La voïvodie de Poméranie (en polonais Województwo pomorskie, en cachoube Pòmòrsczé wòjewództwò) est une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Gdańsk (en allemand, Danzig) est le chef-lieu de la voïvodie.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La voïvodie de Poméranie (en polonais Województwo pomorskie, en cachoube Pòmòrsczé wòjewództwò) est une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Gdańsk (en allemand, Danzig) est le chef-lieu de la voïvodie.
  • ポモージェ県(Województwo pomorskie)は、ポーランド北部の県である。県都はグダニスク。北はバルト海に面していて、クヤヴィ・ポモージェ県、ヴァルミア・マズールィ県、ヴィエルコポルスカ県、西ポモージェ県と接している。ポモージェとはポーランド語をはじめとしたこの地域一帯のスラヴ語で「海のそばの土地(po morze)」の意味で、中世以前からの古い歴史的呼称。英語のポメラニアやドイツ語のポンメルンといった呼称はポモージェの訛り。
  • Este artigo descreve uma atual subdivisão administrativa regional de Polônia. Se você estiver procurando informação sobre a região histórica da qual ela corresponde, por favor, veja o artigo, Pomerânia.Voivodia da Pomerânia (polonês: województwo pomorskie, Língua cassúbia Pòmòrsczé wòjewództwò) é uma voivodia (região administrativa) no norte da Polônia dentro da parte oriental da região histórica da Pomerânia (em polonês: Pomorze). Sua capital é Gdańsk.A voivodia da Pomerânia foi criada em 1 de janeiro de 1999, a partir das anteriores voivodias de Gdańsk, Elbląg e Słupsk, de acordo com o Ato de Reorganização do Governo Local de 1998. Faz divisa a oeste com a voivodia da Pomerânia Ocidental, ao sul com as voivodias da Grande Polônia e da Cujávia-Pomerânia, a leste com a voivodia da Vármia-Masúria, e o Mar Báltico ao norte. Tem também uma pequena divisa terrestre com a Rússia, na Restinga do Vístula.Gdańsk, a capital regional, juntamente com as cidades próximas de Sopot e Gdynia forma a zona urbana conhecida por Três Cidades, em polonês: Trójmiasto. A voivodia também inclui a estreita Península de Hel e a metade polonesa da Restinga do Vístula. Outros pontos mais visitadas pelos turistas são: Sopot, Jurata, Łeba, Władysławowo, Puck, Krynica Morska, Ustka, Jastarnia, Rozewie e Kuźnica, com muitos portos de pesca e faróis.
  • Pomerania adalah sebuah provinsi Polandia yang diciptakan pada tahun 1999. Wilayah provinsi ini mencakup sebagian besar daerah Pomerania sebelah timur, yang sebelum tahun 1945 merupakan wilayah Jerman; Pommern dan daerah sekitar kota Gdansk yang setelah Perang Dunia II pada tahun 1945, diberikan kepada Polandia.
  • Pomerània (en polonès Pomorze) és un dels 16 voivodats de Polònia, segons la divisió administrativa del 1998. Les principals ciutats són: Trójmiasto o "les Tres Ciutats" (1.035.000), aglomeració formada per: Gdańsk, l'antiga Danzig (456.700) Gdynia (259.900) Sopot (41.300) Słupsk (102.000) Tczew (61.600) Starogard Gdański (50.500) Wejherowo (46.900) Rumia (44.200) Chojnice (40.900) Kwidzyń (40.400) Malbork (40.100) Lębork (37.400) Kościerzyna (24.000) Pruszcz Gdański (22.300)
  • Pomeranya Voyvodalığı (Lehçe: Województwo pomorskie), Polonya'nın kuzey kesiminde voyvodalık. Tarihi Pomeranya bölgesinin doğusunu kaplar. 1 Ocak 1999 tarihinde eski Gdańsk, Elbląg ve Słupsk voyvodalıklarının birleştirilmesiyle oluşturuldu. Şablon:Pomeranya Voyvodalığı
  • Поморското войводство (на полски: Województwo pomorskie [vɔjɛˈvut​͡stfɔ pɔˈmɔrskʲɛ]) е войводство в Северна Полша, част от историческия регион Померания (на полски Pomorze). Заема площ от 18 310,34 хил.км2. Столица и най-голям град е Гданск.
  • El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.
  • Woiwodschap Pommeren (Pools: Województwo pomorskie, uitspraak: [vɔjɛˈvut​͡stfɔ pɔˈmɔrskʲɛ]?, ong. vojevoetstfo pommorskië) is een woiwodschap in Polen. De hoofdstad is Gdańsk.Pommeren is een van de 16 woiwodschappen in de staat Polen. Het Woiwodschap is ontstaan na de landhervormingen in 1999 uit de Woiwodschappen Gdańsk en Słupsk (Stolp) en uit enkele delen van Elbląg (Elbing) hiervoor. Het omvat de historische delen Pommerellen en ook delen van West-Pruisen en Oost-Pruisen.Inwoneraantal: 2.215.100 (2008)Oppervlakte: 18.310 km²
  • Nieprawidłowe parametry: { |_region:{{#property:P300}}}Województwo pomorskie – jednostka podziału administracyjnego Polski, jedno z 16 województw, położone w północnej Polsce. Siedzibą władz województwa jest Gdańsk. Obejmuje obszar o powierzchni 18 310,34 km².Według danych z 30 czerwca 2013 r. województwo miało 2 292 452 mieszkańców.
  • 포모제 주(폴란드어: Województwo pomorskie)는 폴란드 중북부에 위치한 주로, 주도는 그단스크이며 면적은 18,293㎢, 인구는 2,201,069명(2006년 기준, 도시 인구: 1,478,802명, 농촌 인구: 722,267명), 인구 밀도는 120명/㎢이다.4개 시와 16개 군, 123개 그미나(코뮌)를 관할한다. 서쪽으로는 서포모제 주, 남쪽으로는 비엘코폴스카 주와 쿠야비포모제 주, 동쪽으로는 바르미아마주리 주, 북쪽으로는 발트 해와 접한다.
  • A pomerániai vajdaság (lengyelül Województwo pomorskie, kasub nyelven Pòmòrsczé wòjewództwò) lengyel közigazgatási egység, Lengyelország 16 vajdaságának egyike. Az ország északi részén található, székhelye Gdańsk.
  • Pomeraniako voivoderria (polonieraz: Województwo pomorskie ) Poloniako iparraldeko voivoderria da. 1999an eratu zen, gobernuak egindako berantolakuntza erregionalaren ondorioz. 18.310,34 km²ko azalera du eta 2010ean 2.240.319 biztanle zeuzkan. Hiriburua Gdańsk da.
  • Поморское воеводство (польск. Województwo pomorskie, кашубск. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.Население 2192 тыс. чел. (2004), 2 279 240 чел. (2011), 2 289 100 чел. (2012).
  • Pomořské vojvodství (pol.Województwo pomorskie, kašubsky Pòmòrsczé wòjewództwò) je vyšší územně samosprávný celek Polska, je jedním z 16 vojvodství. Vzniklo v roce 1999 na území dřívějších vojvodství: gdaňského, slupského a části elblonského a bydhošťského. Vojvodství leží na severu Polska. Hlavním městem vojvodství je Gdańsk.V rámci Polska sousedí s vojvodstvími: Kujavsko-pomořanským Varmijsko-mazurským Velkopolským Západopomořanským↑
  • Die Woiwodschaft Pommern, polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò mit der Hauptstadt Gdańsk (Danzig) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie ging bei der Gebietsreform 1999 aus den Woiwodschaften Danzig sowie aus einem Teil der Woiwodschaften Słupsk (Stolp), Elbląg (Elbing) und Bydgoszcz (Bromberg) hervor und umfasst den Osten der historischen Landschaft Pommern mit Pommerellen und dem äußersten Osten der früheren preußischen Provinz Pommern, zudem Gebiete östlich der Weichsel, die zur historischen Landschaft Preußen gehören; sie ist also ähnlich wie die frühere preußische Provinz Westpreußen bemessen. Da sie auch den Osten des früheren Hinterpommern umfasst, reicht sie im Nordwesten über das Gebiet der Woiwodschaft Pommern der polnischen Adelsrepublik und das der Woiwodschaft Pommerellen der zweiten polnischen Republik hinaus, reicht aber weniger weit nach Süden.
  • Pomeranian Voivodeship, Pomorskie Region, or Pomerania Province (in Polish województwo pomorskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔˈmɔrskʲɛ], in Kashubian Pòmòrsczé wòjewództwò), is a voivodeship, or province, in north-central Poland. It comprises most of Pomerelia (the easternmost part of historical Pomerania), as well as an area east of the Vistula River. The western part of the province, around Słupsk, belonged historically to Farther Pomerania, while Pomerelia and the eastern bank of the Vistula belonged to the historical region of Prussia. The central parts of the province are also known as Kashubia, named after the Kashubian minority. The provincial capital is Gdańsk.The voivodeship was established on January 1, 1999, out of the former voivodeships of Gdańsk, Elbląg and Słupsk, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. It is bordered by West Pomeranian Voivodeship to the west, Greater Poland and Kuyavian-Pomeranian Voivodeships to the south, Warmian-Masurian Voivodeship to the east, and the Baltic Sea to the north. It also shares a short land border with Russia, on the Vistula Spit.Gdańsk, the regional capital, forms part of the Tricity of Sopot, Gdańsk and Gdynia. The voivodeship also includes the narrow Hel Peninsula and the Polish half of the Vistula Spit. Other tourist destinations include Sopot, Jurata, Łeba, Władysławowo, Puck, Krynica Morska, Ustka, Jastarnia, Kuźnica, Bytów and many fishing ports and lighthouses.The name Pomerania comes from Slavic po more, which means Land at the Sea.
  • Il voivodato della Pomerania (in polacco Województwo pomorskie, in casciubo Pòmòrsczé wòjewództwò) è uno dei 16 voivodati della Polonia.Il voivodato si trova a nord del territorio polacco ed è stato creato nella riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Danzica, Słupsk e da una parte di quello di Elbląg. Raggruppa una parte della regione storica della Pomerania così come parti della regione storica della Prussia. Le lingue ufficiali del voivodato della Pomerania sono il polacco e il casciubo.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 193926 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5363 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 58 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 100195345 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • POL województwo pomorskie COA.svg
prop-fr:capitale
prop-fr:cartePowiats
  • Woj_pomorskie_podzial_adm.png
prop-fr:chefLieu
prop-fr:drapeau
  • POL województwo pomorskie flag.svg
prop-fr:imageloc
  • Pomorskie .png
prop-fr:iso
  • PL-PM
prop-fr:légendeImageloc
  • Localisation de la voïvodie
prop-fr:mandatMaréchal
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:mandatPrésident
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:mandatVoivode
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:maréchal
  • Mieczysław Struk
prop-fr:nom
  • Voïvodie de Poméranie
prop-fr:nomPolonais
  • Województwo pomorskie
prop-fr:nombreDePowiats
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:partiMaréchal
prop-fr:partiPrésident
prop-fr:population
  • 2286746 (xsd:integer)
prop-fr:président
  • Jan Kleinszmidt
prop-fr:superficie
  • 18310.340000 (xsd:double)
prop-fr:tailleImage
  • 120 (xsd:integer)
prop-fr:urbanisation
  • 65 (xsd:integer)
prop-fr:voivode
  • Ryszard Stachurski
prop-fr:web
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 54.19527778 18.01638889
rdf:type
rdfs:comment
  • La voïvodie de Poméranie (en polonais Województwo pomorskie, en cachoube Pòmòrsczé wòjewództwò) est une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Gdańsk (en allemand, Danzig) est le chef-lieu de la voïvodie.
  • ポモージェ県(Województwo pomorskie)は、ポーランド北部の県である。県都はグダニスク。北はバルト海に面していて、クヤヴィ・ポモージェ県、ヴァルミア・マズールィ県、ヴィエルコポルスカ県、西ポモージェ県と接している。ポモージェとはポーランド語をはじめとしたこの地域一帯のスラヴ語で「海のそばの土地(po morze)」の意味で、中世以前からの古い歴史的呼称。英語のポメラニアやドイツ語のポンメルンといった呼称はポモージェの訛り。
  • Pomerania adalah sebuah provinsi Polandia yang diciptakan pada tahun 1999. Wilayah provinsi ini mencakup sebagian besar daerah Pomerania sebelah timur, yang sebelum tahun 1945 merupakan wilayah Jerman; Pommern dan daerah sekitar kota Gdansk yang setelah Perang Dunia II pada tahun 1945, diberikan kepada Polandia.
  • Pomerània (en polonès Pomorze) és un dels 16 voivodats de Polònia, segons la divisió administrativa del 1998. Les principals ciutats són: Trójmiasto o "les Tres Ciutats" (1.035.000), aglomeració formada per: Gdańsk, l'antiga Danzig (456.700) Gdynia (259.900) Sopot (41.300) Słupsk (102.000) Tczew (61.600) Starogard Gdański (50.500) Wejherowo (46.900) Rumia (44.200) Chojnice (40.900) Kwidzyń (40.400) Malbork (40.100) Lębork (37.400) Kościerzyna (24.000) Pruszcz Gdański (22.300)
  • Pomeranya Voyvodalığı (Lehçe: Województwo pomorskie), Polonya'nın kuzey kesiminde voyvodalık. Tarihi Pomeranya bölgesinin doğusunu kaplar. 1 Ocak 1999 tarihinde eski Gdańsk, Elbląg ve Słupsk voyvodalıklarının birleştirilmesiyle oluşturuldu. Şablon:Pomeranya Voyvodalığı
  • Поморското войводство (на полски: Województwo pomorskie [vɔjɛˈvut​͡stfɔ pɔˈmɔrskʲɛ]) е войводство в Северна Полша, част от историческия регион Померания (на полски Pomorze). Заема площ от 18 310,34 хил.км2. Столица и най-голям град е Гданск.
  • El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.
  • Nieprawidłowe parametry: { |_region:{{#property:P300}}}Województwo pomorskie – jednostka podziału administracyjnego Polski, jedno z 16 województw, położone w północnej Polsce. Siedzibą władz województwa jest Gdańsk. Obejmuje obszar o powierzchni 18 310,34 km².Według danych z 30 czerwca 2013 r. województwo miało 2 292 452 mieszkańców.
  • 포모제 주(폴란드어: Województwo pomorskie)는 폴란드 중북부에 위치한 주로, 주도는 그단스크이며 면적은 18,293㎢, 인구는 2,201,069명(2006년 기준, 도시 인구: 1,478,802명, 농촌 인구: 722,267명), 인구 밀도는 120명/㎢이다.4개 시와 16개 군, 123개 그미나(코뮌)를 관할한다. 서쪽으로는 서포모제 주, 남쪽으로는 비엘코폴스카 주와 쿠야비포모제 주, 동쪽으로는 바르미아마주리 주, 북쪽으로는 발트 해와 접한다.
  • A pomerániai vajdaság (lengyelül Województwo pomorskie, kasub nyelven Pòmòrsczé wòjewództwò) lengyel közigazgatási egység, Lengyelország 16 vajdaságának egyike. Az ország északi részén található, székhelye Gdańsk.
  • Pomeraniako voivoderria (polonieraz: Województwo pomorskie ) Poloniako iparraldeko voivoderria da. 1999an eratu zen, gobernuak egindako berantolakuntza erregionalaren ondorioz. 18.310,34 km²ko azalera du eta 2010ean 2.240.319 biztanle zeuzkan. Hiriburua Gdańsk da.
  • Поморское воеводство (польск. Województwo pomorskie, кашубск. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.Население 2192 тыс. чел. (2004), 2 279 240 чел. (2011), 2 289 100 чел. (2012).
  • Pomořské vojvodství (pol.Województwo pomorskie, kašubsky Pòmòrsczé wòjewództwò) je vyšší územně samosprávný celek Polska, je jedním z 16 vojvodství. Vzniklo v roce 1999 na území dřívějších vojvodství: gdaňského, slupského a části elblonského a bydhošťského. Vojvodství leží na severu Polska. Hlavním městem vojvodství je Gdańsk.V rámci Polska sousedí s vojvodstvími: Kujavsko-pomořanským Varmijsko-mazurským Velkopolským Západopomořanským↑
  • Pomeranian Voivodeship, Pomorskie Region, or Pomerania Province (in Polish województwo pomorskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔˈmɔrskʲɛ], in Kashubian Pòmòrsczé wòjewództwò), is a voivodeship, or province, in north-central Poland. It comprises most of Pomerelia (the easternmost part of historical Pomerania), as well as an area east of the Vistula River.
  • Die Woiwodschaft Pommern, polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò mit der Hauptstadt Gdańsk (Danzig) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.
  • Este artigo descreve uma atual subdivisão administrativa regional de Polônia. Se você estiver procurando informação sobre a região histórica da qual ela corresponde, por favor, veja o artigo, Pomerânia.Voivodia da Pomerânia (polonês: województwo pomorskie, Língua cassúbia Pòmòrsczé wòjewództwò) é uma voivodia (região administrativa) no norte da Polônia dentro da parte oriental da região histórica da Pomerânia (em polonês: Pomorze).
  • Woiwodschap Pommeren (Pools: Województwo pomorskie, uitspraak: [vɔjɛˈvut​͡stfɔ pɔˈmɔrskʲɛ]?, ong. vojevoetstfo pommorskië) is een woiwodschap in Polen. De hoofdstad is Gdańsk.Pommeren is een van de 16 woiwodschappen in de staat Polen. Het Woiwodschap is ontstaan na de landhervormingen in 1999 uit de Woiwodschappen Gdańsk en Słupsk (Stolp) en uit enkele delen van Elbląg (Elbing) hiervoor.
  • Il voivodato della Pomerania (in polacco Województwo pomorskie, in casciubo Pòmòrsczé wòjewództwò) è uno dei 16 voivodati della Polonia.Il voivodato si trova a nord del territorio polacco ed è stato creato nella riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Danzica, Słupsk e da una parte di quello di Elbląg. Raggruppa una parte della regione storica della Pomerania così come parti della regione storica della Prussia.
rdfs:label
  • Voïvodie de Poméranie
  • Pomeraniako voivoderria
  • Pomeranian Voivodeship
  • Pomeranya Voyvodalığı
  • Pomerániai vajdaság
  • Pomořské vojvodství
  • Provinsi Pomerania
  • Voivodat de Pomerània
  • Voivodato de Pomerania
  • Voivodato della Pomerania
  • Voivodia da Pomerânia
  • Woiwodschaft Pommern
  • Woiwodschap Pommeren
  • Województwo pomorskie
  • Поморско войводство
  • Поморское воеводство
  • ポモージェ県
  • 포모제 주
owl:sameAs
geo:lat
  • 54.195278 (xsd:float)
geo:long
  • 18.016388 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:isPartOf of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:division of
is prop-fr:région of
is prop-fr:voïvodie of
is foaf:primaryTopic of