La voblast de Vitsiebsk (en biélorusse : Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo'blast) ou oblast de Vitebsk (en russe : Ви́тебская о́бласть, Vi'tebskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Vitebsk (ou Vitsiebsk).↑

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La voblast de Vitsiebsk (en biélorusse : Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo'blast) ou oblast de Vitebsk (en russe : Ви́тебская о́бласть, Vi'tebskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Vitebsk (ou Vitsiebsk).
  • La voblasc' di Vicebsk (in bielorusso Віцебская вобласць, Vicebskaja voblasc') è una delle sei regioni (voblasci) della Bielorussia situata nella parte settentrionale del paese.
  • Oblast Vitebsk (Wit-Russisch: Віцебская вобласьць, Viciebskaja vobłaść of Vitsebskaya Voblast; Russisch: Ви́тебская о́бласть, Vitebskaya Oblast) is de noordoostelijkste oblast (provincie) van Wit-Rusland. De hoofdstad is Vitebsk. De oppervlakte van het gebied bedraagt 40.100 km², iets minder dan 20% van het land.
  • La província de Vítsiebsk (en bielorús Ві́цебская во́бласць, Vítsievskaia vóblasts) és una de les subdivisions de Bielorússia. La capital és Vítsiebsk. Limita a l'oest amb Letònia, al sud amb les províncies de Mahiliou, Hrodna i Minsk i a l'est amb Rússia.
  • Vitsebsk Voblast'ı (Belarusça: Ві́цебская во́бласць; Vitsebskaya Voblast; Rusça: Ви́тебская о́бласть; Vitebskaya Oblast) Beyaz Rusya'da merkezi kendisi ile adı taşıyan Vitsebsk kenti olan, Beyaz Rusya'nın altı ilinden biridir. 2005 yılı nüfus varsayımlarına göre nüfusu 1,294,700 olan il, kilometrekarete 32 kişi ile Beyaz Rusya'da ki en düşük nüfus ortalamasına sahiptir. Vitebsk, Orsha ve Navapolatsk ildeki önemli yerleşim birimleridir. Yüzölçümü 40,100 km² olan il, ülkenin genel yüzölçümünün yaklaşık %19,4'ünü oluşturur. Kuzeyde ve doğuda Rusya Federasyonu ile , güneyde Minsk ve Mahilyov illeri ile, batı ve kuzaybatıdan da Letonya ve Litvanya ile sınır komşudur.
  • A Vityebszki vagy Vicebszki terület (belarusz nyelven Віцебская вобласць, oroszul Витебская область [Vityebszkaja oblaszty]) Fehéroroszország északi részén elterülő régió. Fővárosa Vicebszk. Az ország legritkábban lakott területe. Délről a Mahiljovi és a Minszki terület, nyugatról Litvánia és Lettország, északról Oroszország Pszkovi, keletről pedig Szmolenszki területe határolja. Délnyugaton rövid határa van a Hrodnai területtel is.
  • Витебска област (на беларуски: Ві́цебская во́бласць) е област в Беларус с административен център Витебск. Населението на областта през 2005 г. е 1 294 700 и има плътност 32 жители на km2. Територията на областта е 40 100 km2, което се равнява на 19,4 % от площта на страната.Други важни градове освен Витебск са Орша и Новополоцк.Витебска област има важни транспортни връзки с Русия, Украйна, Прибалтика и Полша. С тях областта има и силни икономически взаимоотношения.
  • Provinsi Vitsebsk (bahasa Belarusia: Ві́цебская во́бласць; Vitsebskaya Voblast; bahasa Rusia: Ви́тебская о́бласть; Vitebskaya Oblast) merupakan sebuah provinsi (voblast) di Belarus yang memiliki luas wilayah 40.100 km² dan populasi 1.294.700 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Vitsebsk.
  • Vitsebskeko oblasta (bielorrusieraz: Ві́цебская во́бласць, Vitsebskaya Voblast; errusieraz: Ви́тебская о́бласть, Vitebskaya Oblast) Bielorrusiako ipar-ekialdeko probintzia da. Hiriburua Vitsebsk da. 2005ean 1.294.700 biztanle zituen. Oblasta 21 raion edo barrutitan zatiturik dago.
  • Vitebská oblast (bělorusky Віцебская вобласць, Vicebskaja voblasc, rusky Витебская область, Vitěbskaja oblasť) je územně-správní jednotka v severním Bělorusku; sousedí s Litvou, Lotyšskem a Ruskem. Oblastí protéká řeka Západní Dvina a na jihovýchodě krátce i Dněpr. Správním střediskem i kulturním a hospodářském centrem území je historické město Vitebsk.Na ploše 41 000 km2 zde žije 1 294 700 lidí (2005).Další významná města jsou: Orša, dvouměstí Polock – Novopolock, Pastavy, Hlybokaje a Lepel.
  • ヴィーツェプスク州(ベラルーシ語: Ві́цебская во́бласць)はベラルーシ北部に位置する州。州都はヴィーツェプスク。面積は40,100km2。人口は129万4700人(2006年末)。州の南をマヒリョウ州、ミンスク州及びフロドナ州に接している。また東及び北をロシアに、北及び西をラトビア及びリトアニアに接している。
  • 비쳅스크 주(벨라루스어: Ві́цебская во́бласць)는 벨라루스 동부에 위치한 주로 주도는 비쳅스크이며 면적은 40,100㎢, 인구는 1,294,700명(2006년 기준)이다.남쪽으로는 민스크 주와 마힐료프 주, 남서쪽으로는 흐로드나 주와 접하고 있고 북쪽으로는 러시아, 서쪽으로는 리투아니아, 라트비아와 국경을 접한다.
  • Obwód witebski (biał. Віцебская вобласць, trb. Wiciebskaja wobłasć; ros. Витебская область) – obwód Białorusi leżący w jej północnej części przy granicy z Litwą, Łotwą i Rosją. Stolicą obwodu jest Witebsk.
  • Ви́тебская о́бласть (белор. Віцебская вобласць) — область на севере Белоруссии.Население 1,202 млн человек. Административный центр — город Витебск. Образована 15 января 1938 года.
  • La provincia de Vítebsk (también provincia de Vítsiebsk, en bielorruso Ві́цебская во́бласць; Vítsebskaya Vóblast) es una provincia (vóblast) de Bielorrusia. Tiene un área de 40.100 km² y una población de 1.321.100 personas (estimación de 2004). La provincia tiene la menor densidad de población del país (33 personas/km²).Entre las ciudades y pueblos más importantes hay que destacar Vítebsk (capital), Orsha, Navapólatsk y Pólatsk.
  • Vitebsk Region, Vitsebsk Voblast, or Vitebsk Oblast (Belarusian: Ві́цебская во́бласць; Vitsebskaya Voblast; Russian: Ви́тебская о́бласть; Vitebskaya Oblast) is a region (voblast) of Belarus with its administrative center being Vitebsk (Viciebsk). As of a 2011, the region had a population of 1,221,800. It also has the lowest population density in Belarus at 30.6 p/km².Important cities within the region include Vitebsk, Orsha, and Navapolatsk.
  • Die Wizebskaja Woblasz (weißrussisch Віцебская вобласць; russisch Витебская область/Witebskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Weißrusslands. Hauptstadt der Woblasz ist Wizebsk (weißr. Віцебск; russ. Витебск/Witebsk).Die Woblasz umfasst rund 40.000 km² und zählt 1.321.100 Einwohner (2004), darunter sehr viele Russen. In die Wizebskaja Woblasz wurden viele Menschen aus den durch die Katastrophe von Tschernobyl kontaminierten Gebieten im Süden Weißrusslands umgesiedelt.
  • Viciebsk é uma das seis voblasts (província) da Bielorrússia. Sua capital é a cidade de Viciebsk. Foi criado em 15 de janeiro de 1938 e esteve sob ocupação alemã entre 1941 e 1944.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2767398 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1870 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 20 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109053937 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:abréviation
  • BY-VI
prop-fr:annéePop
  • 2014 (xsd:integer)
prop-fr:autresNoms
  • Вiцебская во́бласць
  • Ви́тебская о́бласть
prop-fr:blason
  • Coat of Arms of Vitsebsk Voblasts.svg
prop-fr:chefLieu
prop-fr:drapeau
  • Flag of Vitsebsk Voblasts.svg
prop-fr:imageloc
  • Vitsebsk Voblast in Belarus.svg
prop-fr:localités
  • 26 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Voblast de Vitebsk
prop-fr:population
  • 1199800 (xsd:integer)
prop-fr:raions
  • 21 (xsd:integer)
prop-fr:siteWeb
prop-fr:superficie
  • 40050.320000 (xsd:double)
prop-fr:villes
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La voblast de Vitsiebsk (en biélorusse : Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo'blast) ou oblast de Vitebsk (en russe : Ви́тебская о́бласть, Vi'tebskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Vitebsk (ou Vitsiebsk).↑
  • La voblasc' di Vicebsk (in bielorusso Віцебская вобласць, Vicebskaja voblasc') è una delle sei regioni (voblasci) della Bielorussia situata nella parte settentrionale del paese.
  • Oblast Vitebsk (Wit-Russisch: Віцебская вобласьць, Viciebskaja vobłaść of Vitsebskaya Voblast; Russisch: Ви́тебская о́бласть, Vitebskaya Oblast) is de noordoostelijkste oblast (provincie) van Wit-Rusland. De hoofdstad is Vitebsk. De oppervlakte van het gebied bedraagt 40.100 km², iets minder dan 20% van het land.
  • La província de Vítsiebsk (en bielorús Ві́цебская во́бласць, Vítsievskaia vóblasts) és una de les subdivisions de Bielorússia. La capital és Vítsiebsk. Limita a l'oest amb Letònia, al sud amb les províncies de Mahiliou, Hrodna i Minsk i a l'est amb Rússia.
  • A Vityebszki vagy Vicebszki terület (belarusz nyelven Віцебская вобласць, oroszul Витебская область [Vityebszkaja oblaszty]) Fehéroroszország északi részén elterülő régió. Fővárosa Vicebszk. Az ország legritkábban lakott területe. Délről a Mahiljovi és a Minszki terület, nyugatról Litvánia és Lettország, északról Oroszország Pszkovi, keletről pedig Szmolenszki területe határolja. Délnyugaton rövid határa van a Hrodnai területtel is.
  • Витебска област (на беларуски: Ві́цебская во́бласць) е област в Беларус с административен център Витебск. Населението на областта през 2005 г. е 1 294 700 и има плътност 32 жители на km2. Територията на областта е 40 100 km2, което се равнява на 19,4 % от площта на страната.Други важни градове освен Витебск са Орша и Новополоцк.Витебска област има важни транспортни връзки с Русия, Украйна, Прибалтика и Полша. С тях областта има и силни икономически взаимоотношения.
  • Provinsi Vitsebsk (bahasa Belarusia: Ві́цебская во́бласць; Vitsebskaya Voblast; bahasa Rusia: Ви́тебская о́бласть; Vitebskaya Oblast) merupakan sebuah provinsi (voblast) di Belarus yang memiliki luas wilayah 40.100 km² dan populasi 1.294.700 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Vitsebsk.
  • Vitsebskeko oblasta (bielorrusieraz: Ві́цебская во́бласць, Vitsebskaya Voblast; errusieraz: Ви́тебская о́бласть, Vitebskaya Oblast) Bielorrusiako ipar-ekialdeko probintzia da. Hiriburua Vitsebsk da. 2005ean 1.294.700 biztanle zituen. Oblasta 21 raion edo barrutitan zatiturik dago.
  • Vitebská oblast (bělorusky Віцебская вобласць, Vicebskaja voblasc, rusky Витебская область, Vitěbskaja oblasť) je územně-správní jednotka v severním Bělorusku; sousedí s Litvou, Lotyšskem a Ruskem. Oblastí protéká řeka Západní Dvina a na jihovýchodě krátce i Dněpr. Správním střediskem i kulturním a hospodářském centrem území je historické město Vitebsk.Na ploše 41 000 km2 zde žije 1 294 700 lidí (2005).Další významná města jsou: Orša, dvouměstí Polock – Novopolock, Pastavy, Hlybokaje a Lepel.
  • ヴィーツェプスク州(ベラルーシ語: Ві́цебская во́бласць)はベラルーシ北部に位置する州。州都はヴィーツェプスク。面積は40,100km2。人口は129万4700人(2006年末)。州の南をマヒリョウ州、ミンスク州及びフロドナ州に接している。また東及び北をロシアに、北及び西をラトビア及びリトアニアに接している。
  • 비쳅스크 주(벨라루스어: Ві́цебская во́бласць)는 벨라루스 동부에 위치한 주로 주도는 비쳅스크이며 면적은 40,100㎢, 인구는 1,294,700명(2006년 기준)이다.남쪽으로는 민스크 주와 마힐료프 주, 남서쪽으로는 흐로드나 주와 접하고 있고 북쪽으로는 러시아, 서쪽으로는 리투아니아, 라트비아와 국경을 접한다.
  • Obwód witebski (biał. Віцебская вобласць, trb. Wiciebskaja wobłasć; ros. Витебская область) – obwód Białorusi leżący w jej północnej części przy granicy z Litwą, Łotwą i Rosją. Stolicą obwodu jest Witebsk.
  • Ви́тебская о́бласть (белор. Віцебская вобласць) — область на севере Белоруссии.Население 1,202 млн человек. Административный центр — город Витебск. Образована 15 января 1938 года.
  • La provincia de Vítebsk (también provincia de Vítsiebsk, en bielorruso Ві́цебская во́бласць; Vítsebskaya Vóblast) es una provincia (vóblast) de Bielorrusia. Tiene un área de 40.100 km² y una población de 1.321.100 personas (estimación de 2004). La provincia tiene la menor densidad de población del país (33 personas/km²).Entre las ciudades y pueblos más importantes hay que destacar Vítebsk (capital), Orsha, Navapólatsk y Pólatsk.
  • Vitebsk Region, Vitsebsk Voblast, or Vitebsk Oblast (Belarusian: Ві́цебская во́бласць; Vitsebskaya Voblast; Russian: Ви́тебская о́бласть; Vitebskaya Oblast) is a region (voblast) of Belarus with its administrative center being Vitebsk (Viciebsk). As of a 2011, the region had a population of 1,221,800. It also has the lowest population density in Belarus at 30.6 p/km².Important cities within the region include Vitebsk, Orsha, and Navapolatsk.
  • Die Wizebskaja Woblasz (weißrussisch Віцебская вобласць; russisch Витебская область/Witebskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Weißrusslands. Hauptstadt der Woblasz ist Wizebsk (weißr. Віцебск; russ. Витебск/Witebsk).Die Woblasz umfasst rund 40.000 km² und zählt 1.321.100 Einwohner (2004), darunter sehr viele Russen. In die Wizebskaja Woblasz wurden viele Menschen aus den durch die Katastrophe von Tschernobyl kontaminierten Gebieten im Süden Weißrusslands umgesiedelt.
  • Viciebsk é uma das seis voblasts (província) da Bielorrússia. Sua capital é a cidade de Viciebsk. Foi criado em 15 de janeiro de 1938 e esteve sob ocupação alemã entre 1941 e 1944.
  • Vitsebsk Voblast'ı (Belarusça: Ві́цебская во́бласць; Vitsebskaya Voblast; Rusça: Ви́тебская о́бласть; Vitebskaya Oblast) Beyaz Rusya'da merkezi kendisi ile adı taşıyan Vitsebsk kenti olan, Beyaz Rusya'nın altı ilinden biridir. 2005 yılı nüfus varsayımlarına göre nüfusu 1,294,700 olan il, kilometrekarete 32 kişi ile Beyaz Rusya'da ki en düşük nüfus ortalamasına sahiptir. Vitebsk, Orsha ve Navapolatsk ildeki önemli yerleşim birimleridir.
rdfs:label
  • Voblast de Vitebsk
  • Oblast Vitebsk
  • Obwód witebski
  • Provincia de Vítebsk
  • Provinsi Vitsebsk
  • Província de Vítsiebsk
  • Vicebszki terület
  • Vitebsk Region
  • Vitebská oblast
  • Vitsebsk Voblastı
  • Vitsebskeko oblasta
  • Voblasc' di Vicebsk
  • Voblast de Viciebsk
  • Wizebskaja Woblasz
  • Витебска област
  • Витебская область
  • ヴィーツェプスク州
  • 비쳅스크 주
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:région of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:voblast of
is foaf:primaryTopic of