PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Vol au-dessus d'un nid de coucou (One Flew Over the Cuckoo's Nest) est un film américain de Miloš Forman sorti en 1975. Il a reçu les cinq principaux oscars du cinéma dont l'Oscar du meilleur film. Il a été adapté d'un roman de Ken Kesey paru en 1962, qui a lui-même fait l'objet d'une adaptation au théâtre à Broadway en 1963.Le terme « cuckoo » désigne en anglais l'oiseau « coucou » et une personne mentalement dérangée, à l'image des patients de l'hôpital psychiatrique de l'intrigue. Le distributeur français n'a donc pas souhaité reprendre le titre de la traduction française originale du livre chez Stock en 1969, qui était La Machine à brouillard. Le livre fut au moment de la sortie du film réédité avec le titre de celui-ci.
  • 《뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새》(One flew over the cuckoo's nest)는 1975년의 미국 영화이다. 아메리칸 뉴 시네마의 대표작. 원작은 켄 키시의 베스트셀러 소설.줄거리는 정신이상을 가장하고 형무소에서의 강제노동을 피하려고 정신병원에 들어온 남자가, 환자를 완전통제하려고 하는 정신병원의 간호원장에 맞서서 자유를 되찾으려고 하는 내용이다.영화화에 이르기까지 감독은 매우 힘겨운 여정을 거쳤다고 한다. 원작의 모티브는 미국의 여배우 프랜시스 파머에 대한 일화인 것으로 전해진다.
  • «Пролетая над гнездом кукушки» (англ. One Flew Over the Cuckoo’s Nest, также встречается перевод «Полёт над гнездом кукушки») — художественный фильм-драма кинорежиссёра Милоша Формана, экранизация одноимённого романа Кена Кизи.Премьера фильма состоялась 19 ноября 1975 года на кинофестивале в Чикаго. Он стал вторым фильмом в истории мирового кинематографа, завоевавшим «Оскар» в пяти самых престижных номинациях, что ранее удавалось только картине «Это случилось однажды ночью» (1934). Такую же «Большую пятёрку» ему удалось взять в пяти номинациях на «Золотой глобус» — единственный раз в истории кино.Фильм, повествующий о драме в психиатрической клинике, снимался практически полностью в отделении для душевнобольных госпиталя штата Орегон. Зрители очень тепло приняли картину. Фильм собрал свыше $100 млн в прокате в США. Критика высоко оценила режиссуру и актёрскую игру, признав «Пролетая над гнездом кукушки» одним из важнейших событий «новой волны» американского кинематографа 1970-х годов.
  • 『カッコーの巣の上で』(カッコーのすのうえで、原題: One Flew Over the Cuckoo's Nest)は、1975年のアメリカ映画。原作は1962年に発表されたケン・キージーのベストセラー小説。精神異常を装って刑務所での強制労働を逃れた男が、患者の人間性までを統制しようとする病院から自由を勝ちとろうと試みるという物語である。いわゆるアメリカン・ニューシネマの代表作の一つで、アメリカでは興行収入1億ドルを超える大ヒットになった。1998年にアメリカ映画協会が選出したアメリカ映画ベスト100では20位に、2006年に選出した感動の映画ベスト100では17位に、2007年に選出したアメリカ映画ベスト100(10周年エディション)では33位にランクインしている。2012年に英『Total Film』誌が「映画史に残る演技ベスト200(The 200 Greatest Movie Performances of All Time)」を発表し、第1位にこの映画でのジャック・ニコルソンの演技が選ばれた。
  • Száll a kakukk fészkére (One Flew Over the Cuckoo's Nest) 1975-ben készült, színes amerikai film, Ken Kesey azonos című regényének adaptációja.Kirk Douglas évek óta a filmjogok birtokában volt, de mire megkezdték a forgatást, már túl öregnek érezte magát a főszerephez. Fia, Michael Douglas lett a film producere, aki megkapta érte az első Oscar-díját.Ken Kesey veteránkórházi munkatapasztalatait írta meg a regényben, az adaptálás egy elmegyógyintézetben játszódik, ide küldik rehabilitációra a vad fegyencet, Randle P. McMurphyt. Itt a szadista Ratched nővér kezei közé kerül, de betegtársai közreműködésével lázadást szít ellene. Ratched nővér szerepét Jane Fonda, Anne Bancroft, Ellen Burstyn és Faye Dunaway is visszautasította. A filmet Kesey nem nézte meg, mert nem Bromden főnök nézőpontjából van elmesélve a története. A produkció Oscar-történelmet írt, hiszen elhozta az öt legfontosabb díj mindegyikét.
  • Guguk Kuşu, 1975 ABD yapımı dramatik filmdir. Özgün adı One Flew Over the Cuckoo's Nest olan filmin yönetmeni Milos Forman'dır. 1962'de Ken Kesey tarafından yazılan aynı isimli romandan sinemaya uyarlanmıştır."Guguk Kuşu", 1993 yılında Amerika Birleşik Devletleri Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilerek ABD Ulusal Film Arşivi'nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.Film, Türkiye'de aynı isimle dans tiyatrosuna uyarlanmıştır.
  • Přelet nad kukaččím hnízdem (v originále One Flew Over the Cuckoo's Nest) je americký film z roku 1975 režiséra Miloše Formana natočený podle románové předlohy spisovatele Kena Keseyho Vyhoďme ho z kola ven v hlavní roli s Jackem Nicholsonem. Původně měl roli McMurphyho ztvárnit James Caan, Marlon Brando nebo Gene Hackman. Film se natáčel v psychiatrickém zařízení Oregon State Hospital v Salemu ve státě Oregon, stejné místo je uvedeno i v románu.Název je převzat z jedné americké říkanky pro děti. V románové předloze (ve filmu to není obsaženo) je uvedeno, že jde o říkanku, kterou si indiánský „náčelník“ Bromden zapamatoval z dětství.Vintery, mintery, cutery, corn,Apple seed and apple thorn,Wire, briar, limber lockThree geese in a flockOne flew EastOne flew WestAnd one flew over the cuckoo's nest.↑
  • Qualcuno volò sul nido del cuculo (One Flew Over the Cuckoo's Nest) è un film del 1975 diretto da Miloš Forman.Ha segnato la storia del cinema nella trattazione innovativa di un argomento molto delicato come il disagio presente negli ospedali psichiatrici, denunciando il trattamento inumano cui sono stati sottoposti i pazienti ospitati nelle strutture ospedaliere statali, verso i quali è stato vigente un atteggiamento discriminatorio, alimentato dalla paura dell'aggressività che caratterizza in qualche caso la malattia mentale.È inoltre un film che è stato spesso interpretato in ottica più generale come una metafora del rapporto tra individuo e potere costituito,e come analisi dei meccanismi e delle possibilità di liberazione interiore ed esteriore rispetto agli abusi che questo talvolta comporta .In questo senso indicativa è la figura solitaria di Grande capo (chief Bromden) e il finale. È tratto dal romanzo omonimo di Ken Kesey, pubblicato nel 1962 e tradotto in italiano nel 1976 da Rizzoli Editore. L'autore scrisse il libro in seguito alla propria esperienza da volontario all'interno del Veterans Administration Hospital di Palo Alto, in California.È uno dei pochi film nella storia del cinema (insieme a Accadde una notte di Frank Capra e Il silenzio degli innocenti di Jonathan Demme) ad aver vinto tutti e cinque gli Oscar principali (miglior film, miglior regista, miglior attore, miglior attrice, migliore sceneggiatura non originale).Nel 1993 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest is een boek van Ken Kesey uit 1962, en een film naar het boek, geregisseerd door Miloš Forman in 1975.
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest is a 1975 American drama film directed by Miloš Forman, based on the 1962 novel One Flew Over the Cuckoo's Nest by Ken Kesey, and starring Jack Nicholson, Louise Fletcher, and Will Sampson. The supporting cast features William Redfield, Brad Dourif, Danny DeVito, Christopher Lloyd, and Scatman Crothers.The film was the second to win all five major Academy Awards (Best Picture, Actor in Lead Role, Actress in Lead Role, Director, and Screenplay) following It Happened One Night in 1934, an accomplishment not repeated until 1991 by The Silence of the Lambs.The film is #33 on the American Film Institute's 100 Years... 100 Movies list. It was shot at Oregon State Hospital in Salem, Oregon, which was also the setting of the novel.
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest 1975eko Miloš Formanek zuzendutako filma da, 1962ko Ken Keseyren izen bereko eleberrian oinarrituta.Filma Oregongo Salemgo Oregon State Hospitalean grabatu zen.
  • Algú va volar sobre el niu del cucut (títol original en anglès One Flew Over the Cuckoo's Nest) és una pel·lícula de Milos Forman, estrenada el 1975 i interpretada per Jack Nicholson en el paper de McMurphy i Louise Fletcher en el paper de Miss Ratched. És una adaptació de la novel·la homònima de Ken Kesey, apareguda el 1962. El terme "cuckoo" designa en anglès l'ocell cucut i també una persona mentalment pertorbada, com dels pacients de l'hospital psiquiàtric de la intriga. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.
  • Полет над кукувиче гнездо (на английски: One Flew Over the Cuckoo's Nest) е американски драматичен игрален филм, излязъл по екраните през 1975 г., режисиран от Милош Форман с участието на Джак Никълсън и Луис Флечър в главните роли. Сценарият е адаптация по едноименната новела на Кен Киси от 1962 година, разказваща историята на непокорния хулиган Рандъл Патрик Макмърфи (Никълсън), вкаран в психиатрична клиника с цел пречупването му пред правилата на системата.Филмът е големия победител на 48-ата церемония по връчване на наградите „Оскар“, където е номиниран за отличието в 9 категории, печелейки 5 статуетки, всички от тях в петте основни категории Произведението е удостоено и с престижните отличия „Златен глобус“ в същите категории.Полет над кукувиче гнездо е едното от трите произведения, заедно с Това се случи една нощ (1934) и Мълчанието на агнетата, които печелят и петте главни награди „Оскар“. Авторитетното списание Empire включва филма в списъка си "500 най-велики филма за всички времена".Снимките са извършени в Орегонската държавна болница в гр. Салем, Орегон.
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest (br: Um Estranho no Ninho / pt: Voando sobre um Ninho de Cucos) é um filme estado-unidense de 1975, do gênero drama, dirigido por Miloš Forman.O filme é uma adaptação de um romance de Ken Kesey, e foi produzido pelo ator Michael Douglas.
  • Lot nad kukułczym gniazdem (One Flew Over the Cuckoo's Nest) to amerykański film fabularny z 1975 roku w reżyserii Miloša Formana, oparty na książce Kena Keseya pod tym samym tytułem wydanej w roku 1962.Film jest wysoko ceniony przez widzów, w rankingu IMDb utrzymuje się w pierwszej dziesiątce.
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest adalah film drama Amerika yang disutradarai oleh Miloš Forman, berdasarkan novel tahun 1962 One Flew Over the Cuckoo's Nest karangan Ken Kessey, dan dibintangi oleh Jack Nicholson dan Louise Flethcer. Pemeran-pemeran pendukung film ini antara lain William Redfield, Will Sampson, Brad Dourif, Danny DeVito, Christopher Lloyd, dan Scatman Crothers.Film ini merupakan film kedua yang memenangkan semua lima besar Academy Awards (Best Picture, Actor in Lead Role, Actress in Lead Role, Director, dan Screenplay) setelah film 1934 It Happened One Night, sebuah pencapaian yang tak terulang hingga 1991 oleh The Silence of the Lambs.Film ini mendapat peringkat ke-33 dalam daftar AFI's 100 Years... 100 Movies yang dibuat oleh Lembaga Film Amerika. Film ini mengambil lokasi syuting di Oregon State Hospital di Salem, Oregon, yang juga merupakan latar novelnya.
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest (en España, Alguien voló sobre el nido del cuco; en Argentina, Atrapado sin salida; en México, Atrapados sin salida) es una película estadounidense de 1975 basada en la novela homónima de Ken Kesey, dirigida por Miloš Forman y con Jack Nicholson, Louise Fletcher, Danny DeVito, Christopher Lloyd, Brad Dourif y Will Sampson en los papeles principales.Ganadora de numerosos premios internacionales, One Flew Over the Cuckoo's Nest fue la segunda película en obtener los cinco principales premios de la Academia: Óscar a la mejor película, Óscar al mejor director, Óscar al mejor actor, Óscar a la mejor actriz, y el Óscar al mejor guion adaptado, hazaña que ya había sido lograda por It Happened One Night en 1934 y que luego fue lograda en 1991 por The Silence of the Lambs. Sin embargo, es la única de las tres que también obtuvo esos cinco premios en los Premios Globo de Oro.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7980.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 2072
dbpedia-owl:originalTitle
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 75032 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16421 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 167 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111050504 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1975 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7980.0
prop-fr:fr
  • Dale Wasserman
  • Dean Brooks
  • Louisa Moritz
  • Mews Small
  • Nathan George
  • Paul Sylbert
  • Sydney Lassick
  • Tom McCall
  • William Duell
prop-fr:genre
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Vol au-dessus d'un nid de coucou
prop-fr:titreOriginal
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Vol au-dessus d'un nid de coucou
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Vol au-dessus d'un nid de coucou (One Flew Over the Cuckoo's Nest) est un film américain de Miloš Forman sorti en 1975. Il a reçu les cinq principaux oscars du cinéma dont l'Oscar du meilleur film. Il a été adapté d'un roman de Ken Kesey paru en 1962, qui a lui-même fait l'objet d'une adaptation au théâtre à Broadway en 1963.Le terme « cuckoo » désigne en anglais l'oiseau « coucou » et une personne mentalement dérangée, à l'image des patients de l'hôpital psychiatrique de l'intrigue.
  • 《뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새》(One flew over the cuckoo's nest)는 1975년의 미국 영화이다. 아메리칸 뉴 시네마의 대표작. 원작은 켄 키시의 베스트셀러 소설.줄거리는 정신이상을 가장하고 형무소에서의 강제노동을 피하려고 정신병원에 들어온 남자가, 환자를 완전통제하려고 하는 정신병원의 간호원장에 맞서서 자유를 되찾으려고 하는 내용이다.영화화에 이르기까지 감독은 매우 힘겨운 여정을 거쳤다고 한다. 원작의 모티브는 미국의 여배우 프랜시스 파머에 대한 일화인 것으로 전해진다.
  • 『カッコーの巣の上で』(カッコーのすのうえで、原題: One Flew Over the Cuckoo's Nest)は、1975年のアメリカ映画。原作は1962年に発表されたケン・キージーのベストセラー小説。精神異常を装って刑務所での強制労働を逃れた男が、患者の人間性までを統制しようとする病院から自由を勝ちとろうと試みるという物語である。いわゆるアメリカン・ニューシネマの代表作の一つで、アメリカでは興行収入1億ドルを超える大ヒットになった。1998年にアメリカ映画協会が選出したアメリカ映画ベスト100では20位に、2006年に選出した感動の映画ベスト100では17位に、2007年に選出したアメリカ映画ベスト100(10周年エディション)では33位にランクインしている。2012年に英『Total Film』誌が「映画史に残る演技ベスト200(The 200 Greatest Movie Performances of All Time)」を発表し、第1位にこの映画でのジャック・ニコルソンの演技が選ばれた。
  • Guguk Kuşu, 1975 ABD yapımı dramatik filmdir. Özgün adı One Flew Over the Cuckoo's Nest olan filmin yönetmeni Milos Forman'dır. 1962'de Ken Kesey tarafından yazılan aynı isimli romandan sinemaya uyarlanmıştır."Guguk Kuşu", 1993 yılında Amerika Birleşik Devletleri Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilerek ABD Ulusal Film Arşivi'nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.Film, Türkiye'de aynı isimle dans tiyatrosuna uyarlanmıştır.
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest is een boek van Ken Kesey uit 1962, en een film naar het boek, geregisseerd door Miloš Forman in 1975.
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest 1975eko Miloš Formanek zuzendutako filma da, 1962ko Ken Keseyren izen bereko eleberrian oinarrituta.Filma Oregongo Salemgo Oregon State Hospitalean grabatu zen.
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest (br: Um Estranho no Ninho / pt: Voando sobre um Ninho de Cucos) é um filme estado-unidense de 1975, do gênero drama, dirigido por Miloš Forman.O filme é uma adaptação de um romance de Ken Kesey, e foi produzido pelo ator Michael Douglas.
  • Lot nad kukułczym gniazdem (One Flew Over the Cuckoo's Nest) to amerykański film fabularny z 1975 roku w reżyserii Miloša Formana, oparty na książce Kena Keseya pod tym samym tytułem wydanej w roku 1962.Film jest wysoko ceniony przez widzów, w rankingu IMDb utrzymuje się w pierwszej dziesiątce.
  • Полет над кукувиче гнездо (на английски: One Flew Over the Cuckoo's Nest) е американски драматичен игрален филм, излязъл по екраните през 1975 г., режисиран от Милош Форман с участието на Джак Никълсън и Луис Флечър в главните роли.
  • Qualcuno volò sul nido del cuculo (One Flew Over the Cuckoo's Nest) è un film del 1975 diretto da Miloš Forman.Ha segnato la storia del cinema nella trattazione innovativa di un argomento molto delicato come il disagio presente negli ospedali psichiatrici, denunciando il trattamento inumano cui sono stati sottoposti i pazienti ospitati nelle strutture ospedaliere statali, verso i quali è stato vigente un atteggiamento discriminatorio, alimentato dalla paura dell'aggressività che caratterizza in qualche caso la malattia mentale.È inoltre un film che è stato spesso interpretato in ottica più generale come una metafora del rapporto tra individuo e potere costituito,e come analisi dei meccanismi e delle possibilità di liberazione interiore ed esteriore rispetto agli abusi che questo talvolta comporta .In questo senso indicativa è la figura solitaria di Grande capo (chief Bromden) e il finale.
  • «Пролетая над гнездом кукушки» (англ. One Flew Over the Cuckoo’s Nest, также встречается перевод «Полёт над гнездом кукушки») — художественный фильм-драма кинорежиссёра Милоша Формана, экранизация одноимённого романа Кена Кизи.Премьера фильма состоялась 19 ноября 1975 года на кинофестивале в Чикаго. Он стал вторым фильмом в истории мирового кинематографа, завоевавшим «Оскар» в пяти самых престижных номинациях, что ранее удавалось только картине «Это случилось однажды ночью» (1934).
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest adalah film drama Amerika yang disutradarai oleh Miloš Forman, berdasarkan novel tahun 1962 One Flew Over the Cuckoo's Nest karangan Ken Kessey, dan dibintangi oleh Jack Nicholson dan Louise Flethcer.
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest (en España, Alguien voló sobre el nido del cuco; en Argentina, Atrapado sin salida; en México, Atrapados sin salida) es una película estadounidense de 1975 basada en la novela homónima de Ken Kesey, dirigida por Miloš Forman y con Jack Nicholson, Louise Fletcher, Danny DeVito, Christopher Lloyd, Brad Dourif y Will Sampson en los papeles principales.Ganadora de numerosos premios internacionales, One Flew Over the Cuckoo's Nest fue la segunda película en obtener los cinco principales premios de la Academia: Óscar a la mejor película, Óscar al mejor director, Óscar al mejor actor, Óscar a la mejor actriz, y el Óscar al mejor guion adaptado, hazaña que ya había sido lograda por It Happened One Night en 1934 y que luego fue lograda en 1991 por The Silence of the Lambs.
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest is a 1975 American drama film directed by Miloš Forman, based on the 1962 novel One Flew Over the Cuckoo's Nest by Ken Kesey, and starring Jack Nicholson, Louise Fletcher, and Will Sampson.
  • Száll a kakukk fészkére (One Flew Over the Cuckoo's Nest) 1975-ben készült, színes amerikai film, Ken Kesey azonos című regényének adaptációja.Kirk Douglas évek óta a filmjogok birtokában volt, de mire megkezdték a forgatást, már túl öregnek érezte magát a főszerephez.
  • Algú va volar sobre el niu del cucut (títol original en anglès One Flew Over the Cuckoo's Nest) és una pel·lícula de Milos Forman, estrenada el 1975 i interpretada per Jack Nicholson en el paper de McMurphy i Louise Fletcher en el paper de Miss Ratched. És una adaptació de la novel·la homònima de Ken Kesey, apareguda el 1962. El terme "cuckoo" designa en anglès l'ocell cucut i també una persona mentalment pertorbada, com dels pacients de l'hospital psiquiàtric de la intriga.
  • Přelet nad kukaččím hnízdem (v originále One Flew Over the Cuckoo's Nest) je americký film z roku 1975 režiséra Miloše Formana natočený podle románové předlohy spisovatele Kena Keseyho Vyhoďme ho z kola ven v hlavní roli s Jackem Nicholsonem. Původně měl roli McMurphyho ztvárnit James Caan, Marlon Brando nebo Gene Hackman.
rdfs:label
  • Vol au-dessus d'un nid de coucou
  • Algú va volar sobre el niu del cucut
  • Guguk Kuşu (film)
  • Lot nad kukułczym gniazdem (film)
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)
  • Přelet nad kukaččím hnízdem
  • Qualcuno volò sul nido del cuculo
  • Száll a kakukk fészkére (film)
  • Пролетая над гнездом кукушки (фильм)
  • カッコーの巣の上で
  • 뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새 (영화)
  • Полет над кукувиче гнездо (филм)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Vol au-dessus d'un nid de coucou
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of