Voyage au centre de la Terre est un roman de science-fiction, écrit en 1864 par Jules Verne. Il fut publié en édition originale in-18 le 25 novembre 1864, puis en gd in-8° le 13 mai 1867. Le texte de 1867 est différent de celui de 1864. Il comporte en effet deux chapitres de plus (45 au lieu de 43).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Voyage au centre de la Terre est un roman de science-fiction, écrit en 1864 par Jules Verne. Il fut publié en édition originale in-18 le 25 novembre 1864, puis en gd in-8° le 13 mai 1867. Le texte de 1867 est différent de celui de 1864. Il comporte en effet deux chapitres de plus (45 au lieu de 43). Ayant découvert un manuscrit runique ancien, un savant, son neveu et leur guide entreprennent un voyage vers le centre de la Terre en y entrant par un volcan islandais éteint, le Sneffels (c'est-à-dire le Snæfellsjökull).Comme à l'habitude de Jules Verne, le roman est un habile mélange de données scientifiques, d'extrapolations osées et d'aventure. L'introduction du roman reflète l'engouement d'alors pour une science jeune, la cryptologie. La suite enchaîne sur une description de l'Islande de la fin du XIXe siècle, puis sur une vaste introduction à deux autres sciences en plein essor, la paléontologie et la géologie (on notera d'ailleurs les divergences entre les interprétations de l'époque et celles couramment admises aujourd'hui).
  • «Путешествие к центру Земли» (фр. Voyage au centre de la Terre) — научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, впервые опубликованный в 1864 году. Он повествует о профессоре Лиденброке, который с племянником Акселем и нанятым гидом Гансом спускается в кратер исландского вулкана. Глубоко под землёй они обнаруживают живых доисторических животных, природные катаклизмы и, что самое главное, огромное подземное море.Русский перевод был сделан А. Сувориной и Е. Лихачёвой (СПб., 1865).
  • Viaggio al centro della Terra (nell'originale francese Voyage au centre de la Terre) è un romanzo fantastico di Jules Verne del 1864. Come altre opere dello stesso autore, è considerato un romanzo scientifico, precursore della fantascienza. È anche un'opera precorritrice del tema avventuroso del "mondo perduto".
  • 『地底旅行』(ちていりょこう、仏: Voyage au centre de la terre)は、ジュール・ヴェルヌが1864年に発表した古典的なSF小説・冒険小説である。日本語タイトルは『地底探検』などとも(原題を直訳すると「地球の中心への旅」)。原書の挿絵はエドゥアール・リウー。
  • 지구 속 여행(프랑스어: Voyage au centre de la Terre)는 프랑스 작가 쥘 베른이 1864년에 쓴 고전 과학소설이다.
  • A Journey to the Centre of the Earth (bahasa Perancis: Voyage au centre de la Terre), juga disebut A Journey to the Interior of the Earth, adalah novel fiksi ilmiah tahun 1864 karya Jules Verne. Cerita ini berkisah mengenai seorang profesor dengan keponakannya dan menyewa pemandu masuk kedalam gunung berapi di Islandia ke "tengah Bumi". Mereka menemui banyak petualangan, termasuk binatang prasejarah dan bahaya alam, dan kembali ke permukaan di Italia selatan.
  • Cesta do středu Země nebo také jen Do středu Země (1864, Le voyage au centre de la terre) je dobrodružný vědeckofantastický román francouzského spisovatele Julesa Verna. Autor ve svém druhém románu z cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires) líčí fantastickou cestu třech odvážlivců, německého přírodovědce a profesora mineralogie Otty Lidenbrocka, jeho mladého synovce Alexe a jejich islandského průvodce Hanse Bjelkeho do středu Země (což je místo v hloubce asi 6 378 140 metrů kolmo pod povrchem naší planety). Na Vernův román později navázal český spisovatel Ludvík Souček trilogií Cesta slepých ptáků.
  • Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Voyage au centre de la terre) ist einer der bekanntesten Romane des französischen Schriftstellers Jules Verne. Das Buch wurde erstmals 1864 von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Voyage au centre de la terre veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1873 unter dem Titel Reise nach dem Mittelpunkt der Erde. Der englische Titel des Romans lautet A Journey to the Center of the Earth.
  • Podróż do wnętrza Ziemi (inne wersje tytułów polskich przekładów: Podróż do środka ziemi, Podróż podziemna: Przygody nieustraszonych podróżników, Wyprawa do wnętrza Ziemi) (fr. Voyage au centre de la Terre, 1864) – jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu literackiego Niezwykłe podróże złożona z 45 rozdziałów napisana w 1864.Pierwszy polski przekład pojawił się w odcinkach w 1865, a w postaci książkowej w 1874.Do 2008 nakręcono dziewięć filmów opartych na tej powieści.
  • Naar het middelpunt der aarde (Originele titel Voyage au centre de la terre, in sommige Nederlandstalige versies ook vertaald als Reis naar het middelpunt der aarde) is een van de eerste boeken van de Franse schrijver Jules Verne. Het boek verscheen voor het eerst in 1864.
  • Az Utazás a Föld középpontja felé Jules Verne francia író egyik leghíresebb regénye.
  • Viatge al centre de la Terra (en francès: Voyage au centre de la Terre), és una novel·la de ciència-ficció i aventures, escrita el 1864 per Jules Verne, un dels escriptors francesos més famosos del segle XIX. Publicada originàriament en francès, l'obra conegué un èxit mundial que féu que es traduí a moltes llengües aviat. L'edició del 1867 comportà diversos canvis del text original i s'hi afegí dos capítols suplementaris.La història se centra en un professor, que juntament amb el seu nebot i amb un guia, s'endinsen a través d'un volcà cap al "centre de la terra".
  • Journey to the Center of the Earth (French: Voyage au centre de la Terre, also translated under the titles A Journey to the Centre of the Earth and A Journey to the Interior of the Earth) is a classic 1864 science fiction novel by Jules Verne. The story involves German professor Otto Lidenbrock who believes there are volcanic tubes going toward the centre of the Earth. He, his nephew Axel, and their guide Hans descend into the Icelandic volcano Snæfellsjökull, encountering many adventures, including prehistoric animals and natural hazards, before eventually coming to the surface again in southern Italy, at the Stromboli volcano.From a scientific point of view, this story has not aged quite as well as other Verne stories, since most of his ideas about what the interior of the Earth contains have since been disproved, but it still manages to captivate audiences when regarded as a classic fantasy novel.
  • Viaje al centro de la Tierra (Voyage au centre de la Terre) es una novela de Julio Verne, publicada el 25 de noviembre de 1864, que trata de la expedición de un profesor de mineralogía, su sobrino y un guía al interior del globo.Esta es una de las pocas novelas de Julio Verne que no fue serializada.
  • Dünyanın Merkezine Yolculuk veya Dünyanın Merkezine Seyahat (Orijinal adı: Voyage au centre de la Terre), Jules Verne tarafından yazılan klasikleşmiş 1864 bilim kurgu romanı.
  • Voyage au centre de la Terre (Viagem ao centro da Terra em português) é um livro de ficção científica de autoria do escritor francês Júlio Verne, lançado em 1864 e considerado como um dos clássicos do gênero.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:illustrator
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 11188 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 24906 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 169 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110128854 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:collection
prop-fr:commons
  • Category:Journey to the Center of the Earth
prop-fr:dateparution
  • 1864 (xsd:integer)
prop-fr:dessinateur
prop-fr:genre
prop-fr:légende
  • Dessin sur la couverture originale
prop-fr:pays
prop-fr:précédent
prop-fr:suivant
prop-fr:titre
  • Voyage au centre de la Terre
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Voyage au centre de la Terre
prop-fr:éditeur
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Voyage au centre de la Terre est un roman de science-fiction, écrit en 1864 par Jules Verne. Il fut publié en édition originale in-18 le 25 novembre 1864, puis en gd in-8° le 13 mai 1867. Le texte de 1867 est différent de celui de 1864. Il comporte en effet deux chapitres de plus (45 au lieu de 43).
  • «Путешествие к центру Земли» (фр. Voyage au centre de la Terre) — научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, впервые опубликованный в 1864 году. Он повествует о профессоре Лиденброке, который с племянником Акселем и нанятым гидом Гансом спускается в кратер исландского вулкана. Глубоко под землёй они обнаруживают живых доисторических животных, природные катаклизмы и, что самое главное, огромное подземное море.Русский перевод был сделан А. Сувориной и Е. Лихачёвой (СПб., 1865).
  • Viaggio al centro della Terra (nell'originale francese Voyage au centre de la Terre) è un romanzo fantastico di Jules Verne del 1864. Come altre opere dello stesso autore, è considerato un romanzo scientifico, precursore della fantascienza. È anche un'opera precorritrice del tema avventuroso del "mondo perduto".
  • 『地底旅行』(ちていりょこう、仏: Voyage au centre de la terre)は、ジュール・ヴェルヌが1864年に発表した古典的なSF小説・冒険小説である。日本語タイトルは『地底探検』などとも(原題を直訳すると「地球の中心への旅」)。原書の挿絵はエドゥアール・リウー。
  • 지구 속 여행(프랑스어: Voyage au centre de la Terre)는 프랑스 작가 쥘 베른이 1864년에 쓴 고전 과학소설이다.
  • A Journey to the Centre of the Earth (bahasa Perancis: Voyage au centre de la Terre), juga disebut A Journey to the Interior of the Earth, adalah novel fiksi ilmiah tahun 1864 karya Jules Verne. Cerita ini berkisah mengenai seorang profesor dengan keponakannya dan menyewa pemandu masuk kedalam gunung berapi di Islandia ke "tengah Bumi". Mereka menemui banyak petualangan, termasuk binatang prasejarah dan bahaya alam, dan kembali ke permukaan di Italia selatan.
  • Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Voyage au centre de la terre) ist einer der bekanntesten Romane des französischen Schriftstellers Jules Verne. Das Buch wurde erstmals 1864 von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Voyage au centre de la terre veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1873 unter dem Titel Reise nach dem Mittelpunkt der Erde. Der englische Titel des Romans lautet A Journey to the Center of the Earth.
  • Podróż do wnętrza Ziemi (inne wersje tytułów polskich przekładów: Podróż do środka ziemi, Podróż podziemna: Przygody nieustraszonych podróżników, Wyprawa do wnętrza Ziemi) (fr. Voyage au centre de la Terre, 1864) – jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu literackiego Niezwykłe podróże złożona z 45 rozdziałów napisana w 1864.Pierwszy polski przekład pojawił się w odcinkach w 1865, a w postaci książkowej w 1874.Do 2008 nakręcono dziewięć filmów opartych na tej powieści.
  • Naar het middelpunt der aarde (Originele titel Voyage au centre de la terre, in sommige Nederlandstalige versies ook vertaald als Reis naar het middelpunt der aarde) is een van de eerste boeken van de Franse schrijver Jules Verne. Het boek verscheen voor het eerst in 1864.
  • Az Utazás a Föld középpontja felé Jules Verne francia író egyik leghíresebb regénye.
  • Viaje al centro de la Tierra (Voyage au centre de la Terre) es una novela de Julio Verne, publicada el 25 de noviembre de 1864, que trata de la expedición de un profesor de mineralogía, su sobrino y un guía al interior del globo.Esta es una de las pocas novelas de Julio Verne que no fue serializada.
  • Dünyanın Merkezine Yolculuk veya Dünyanın Merkezine Seyahat (Orijinal adı: Voyage au centre de la Terre), Jules Verne tarafından yazılan klasikleşmiş 1864 bilim kurgu romanı.
  • Voyage au centre de la Terre (Viagem ao centro da Terra em português) é um livro de ficção científica de autoria do escritor francês Júlio Verne, lançado em 1864 e considerado como um dos clássicos do gênero.
  • Viatge al centre de la Terra (en francès: Voyage au centre de la Terre), és una novel·la de ciència-ficció i aventures, escrita el 1864 per Jules Verne, un dels escriptors francesos més famosos del segle XIX. Publicada originàriament en francès, l'obra conegué un èxit mundial que féu que es traduí a moltes llengües aviat.
  • Journey to the Center of the Earth (French: Voyage au centre de la Terre, also translated under the titles A Journey to the Centre of the Earth and A Journey to the Interior of the Earth) is a classic 1864 science fiction novel by Jules Verne. The story involves German professor Otto Lidenbrock who believes there are volcanic tubes going toward the centre of the Earth.
  • Cesta do středu Země nebo také jen Do středu Země (1864, Le voyage au centre de la terre) je dobrodružný vědeckofantastický román francouzského spisovatele Julesa Verna.
rdfs:label
  • Voyage au centre de la Terre
  • Cesta do středu Země
  • Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Roman)
  • Dünyanın Merkezine Yolculuk
  • Journey to the Center of the Earth
  • Journey to the Center of the Earth
  • Naar het middelpunt der aarde
  • Podróż do wnętrza Ziemi
  • Utazás a Föld középpontja felé
  • Viaggio al centro della Terra (romanzo)
  • Viaje al centro de la Tierra
  • Viatge al centre de la Terra (novel·la)
  • Voyage au centre de la Terre
  • Путешествие к центру Земли
  • 地底旅行
  • 지구 속 여행
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Voyage au centre de la Terre
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:précédent of
is prop-fr:suivant of
is foaf:primaryTopic of