Les Volsques appartiennent aux anciens peuples italiques installés dans le sud du Latium.La langue volsque est une langue indo-européenne rattachée au groupe des langues sabelliques, apparentée à l'osque et à l'ombrien, et de façon plus éloignée au latin.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Volsques appartiennent aux anciens peuples italiques installés dans le sud du Latium.La langue volsque est une langue indo-européenne rattachée au groupe des langues sabelliques, apparentée à l'osque et à l'ombrien, et de façon plus éloignée au latin. Leur nom avec sa terminaison en « -cus » les classe avec les autres tribus dont le nom se termine en « -cus », comme les Herniques, qui sembleraient être les premiers habitants de la côte occidentale de l'Italie, s'étant établi avant les tribus dont le nom est suffixé en « -nus ».
  • De Volsken (ook wel Volsci genoemd) waren een Italisch volk uit de Oudheid.
  • Els volscs (llatí volsci) foren un poble del centre d'Itàlia que van tenir un paper important a l'antiga història de Roma.El seu territori va quedar després inclòs al Latium, però els volscs eren un poble diferenciat dels llatins amb els quals, a més, van estar sovint enfrontats, mentre que foren gairebé sempre aliats dels aequi (eques). Eren part suposadament del grup ètnic oscoúmbric, igual que els osques, umbres, sabèl·lics, sabins i equeus, i se'ls suposa separats inicialment del grup dels umbres. No se sap gairebé res d'aquest poble fora que eren governats per dos meddices. El seu idioma era part de la llengua oscoúmbrica.
  • Die Volsker (lat.: Volsci) waren ein zur oskisch-umbrischen Sprachgruppe gehörender italischer Volksstamm.Ursprünglich wahrscheinlich aus Volsinii in Etrurien stammend, wanderten die Volsker nach Latium aus, wo sie in den Volskerbergen (heute Monti Lepini) und im Lirital siedelten.Seit dem 6. Jahrhundert v. Chr. führten sie immer wieder Krieg gegen Rom. Den Römern gelang es endgültig erst in den Jahren 338–329 v. Chr., die Volsker zu unterwerfen. Sie gestanden ihnen den Status von Bundesgenossen zu und gaben ihnen das latinische Bürgerrecht.
  • Volskoak edo volsciak, Oskotar-Sabeliar tribu taldeko herri gerlari batt izan zen, K. a. V. mendean, lautada Pontinoa kontrolatu zuena (Laziotik hegomendebaldera, Albano mendiak eta itsasoaren artean), aurretik latindarrek kontrolatu zutena. Eskualdea, aberatsa zen bere nekazaritzagatik (laboreak eta mahatsondoak, baita arrantza ere), eta hegoalderako bidea kontrolatzen zuen, Campaniarakoa (Via Apia eraikiko zen tokia). Bere gotorlekua Antiumen izan zuten (Anteias edo Antion, gaur egungo Anzio), elezaharraren arabera, Zirtze aztia eta Odiseo edo Ulisesen seme zen Anteiasek sortua.Mende guzti horretan zehar, eta sarri ekuoekin aliatuak, Erromarekin izan zituzten guduak etengabeakoak izan ziren. Erromak zenbait garaipen lortu zituen, horietako batzuk, erabakior bezain hil zorizkoak, Algido mendiko gudua kasu, K. a. 431n, baina ez zuen egoera zehazterik lortu samnitarrekin aliatu zen arte, K. a. 354an, elkarrekin eraso eta lurraldea banatzeko. K. a. 338an, volskoak, azkenik, garaituak eta berehala erromatartuak izan ziren.Euren hizkuntza, italikoen familiakoa zen. Alfabeto latindarrean idatzitako idazkun bat kontserbatzen da, Tabula Veliterna deiturikoa, K. a. III. mendeko brontzezko taula bat, Velletrin (Velitrae) aurkitua, volskotar hiri garrantzitsu bat izan zena, non, lau lerrotan, elkarteko biltzarrak garbitze sakrifizioa adierazten duen (idi bat eta as bat ardoarentzat eta beste horrenbeste edalontzientzako) Delklona (beharbada Dianaren baliokidea) jainkosaren baso sakratutik adarrak edo hostodia hartzen zuenarentzako.
  • ウォルスキ族(Volsci)は、リリ川近郊に紀元前500年ごろから定着したオスク・ウンブリア系民族。
  • I Volsci erano un antico popolo italico di origini indoeuropee, riconducibile alle genti osco-umbre.
  • Волските са староиталийско племе в Лациум, обитавало земите по двата бряга на река Лирис покрай Тиренско море. Волските водят многобройни войни с Римската империя, завършили с попадането им под римска доминация през 338 пр.н.е., когато получават статут на римски съюзници.
  • Os volscos (em latim: Volsci) foram um povo que vivia na região central da península Itálica (região do Lácio meridional), tendo como capital Suessa Pometia) que lutou contra a República Romana e foi submetida por esta no século IV a.C., mais propriamente em 338 a.C..A sua existência é conhecida através de relatos da República Romana editados no século I a.C. Moravam numa zona de colinas e de pântanos a sul do Lácio, e eram vizinhos dos Auruncos e Samnitas a sul, dos Hérnicos a leste, e cujo território era delimitado por uma linha que partia de Norve e Cora a norte até Âncio a sul.No século V a.C. controlaram o Agro Pontino (a sudoeste do Lácio, entre os colinas Albanas e o mar), antes controlado pelos Latinos. A zona era rica pela sua agricultura (cereais e vides, também pesca) e controlava o caminho a sul para a Campânia (onde se construiria a Via Ápia). O seu território, à época romana, ficou incluído no Lácio, embora os Volscos fossem um povo diferente dos Latinos com os quais, além disso, com frequência estavam enfrentados, enquanto foram sempre aliados dos Équos. Supostamente faziam parte do grupo étnico osco-umbro, igual a os Oscos, Umbros, Sabélios, Sabinos e Équos, e acredita-se que inicialmente estavam separados do grupo dos Umbros. A sua língua era da família itálica, uma língua indo-europeia relacionada às línguas osco-umbras, aparentada com o osco e o umbro, e de mais afastadamente com o latim.Conserva-se uma inscrição em alfabeto latino, a chamada Tabula Veliterna, numa tábua de bronze do século III a.C. achada em Velletri (Velitras), conservada no Museu de Nápoles, na qual em quatro linhas a assembleia da comunidade indica o sacrifício expiatório (um boi e um asse para o vinho e outro para os copos) para quem tomara ramos ou folhagem da floresta sagrada da deusa Decluna (provavelmente equivalente a Diana).Tito Lívio descreve-os como "mais ardentes na revolta que hábeis na guerra" Na Eneida de Virgílio figura Camila, uma virgem guerreira volsca.== Referências ==
  • Los volscos (en latín volsci) son un pueblo de la antigua Italia que ocupaba el centro de la península y que tuvo un papel destacado en la historia de la Antigua Roma.
  • Wolskowie – plemię italijskie (umbryjskie bądź oskijskie), które zamieszkiwało południową część Lacjum nad rzeką Liris (Garigliano). Ich głównym ośrodkiem była Ecetra. Wolskowie prowadzili wojny z Rzymem w V i IV w. p.n.e. Starcia z Rzymianami zakończyły się ostatecznie ich klęską w 338 p.n.e., a ich osady, takie jak Antium (w 338 p.n.e.), Anxur (w 329 p.n.e.), Sora (w 303 p.n.e.) zamieniono w kolonie. Ich język, w którym zachował się jeden napis w formie inskrypcji na tablicach z brązu, znalezionych w Velitrae, zbliżony był do języka umbryjskiego.
  • The Volsci were an Italic tribe, well known in the history of the first century of the Roman Republic. At that time they inhabited the partly hilly, partly marshy district of the south of Latium, bounded by the Aurunci and Samnites on the south, the Hernici on the east, and stretching roughly from Norba and Cora in the north to Antium in the south. Rivals of Rome for several hundred years, their territories were taken over by and assimilated into the growing Republic by 300BC.
  • Вольски (Volsci) — народ умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса-Помециа (ныне Сецце) и Привернум (ныне Пиперно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе. Когда этруски вторглись за Лирис, вольски должны были уступить, но не подчинились врагам, а ушли в горы, и позднее, когда южно-этрусский союз ослабел, вновь овладели своей областью и оспаривали у этрусков господство на море. Часть вольсков признала власть Тарквиниев, но с изгнанием последних отложилась от Рима, и весь народ, в союзе с единоплеменными эквами и даже этрусками, повел долгую борьбу с республикой; часто Рим бывал на краю гибели, но собственные несогласия и политика римского сената довели вольсков до полного порабощения в IV век до н. э..
  • A Volscusok ókori itáliai nép volt. Lazio déli, dombos vidékein laktak az auruncusok, hernicusok és szamniszok szomszédságában. Nyelvük az italikus nyelvek szabell (oszk-umber) csoportjába tartozott. A Római Köztársaság legveszélyesebb ellenségei közé számítottak, gyakran szövetkeztek az aequiculikkal. I. e. 338-329 között a rómaiaknak sikerült legyőzniük őket. A volscusok elleni háborút örökítette meg Gaius Marcius Coriolanus római konzul és tábornok legendája, aki bevette Corioli várost i. e. 493-ban, majd a volscusok mellé állt. Innen kapta a Coriolanus cognoment.Velitrae (ma Velletri) városban találtak egy vésett bronztáblát. A rövid felirat Declunus istennek vagy Decluna istennőnek szóló ajánlás.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 728840 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13905 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 166 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108095282 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1999 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:groupe
  • a
prop-fr:id
  • SO
  • AF
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lieu
  • Oxford
prop-fr:préface
prop-fr:responsabilité
  • éditeur
prop-fr:titre
  • Histoire romaine
  • A Commentary on Livy Books VI–X
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Oxford University Press
  • Flammarion
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les Volsques appartiennent aux anciens peuples italiques installés dans le sud du Latium.La langue volsque est une langue indo-européenne rattachée au groupe des langues sabelliques, apparentée à l'osque et à l'ombrien, et de façon plus éloignée au latin.
  • De Volsken (ook wel Volsci genoemd) waren een Italisch volk uit de Oudheid.
  • ウォルスキ族(Volsci)は、リリ川近郊に紀元前500年ごろから定着したオスク・ウンブリア系民族。
  • I Volsci erano un antico popolo italico di origini indoeuropee, riconducibile alle genti osco-umbre.
  • Волските са староиталийско племе в Лациум, обитавало земите по двата бряга на река Лирис покрай Тиренско море. Волските водят многобройни войни с Римската империя, завършили с попадането им под римска доминация през 338 пр.н.е., когато получават статут на римски съюзници.
  • Los volscos (en latín volsci) son un pueblo de la antigua Italia que ocupaba el centro de la península y que tuvo un papel destacado en la historia de la Antigua Roma.
  • The Volsci were an Italic tribe, well known in the history of the first century of the Roman Republic. At that time they inhabited the partly hilly, partly marshy district of the south of Latium, bounded by the Aurunci and Samnites on the south, the Hernici on the east, and stretching roughly from Norba and Cora in the north to Antium in the south. Rivals of Rome for several hundred years, their territories were taken over by and assimilated into the growing Republic by 300BC.
  • Els volscs (llatí volsci) foren un poble del centre d'Itàlia que van tenir un paper important a l'antiga història de Roma.El seu territori va quedar després inclòs al Latium, però els volscs eren un poble diferenciat dels llatins amb els quals, a més, van estar sovint enfrontats, mentre que foren gairebé sempre aliats dels aequi (eques).
  • Os volscos (em latim: Volsci) foram um povo que vivia na região central da península Itálica (região do Lácio meridional), tendo como capital Suessa Pometia) que lutou contra a República Romana e foi submetida por esta no século IV a.C., mais propriamente em 338 a.C..A sua existência é conhecida através de relatos da República Romana editados no século I a.C.
  • A Volscusok ókori itáliai nép volt. Lazio déli, dombos vidékein laktak az auruncusok, hernicusok és szamniszok szomszédságában. Nyelvük az italikus nyelvek szabell (oszk-umber) csoportjába tartozott. A Római Köztársaság legveszélyesebb ellenségei közé számítottak, gyakran szövetkeztek az aequiculikkal. I. e. 338-329 között a rómaiaknak sikerült legyőzniük őket. A volscusok elleni háborút örökítette meg Gaius Marcius Coriolanus római konzul és tábornok legendája, aki bevette Corioli várost i.
  • Die Volsker (lat.: Volsci) waren ein zur oskisch-umbrischen Sprachgruppe gehörender italischer Volksstamm.Ursprünglich wahrscheinlich aus Volsinii in Etrurien stammend, wanderten die Volsker nach Latium aus, wo sie in den Volskerbergen (heute Monti Lepini) und im Lirital siedelten.Seit dem 6. Jahrhundert v. Chr. führten sie immer wieder Krieg gegen Rom. Den Römern gelang es endgültig erst in den Jahren 338–329 v. Chr., die Volsker zu unterwerfen.
  • Wolskowie – plemię italijskie (umbryjskie bądź oskijskie), które zamieszkiwało południową część Lacjum nad rzeką Liris (Garigliano). Ich głównym ośrodkiem była Ecetra. Wolskowie prowadzili wojny z Rzymem w V i IV w. p.n.e. Starcia z Rzymianami zakończyły się ostatecznie ich klęską w 338 p.n.e., a ich osady, takie jak Antium (w 338 p.n.e.), Anxur (w 329 p.n.e.), Sora (w 303 p.n.e.) zamieniono w kolonie.
  • Volskoak edo volsciak, Oskotar-Sabeliar tribu taldeko herri gerlari batt izan zen, K. a. V. mendean, lautada Pontinoa kontrolatu zuena (Laziotik hegomendebaldera, Albano mendiak eta itsasoaren artean), aurretik latindarrek kontrolatu zutena. Eskualdea, aberatsa zen bere nekazaritzagatik (laboreak eta mahatsondoak, baita arrantza ere), eta hegoalderako bidea kontrolatzen zuen, Campaniarakoa (Via Apia eraikiko zen tokia).
  • Вольски (Volsci) — народ умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса-Помециа (ныне Сецце) и Привернум (ныне Пиперно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе.
rdfs:label
  • Volsques
  • Volsci
  • Volsci
  • Volscos
  • Volscos
  • Volscs
  • Volscusok
  • Volsken
  • Volsker
  • Volskoak
  • Wolskowie
  • Волски
  • Вольски
  • ウォルスキ族
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:nextEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:combattants of
is foaf:primaryTopic of