Wace, dit aussi Guace ou Wistace (peu après 1100, Jersey – entre 1174 et 1183), est un poète normand, que l'histoire littéraire a retenu pour ses deux œuvres majeures, le Roman de Brut et le Roman de Rou. Au XVIIIe siècle, il a été prénommé de façon erronée « Robert Wace », et au XIXe siècle, il a été prétendu qu'il était né noble.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Wace, dit aussi Guace ou Wistace (peu après 1100, Jersey – entre 1174 et 1183), est un poète normand, que l'histoire littéraire a retenu pour ses deux œuvres majeures, le Roman de Brut et le Roman de Rou. Au XVIIIe siècle, il a été prénommé de façon erronée « Robert Wace », et au XIXe siècle, il a été prétendu qu'il était né noble.
  • Robert Wace, edo soilik Wace, 1115ean Jersey uhartean jaioa eta 1170 ondoren hila, olerkari anglonormandiar bat da.Bere gaztaroa Caenen pasa zuen, eta Chartresen eta Parisen ikasi zuen. Bere bizitzaren amaiera aldera, Bayeuxen kanonigoa zen. Bere hiru lan nagusiengatik ezagutzen da: santuen bizitzen sail bat: San Nikolas, Santa Margarita eta Andre Mariaren Sorkuntza, bertso oktosilaboetan idatziak. Roman de Brut edo Brut Ingalaterrakoa (1155 inguruan), Leonor Akitaniakoari eskainia. Roman de Rou, Normandiako dukeei buruzko epopeia bat.Roman de Brut, non, beste batzuen artean, Chrétien Troyesekoa inspiratu zen, zabalki, Geoffroy Monmouthekoaren Historia Regum Britanniae lanean inspiratua dago. Wacek, Arturo erregearen elezaharra, bertan, elementu frantziar-normandiarrak sartuz kontatzen du, Mahai Borobilaren papera nabarmenduz. Exkalibur izena ere eman zion Arturoren ezpatari, eta kristau zaldunak, ohitura zeltar batzuekin elkartzen ditu, elkarte honetatik, Mahai Borobileko Zaldunak sortuko direlarik.
  • 와스(Wace, 1110년 - 1170년?)는 중세의 시인으로, 1110년 경 태어나 1170년 이후에 사망한 것으로 추정되나, 정확한 연도는 알려져 있지 않다. 저지 섬에서 태어났으나, 곧 컹(Caen)으로 옮겨와 거기서 어린 시절을 보낸 후, 샤르트르(Chartres) 아니면 파리(Paris)에서 사제가 되는 교육을 받았다. 그 후 다시 컹으로 돌아와 대부분의 생애를 그 곳 교회에서 보내며, 종교적 주제의 시, 성인들의 전기 등을 썼으나, 무엇보다도 1155년 완성시킨 《브륏의 이야기》(Le Roman de Brut) 덕분에 큰 명성을 얻었다. 이 작품은 사실 조프리 오브 먼마우스(Geoffrey of Monmouth)의 유명한 라틴어 저작 《영국 왕들의 이야기》(Historia regum Britannie)를 번역한 것이긴 하나, 상당 부분을 새롭게 각색하고, 대화와 묘사를 많이 첨가하였다. 특히 아서 왕을 다룬 부분에서는 최초로 원탁의 개념을 도입하였다. 《브륏의 이야기》는 라야먼(Layamon)에 의하여 영어로 번역되었으며, 크레티앙 드 트르와(Chrétien de Troyes)를 비롯하여, 아서 왕의 소재를 다룬 중세 작가들에게 큰 영향을 미쳤다.《브륏의 이야기》의 큰 성공 이후 와쓰는 그 후속인 《루의 이야기》(Le Roman de Rou)를 집필하기 시작하였으나, 무슨 이유에서인지 미완성인 채로 남겨 두었다. 게다가 팔음절 싯구로 시작하였으나 곧 십이음절로 운율을 바꾸고, 그나마도 곧 중단한 후 십여 년이 넘게 손보지 않다가, 1170년이 지나서야 다시 팔음절 싯구로 재개하는 등, 이 소설을 쓰는 데에 많은 우여곡절이 있었던 것으로 학자들은 추정하고 있다.이 두 대작 외에 초창기 작품으로 《성녀 마르그릿의 삶》(La Vie de sainte Marguerite), 《성 니콜라의 삶》(La Vie de saint Nicolas), 《성모의 수태》(Conception Notre Dame) 등이 오늘날까지 전해지고 있다.한편 와스가 사용한 언어는 그의 모국어인 앵글로노르만어(anglo-normand)으로써, 이것은 오일어(langue d'oïl), 즉 중세 프랑스어의 일종이다. 오늘날 와스의 작품은 넓게는 불문학에, 전문가들 사이에서는 앵글로노르만 문학에 속한다. 그의 작품이 영국의 역사를 다루기 때문에 그를 영국 작가로 착각하거나, 그의 이름을 현대 영어식으로 /웨이스/라 읽는 오류가 간혹 범해진다.
  • Wace, nacido alrededor de 1115 en la isla de Jersey y muerto después de 1170, fue un poeta normando.Pasó su juventud en Caen y estudió o en Chartres o en París. Hacia el final de su vida era canónigo en Bayeux. Se le conoce por sus tres principales obras: una serie de vidas de santos: San Nicolás, Santa Margarita y la Concepción de Nuestra Señora, compuestas en octosílabos. El Roman de Brut o Brut de Inglaterra (hacia 1155), dedicada a Leonor de Aquitania. El Roman de Rou, una epopeya sobre los duques de Normandía.El Roman de Brut, del que se inspiró entre otros Chrétien de Troyes, está inspirado ampliamente de la Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth. Wace cuenta la leyenda del Rey Arturo introduciendo en ella elementos franco-normandos destacando el papel de la Mesa Redonda. También dio el nombre de Excalibur a la espada de Arturo y agrupa a los caballeros cristianos con algunas tradiciones Celtas, asociación de la que nacerán los Caballeros de la Mesa Redonda.
  • ウァース(またはワース、Wace, 1115年頃 - 1183年頃)は、アングロ・ノルマン人(Anglo-Norman)の詩人。ジャージー島の生まれで、本土のノルマンディーで育った(本人が『ルー物語』で語っているところでは子供の時にカーンに渡った)。バイユーの律修司祭として生涯を終えた。ウァースの名前は「Robert(ロベール)」とされるが、伝統的にそう言われるだけで、証拠は何もない。現在では名前は「ウァース」だけだったと考えられている。ウァースは「Maistre(師、マスター)」という肩書きを誇りにし、「Maistre Wace」と言及されることもある。
  • Wace (c. 1110 – after 1174), sometimes referred to as Robert Wace, was a Norman poet, who was born in Jersey and brought up in mainland Normandy (he tells us in the Roman de Rou that he was taken as a child to Caen), ending his career as Canon of Bayeux.
  • Wace (sprich: [vas]) (* um 1110; † nach 1174) auch Guace und Gaice (südnormannisch und französisch) und auch Robert Wace genannt, war ein normannischer Dichter, der dem Hof des englischen Königs Heinrichs II. und seiner Gattin Eleonores von Aquitanien nahestand. Seine Bedeutung liegt vor allem in der Vermittlung des Artusstoffes aus lateinischen Quellen an die volkssprachliche, (normannische Patois) bzw. französischsprachige Literatur (vgl. Chrétien de Troyes).Wace stammte von der Kanalinsel Jersey, die noch heute als Kronbesitz der britischen Krone eine Sonderstellung einnimmt. Er erhielt eine Ausbildung als Kleriker auf dem Festland in Caen, einer wichtigen Stadt des Herzogtums Normandie, und studierte später vorübergehend auch im französischen Kernland (Île de France). Seine Karriere als Autor begann er um 1130 in Caen; er schrieb in normannischer scripta, d. h. einer Art Französisch, das vom normannischen Dialekt geprägt war. Sein Publikum waren also vor allem adelige Laien.Er begann als Dichter von Heiligenlegenden, von denen drei erhalten sind: das Leben der heiligen Margareta (um 1130), das Leben des heiligen Nikolaus (um 1150) und La conception de Notre Dame („Mariä Empfängnis“, ca. 1130-1140).
  • Wace, também conhecido como Guace ou Wistace (cerca de 1100, Jersey – entre 1174 e 1183), é um poeta normando conhecido na história da literatura por suas duas maiores obras: o Roman de Brut e o Roman de Rou. No século XVIII ele passou a ser erroneamente chamado de « Robert Wace », e no século XIX passaram a acreditar que ele teria origem nobre.
  • Вас (фр. Wace) — знаменитый нормандский поэт XII века; иные варианты имени Vace, Vaice, Gace, Gasse, Uiotace (уменьшительные от Eustache), в некоторых источниках ошибочно имя интерпретировано как фамилия, и поэта называют «*Роберт Вас» (*Robert Wace).Родился на острове Джерси около 1115 года, умер в Англии около 1183 г. Получил образование, как он сам о себе рассказывает в своих романах, в Кане (Caen).
  • Wace (ook wel Robert Wace, ± 1100 - ± 1175, hoewel verschillende bronnen enigszins afwijkende data vermelden) was een Normandisch dichter, afkomstig van Jersey. Hij ontving zijn scholing in Caen en werd door Hendrik II benoemd tot kanunnik van Bayeux.Zijn eerste belangrijke werk was Le Roman de Brut, dat hij opdroeg aan Eleonora van Aquitanië.Het is een literaire geschiedenis van Engeland, geschreven in het Normandisch, en omvat 14.866 versregels. Het werk was gebaseerd op de Historia Regum Britanniae van Geoffrey van Monmouth.Wace voegde enkele zelfbedachte elementen aan het verhaal toe. In het gedeelte over koning Arthur introduceerde hij de beroemd geworden Ronde Tafel en de naam Excalibur voor Arthurs zwaard.Een later werk van Wace was de Roman de Rou, een geschiedenis van de hertogen van Normandië. Hij schreef dit waarschijnlijk in opdracht van Hendrik II. Een groot deel van het werk gaat over Willem de Veroveraar en de Normandische verovering van Engeland. Het werk eindigt met de slag bij Tinchebrai in 1106.Wace wordt ook wel Robert Wace genoemd, maar hiervoor is weinig bewijs. Waarschijnlijk had hij maar een naam. Hij was trots op zijn titel Maistre (meester) en staat daarom ook wel bekend als 'Maistre Wace'.Zie ook: Layamon
  • Robert Wace (1115 circa – 1183 circa) è stato un poeta normanno nato nell'isola di Jersey e portato in Normandia continentale; terminò poi la sua carriera come ecclesiastico a Bayeux.Si discute se il nome che gli viene ascritto, Robert, sia reale o meno, anche perché già Wace è di per sé un nome.
  • Wace of Jersey, Robert Wace (urodzony ok. roku 1100 – zmarł w roku 1174 w Bayeux), anglo-normandzki poeta i kronikarz, który pisał w języku anglo-normandzkim, starofrancuskim dialekcie.Urodził się na Jersey i pochodził ze szlachty. W młodości został przeznaczony do stanu duchownego. Większość życia spędził w Normandii (w Caen) i pod koniec życia uzyskał prebendę w Bayeux.Około roku 1155 ukończył dzieło Roman du Brut, nazywane też Geste des Bretons. Opierało się ono na kronikach Geoffreya z Monmouth i opisywało między innymi legendarnego króla Artura i rycerzy Okrągłego Stołu. W pewnym sensie było pisane na zamówienie Henryka II Plantageneta, któremu zależało na legitymizacji swojej władzy w Brytanii. W tym celu Henryk usiłował podkreślić duchowe pokrewieństwo Normanów i celtyckich Brytów, których wspólnym wrogiem byłyby plemiona saksońskie. Nie ma co do tego pewności, ale można przypuszczać, że Henryk II zlecił wydanie łacińskiej Historii... Geoffreya w języku i formie przystępniejszych dla szerszego grona czytelników (stąd starofrancuski, wierszowany niby-romans Wace'a), aby wykorzystać ją jako swoiste narzędzie propagandowe.Wace pominął cytowane przez Geoffreya wieloznaczne proroctwa Merlina – prawdopodobnie po to, by nikt nie mógł ich odczytać w sposób niekorzystny dla króla. Uwypuklił także wątki natury religijnej, aby podkreślić kontrast między chrześcijańskim Arturem (i, w domyśle, Normanami, bowiem i sam Artur, i jego towarzysze do złudzenia przypominali normański dwór dwunastowiecznej Anglii) i pogańskimi plemionami saksońskimi. Wprowadził do literatury obecny już wcześniej w brytyjskich legendach mit Okrągłego Stołu, przy którym – na dworze Artura – zasiadali szlachetni rycerze wielu europejskich nacji, m.in. Brytowie, Francuzi, Normanowie, Flamandowie i Burgundowie. Obecnie uważa się, że ta wizja wyrażała nie tylko świetność arturiańskiego dworu, lecz także imperialne aspiracje Henryka II. Wace przypomniał również popularny wśród Brytów mit, że Artur nie zginął, lecz odpłynął na wyspę Avalon i wróci, by w przyszłości znów przejąć władzę w Brytanii.Dzieło zadedykowano i przedstawiono królowej Eleonorze Akwitańskiej. Stało się ono kanwą do następnych dzieł literackich (Brut Layamona).Następnym dziełem Wace'a był Roman de Rou lub Geste des Normands (1160-1174), poświęcony królowi Henrykowi II.Inne jego dzieła to żywoty świętych Małgorzaty i Mikołaja.
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:notableWork
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Wace présente le Roman de Rou àHenri II.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 64423 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14533 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 71 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108760813 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:activités
  • clerc lisant
prop-fr:complément
  • *Vie de sainte Marguerite *La Conception de Notre Dame *Vie de Saint Nicolas
prop-fr:dateDeDécès
  • entre 1174 et 1183
prop-fr:dateDeNaissance
  • après 1100
prop-fr:genre
prop-fr:langue
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:légende
  • Wace présente le Roman de Rou à Henri II.
prop-fr:nom
  • Wace
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:œuvresPrincipales
  • *Roman de Brut *Roman de Rou
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Wace, dit aussi Guace ou Wistace (peu après 1100, Jersey – entre 1174 et 1183), est un poète normand, que l'histoire littéraire a retenu pour ses deux œuvres majeures, le Roman de Brut et le Roman de Rou. Au XVIIIe siècle, il a été prénommé de façon erronée « Robert Wace », et au XIXe siècle, il a été prétendu qu'il était né noble.
  • ウァース(またはワース、Wace, 1115年頃 - 1183年頃)は、アングロ・ノルマン人(Anglo-Norman)の詩人。ジャージー島の生まれで、本土のノルマンディーで育った(本人が『ルー物語』で語っているところでは子供の時にカーンに渡った)。バイユーの律修司祭として生涯を終えた。ウァースの名前は「Robert(ロベール)」とされるが、伝統的にそう言われるだけで、証拠は何もない。現在では名前は「ウァース」だけだったと考えられている。ウァースは「Maistre(師、マスター)」という肩書きを誇りにし、「Maistre Wace」と言及されることもある。
  • Wace (c. 1110 – after 1174), sometimes referred to as Robert Wace, was a Norman poet, who was born in Jersey and brought up in mainland Normandy (he tells us in the Roman de Rou that he was taken as a child to Caen), ending his career as Canon of Bayeux.
  • Wace, também conhecido como Guace ou Wistace (cerca de 1100, Jersey – entre 1174 e 1183), é um poeta normando conhecido na história da literatura por suas duas maiores obras: o Roman de Brut e o Roman de Rou. No século XVIII ele passou a ser erroneamente chamado de « Robert Wace », e no século XIX passaram a acreditar que ele teria origem nobre.
  • Вас (фр. Wace) — знаменитый нормандский поэт XII века; иные варианты имени Vace, Vaice, Gace, Gasse, Uiotace (уменьшительные от Eustache), в некоторых источниках ошибочно имя интерпретировано как фамилия, и поэта называют «*Роберт Вас» (*Robert Wace).Родился на острове Джерси около 1115 года, умер в Англии около 1183 г. Получил образование, как он сам о себе рассказывает в своих романах, в Кане (Caen).
  • Robert Wace (1115 circa – 1183 circa) è stato un poeta normanno nato nell'isola di Jersey e portato in Normandia continentale; terminò poi la sua carriera come ecclesiastico a Bayeux.Si discute se il nome che gli viene ascritto, Robert, sia reale o meno, anche perché già Wace è di per sé un nome.
  • Wace (ook wel Robert Wace, ± 1100 - ± 1175, hoewel verschillende bronnen enigszins afwijkende data vermelden) was een Normandisch dichter, afkomstig van Jersey. Hij ontving zijn scholing in Caen en werd door Hendrik II benoemd tot kanunnik van Bayeux.Zijn eerste belangrijke werk was Le Roman de Brut, dat hij opdroeg aan Eleonora van Aquitanië.Het is een literaire geschiedenis van Engeland, geschreven in het Normandisch, en omvat 14.866 versregels.
  • 와스(Wace, 1110년 - 1170년?)는 중세의 시인으로, 1110년 경 태어나 1170년 이후에 사망한 것으로 추정되나, 정확한 연도는 알려져 있지 않다. 저지 섬에서 태어났으나, 곧 컹(Caen)으로 옮겨와 거기서 어린 시절을 보낸 후, 샤르트르(Chartres) 아니면 파리(Paris)에서 사제가 되는 교육을 받았다. 그 후 다시 컹으로 돌아와 대부분의 생애를 그 곳 교회에서 보내며, 종교적 주제의 시, 성인들의 전기 등을 썼으나, 무엇보다도 1155년 완성시킨 《브륏의 이야기》(Le Roman de Brut) 덕분에 큰 명성을 얻었다. 이 작품은 사실 조프리 오브 먼마우스(Geoffrey of Monmouth)의 유명한 라틴어 저작 《영국 왕들의 이야기》(Historia regum Britannie)를 번역한 것이긴 하나, 상당 부분을 새롭게 각색하고, 대화와 묘사를 많이 첨가하였다. 특히 아서 왕을 다룬 부분에서는 최초로 원탁의 개념을 도입하였다.
  • Wace of Jersey, Robert Wace (urodzony ok. roku 1100 – zmarł w roku 1174 w Bayeux), anglo-normandzki poeta i kronikarz, który pisał w języku anglo-normandzkim, starofrancuskim dialekcie.Urodził się na Jersey i pochodził ze szlachty. W młodości został przeznaczony do stanu duchownego. Większość życia spędził w Normandii (w Caen) i pod koniec życia uzyskał prebendę w Bayeux.Około roku 1155 ukończył dzieło Roman du Brut, nazywane też Geste des Bretons.
  • Robert Wace, edo soilik Wace, 1115ean Jersey uhartean jaioa eta 1170 ondoren hila, olerkari anglonormandiar bat da.Bere gaztaroa Caenen pasa zuen, eta Chartresen eta Parisen ikasi zuen. Bere bizitzaren amaiera aldera, Bayeuxen kanonigoa zen. Bere hiru lan nagusiengatik ezagutzen da: santuen bizitzen sail bat: San Nikolas, Santa Margarita eta Andre Mariaren Sorkuntza, bertso oktosilaboetan idatziak. Roman de Brut edo Brut Ingalaterrakoa (1155 inguruan), Leonor Akitaniakoari eskainia.
  • Wace (sprich: [vas]) (* um 1110; † nach 1174) auch Guace und Gaice (südnormannisch und französisch) und auch Robert Wace genannt, war ein normannischer Dichter, der dem Hof des englischen Königs Heinrichs II. und seiner Gattin Eleonores von Aquitanien nahestand. Seine Bedeutung liegt vor allem in der Vermittlung des Artusstoffes aus lateinischen Quellen an die volkssprachliche, (normannische Patois) bzw. französischsprachige Literatur (vgl.
  • Wace, nacido alrededor de 1115 en la isla de Jersey y muerto después de 1170, fue un poeta normando.Pasó su juventud en Caen y estudió o en Chartres o en París. Hacia el final de su vida era canónigo en Bayeux. Se le conoce por sus tres principales obras: una serie de vidas de santos: San Nicolás, Santa Margarita y la Concepción de Nuestra Señora, compuestas en octosílabos. El Roman de Brut o Brut de Inglaterra (hacia 1155), dedicada a Leonor de Aquitania.
rdfs:label
  • Wace
  • Robert Wace
  • Robert Wace
  • Wace
  • Wace
  • Wace
  • Wace
  • Wace (Dichter)
  • Wace z Jersey
  • Вас (поэт)
  • ウァース
  • 와스
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Wace
is dbpedia-owl:author of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:auteur of
is foaf:primaryTopic of