Voyage à Deux (Two for the Road) est un film britannique réalisé par Stanley Donen, sorti en 1967.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Voyage à Deux (Two for the Road) est un film britannique réalisé par Stanley Donen, sorti en 1967.
  • Dwoje na drodze – film z 1967 w reżyserii Stanleya Donena opowiadający o dwunastoletnim związku architekta (Albert Finney) i jego żony (Audrey Hepburn).Piosenka z filmu - Two for the Road została skomponowana przez Henry'ego Mancini ze słowami Leslie Bricusse. (słowa piosenki nie są śpiewane w filmie) Mancini, który skomponował wiele znanych piosenek do filmów, włączając Moon River ze Śniadania u Tifffany'ego uważa Two for the Road za swoją ulubioną piosenkę.W filmie para głównych bohaterów podrózuje następującymi samochodami: MG TD, Mercedes-Benz klasy SL, Triumph Herald, Volkswagen Transporter oraz Ford Country Squire.
  • «Двое на дороге» (англ. Two for the road; США, 1967) — мелодрама режиссёра Стенли Донена с участием Одри Хепбёрн, Альберта Финни и молодой Жаклин Биссет и с незабываемой музыкой Генри Манчини.
  • Two for the Road (Um Caminho para Dois (título no Brasil) ou Caminho para Dois (título em Portugal)) é um filme britânico de comédia dramática de 1967, dirigido por Stanley Donen e estrelado por Albert Finney e Audrey Hepburn. Escrito por Frederic Raphael, o filme é sobre um arquiteto e sua esposa, que examinar a sua relação de doze anos durante uma viagem ao sul da França. O filme foi considerado um tanto experimental para o seu tempo, porque a história é contada de forma não-linear, com cenas dos últimos estágios da relação justaposta com os de seu início, muitas vezes deixando o espectador a interpolação que interveio, o que às vezes é revelada em cenas posteriores. Vários locais são utilizados em diferentes segmentos para mostrar continuidade durante todo o período de doze anos.Frederic Raphael recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Roteiro, Audrey Hepburn recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz de Cinema, e Henry Mancini recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Trilha Sonora Original. A canção tema do filme, "Two for the Road", foi composta por Mancini, que escreveu muitas músicas-tema de filmes notáveis​​, incluindo "Moon River" de Breakfast at Tiffany's (Bonequinha de Luxo (título no Brasil) ou Boneca de Luxo (título em Portugal)). Ele considerou "Two for the Road", seu favorito de todas as músicas que ele escreveu. Carros no filme, que está sendo conduzido pelo casal ou montado por eles, incluem um automóvel Mercedes-Benz 230SL branco, um MG TD, um Triumph Herald, um Volkswagen Kombi, e um Ford Country Squire. Em uma cena do filme, Audrey Hepburn aparece vestida com um terninho preto PVC brilhante desenhado por Paco Rabanne. O filme foi classificado na posição #57 do American Film Institute em sua lista AFI's 100 Years...100 Passions.
  • Two for the Road is a 1967 British comedy drama film directed by Stanley Donen and starring Albert Finney and Audrey Hepburn. Written by Frederic Raphael, the film is about an architect and his wife who examine their twelve-year relationship while on a road trip to Southern France. The film was considered somewhat experimental for its time because the story is told in a non-linear fashion, with scenes from the latter stages of the relationship juxtaposed with those from its beginning, often leaving the viewer to interpolate what has intervened, which is sometimes revealed in later scenes. Several locations are used in different segments to show continuity throughout the twelve-year period.Frederic Raphael received an Academy Award nomination for Best Writing, Audrey Hepburn received a Golden Globe nomination for Best Motion Picture Actress, and Henry Mancini received a Golden Globe nomination for Best Original Score. The film's theme song, "Two for the Road", was composed by Mancini, who wrote many notable theme songs for films, including "Moon River" for Breakfast at Tiffany's. He considered "Two for the Road" his favorite of all the songs he wrote. Cars featured in the film, being driven by the couple or ridden in by them, include a white Mercedes-Benz 230SL roadster, an MG TD, a Triumph Herald, a VW Microbus, and a Ford Country Squire. In one scene of this movie, Audrey Hepburn appears dressed in a shiny black PVC trouser suit designed by Paco Rabanne. The film was ranked #57 on the American Film Institute's 100 Years... 100 Passions list.
  • 『いつも2人で』(いつもふたりで、Two for the Road)は、1967年に製作されたイギリス映画。1957年公開の『パリの恋人』 でオードリー・ヘプバーンを演出したスタンリー・ドーネン監督の作品である。
  • Dos en la carretera es una película de 1967 dirigida por Stanley Donen sobre la relación de un matrimonio entre un arquitecto (Albert Finney) y su esposa (Audrey Hepburn) durante doce años y en diferentes viajes en coche por la Normandía. La película fue considerada en su tiempo como experimental por la exposición no lineal del argumento. Así, Stanley Donen yuxtapone escenas del principio de la relación con otras épocas sin previo aviso. Es por ello, que el guinosta Frederic Raphael fue nominado al Oscar y a los premios Bafta en el apartado de Mejor guion original. La aclamada interpretación de Audrey Hepburn recibió una nominación en los Globos de oro, pero la Academia prefirió nominar a la actriz por el film Sola en la oscuridad, del mismo año. La partitura de Henry Mancini fue también nominada en los Globos de oro, pero el premio más importante que recibió el film fue la Concha de Oro del festival de San Sebastián.
  • Dos a la carretera (original: Two for the Road) és una pel·lícula britànica dirigida per Stanley Donen, estrenada el 1967 i doblada al català.
  • Two for the Road is een Britse romantische dramafilm uit 1967 onder regie van Stanley Donen.
  • Zwei auf gleichem Weg ist ein Film von Stanley Donen aus dem Jahr 1967, der die zwölfjährige Beziehung eines Architekten und seiner Frau nacherzählt.Trotz des geringen Erfolges an den Kinokassen gilt er besonders wegen seiner nicht-linearen Erzählweise als einflussreicher Film der 1960er Jahre. Der Film handelt von den jährlichen Urlaubsfahrten des Ehepaares Wallace von England an die französische Mittelmeerküste. Bei der ersten Fahrt lernen sich Joanna und Mark kennen, später fahren sie zusammen mit einem befreundeten Ehepaar und deren Tochter, Jahre später mit Marks Auftraggeber, dann wieder allein, und zum Schluss mit ihrer gemeinsamen Tochter – jedes Mal auf derselben Strecke. Hierbei ist die Erzählreihenfolge der Reisen nicht chronologisch geordnet, sondern orientiert sich an örtlichen und thematischen Zusammenhängen.Für das Skript wurde Drehbuchautor Frederic Raphael mit einer Oscar-Nominierung bedacht.
  • Due per la strada (Two for the Road) è un film del 1967 diretto da Stanley Donen, con Audrey Hepburn e Albert Finney.Il film fu considerato piuttosto innovativo per la sua costruzione non lineare della storia, alternando flashback e flash-forward, che lasciano allo spettatore il compito di ricostruire la vicenda. La sceneggiatura scritta da Frederic Raphael ricevette una nomination agli Oscar del 1968.Il tema musicaleTwo for the Road fu composto dal famoso compositore Henry Mancini
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 60920 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4275 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 64 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106010419 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Voyage à Deux (Two for the Road) est un film britannique réalisé par Stanley Donen, sorti en 1967.
  • «Двое на дороге» (англ. Two for the road; США, 1967) — мелодрама режиссёра Стенли Донена с участием Одри Хепбёрн, Альберта Финни и молодой Жаклин Биссет и с незабываемой музыкой Генри Манчини.
  • 『いつも2人で』(いつもふたりで、Two for the Road)は、1967年に製作されたイギリス映画。1957年公開の『パリの恋人』 でオードリー・ヘプバーンを演出したスタンリー・ドーネン監督の作品である。
  • Dos a la carretera (original: Two for the Road) és una pel·lícula britànica dirigida per Stanley Donen, estrenada el 1967 i doblada al català.
  • Two for the Road is een Britse romantische dramafilm uit 1967 onder regie van Stanley Donen.
  • Due per la strada (Two for the Road) è un film del 1967 diretto da Stanley Donen, con Audrey Hepburn e Albert Finney.Il film fu considerato piuttosto innovativo per la sua costruzione non lineare della storia, alternando flashback e flash-forward, che lasciano allo spettatore il compito di ricostruire la vicenda. La sceneggiatura scritta da Frederic Raphael ricevette una nomination agli Oscar del 1968.Il tema musicaleTwo for the Road fu composto dal famoso compositore Henry Mancini
  • Two for the Road (Um Caminho para Dois (título no Brasil) ou Caminho para Dois (título em Portugal)) é um filme britânico de comédia dramática de 1967, dirigido por Stanley Donen e estrelado por Albert Finney e Audrey Hepburn. Escrito por Frederic Raphael, o filme é sobre um arquiteto e sua esposa, que examinar a sua relação de doze anos durante uma viagem ao sul da França.
  • Dos en la carretera es una película de 1967 dirigida por Stanley Donen sobre la relación de un matrimonio entre un arquitecto (Albert Finney) y su esposa (Audrey Hepburn) durante doce años y en diferentes viajes en coche por la Normandía. La película fue considerada en su tiempo como experimental por la exposición no lineal del argumento. Así, Stanley Donen yuxtapone escenas del principio de la relación con otras épocas sin previo aviso.
  • Dwoje na drodze – film z 1967 w reżyserii Stanleya Donena opowiadający o dwunastoletnim związku architekta (Albert Finney) i jego żony (Audrey Hepburn).Piosenka z filmu - Two for the Road została skomponowana przez Henry'ego Mancini ze słowami Leslie Bricusse.
  • Two for the Road is a 1967 British comedy drama film directed by Stanley Donen and starring Albert Finney and Audrey Hepburn. Written by Frederic Raphael, the film is about an architect and his wife who examine their twelve-year relationship while on a road trip to Southern France.
  • Zwei auf gleichem Weg ist ein Film von Stanley Donen aus dem Jahr 1967, der die zwölfjährige Beziehung eines Architekten und seiner Frau nacherzählt.Trotz des geringen Erfolges an den Kinokassen gilt er besonders wegen seiner nicht-linearen Erzählweise als einflussreicher Film der 1960er Jahre. Der Film handelt von den jährlichen Urlaubsfahrten des Ehepaares Wallace von England an die französische Mittelmeerküste.
rdfs:label
  • Voyage à deux
  • Dos a la carretera
  • Dos en la carretera
  • Due per la strada
  • Dwoje na drodze
  • Two for the Road
  • Two for the Road
  • Two for the Road (film)
  • Zwei auf gleichem Weg
  • Двое на дороге
  • いつも2人で
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of