunidense de 2005, do gênero drama biográfico, e musical, dirigido por James Mangold e baseado na vida do cantor Johnny Cash.O roteiro foi escrito por Gill Dennis e James Mangold, baseado em livro de Johnny Cash e Patrick Carr. O filme foi distribuído pela 20th Century Fox Film Corporation.O filme foi rodado após a morte dos Cash. Apesar disso, ele chegou a ter conhecimento do início do processo de pré-produção.
  • Walk the Line (název snímku pochází od stejnojmenné písně I Walk the Line) je americký životopisný film z roku 2005, který pojednává o první polovině života amerického country zpěváka Johnnyho Cashe. Snímek zahrnuje období od konce 30. let až do roku 1968, kdy si Johnny Cash, kterého zde hrál Joaquin Phoenix, vzal za ženu zpěvačku a skladatelku June Carter, kterou ve snímku hrála Reese Witherspoon, která za tuto roli obdržela cenu BAFTA, Zlatý glóbus i Oscara.
  • «Переступить черту» (англ. Walk The Line; буквальный перевод — «Идти по линии», назван по песне Дж. Кэша) — художественно-биографический фильм Джеймса Мэнголда о жизни звезды кантри Джонни Кэша (Хоакин Феникс) и его отношениях с Джун Картер (Риз Уизерспун). Время действия фильма — 1940—1960-е годы.Фильм получил 3 премии «Золотой глобус» в номинациях «лучший фильм (мюзикл или комедия)», «лучший актёр в мюзикле или комедии» (Хоакин Феникс) и «лучшая актриса в мюзикле или комедии» (Риз Уизерспун).
  • Walk the Line is a 2005 American biographical musical drama film directed by James Mangold and based on the early life and career of country music artist Johnny Cash. The film stars Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Ginnifer Goodwin, and Robert Patrick.The film focuses on Cash's early life, his romance with June Carter, and his ascent to the country music scene, based on his autobiographies. The screenplay was written by Mangold and Gill Dennis.
  • 앙코르(Walk the Line)는 미국의 2005년도 영화로서 제임스 맨골드가 감독했다. 미국의 컨트리 음악가이자 작곡가였던 자니 캐시의 이야기를 다뤘다. 조아킨 피닉스, 리즈 위더스푼, 지니퍼 구드윈, 로버트 패트릭 등이 출연했다.영화의 주 내용은 자니 캐시와 준 카터 캐시의 사랑을 다루고 있으며 음악 활동을 벌이는 과정은 가히 그의 자서전과 같다. 제작비는 총 2천 800만 달러 정도가 소요됐다.2005년 9월 4일 텔루라이드 영화 축제에서 공개됐으며 11월 18일 개봉했다. 아카데미상에는 남여 동반 주연상 후보에 올랐으며 리즈 위더스푼이 앙코르를 통해 아카데미 여우주연상을 거머쥐면서 명실상부 최고의 반열에 오르게 된다. 대한민국에서는 2006년 3월 9일 개봉했으며 15세 관람가였다.2006년 8월 22일 세계적으로는 1억 86,438,883달러를 벌어들였으며 2월 28일 DVD가 발매됐다. 두 장으로 구성된 디스크는 발매 첫 날에만 3백만개가 팔렸다.
  • Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line (Walk the Line) è un film statunitense che narra la storia del giovane cantante Johnny Cash, mito americano, e della sua turbolenta storia d'amore con June Carter Cash.
rdfs:label
  • Walk the Line
  • A la corda fluixa
  • Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line
  • Spacer po linie
  • Sınırları Aşmak
  • Walk the Line
  • Walk the Line
  • Walk the Line
  • Walk the Line
  • Walk the Line
  • Walk the Line
  • Walk the Line
  • Walk the Line
  • ウォーク・ザ・ライン/君につづく道
  • Переступить черту (фильм, 2005)
  • 앙코르 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Walk the Line
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of