Vladimir Natanovitch Gelfand (en russe : Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд) est né le 1er mars 1923 dans le village de Novoarchangelsk, Oblast de Kirovohrad (Ukraine), et mort le 25 novembre 1983 à Dnipropetrovsk (Ukraine)). Il a participé à la Grande Guerre nationale.Vladimir Gelfand est connu comme l'auteur de journaux intimes, publiés entre 1941 et 1946. Gelfand notait les expériences rencontrées pendant son temps militaire dans un journal.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Vladimir Natanovitch Gelfand (en russe : Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд) est né le 1er mars 1923 dans le village de Novoarchangelsk, Oblast de Kirovohrad (Ukraine), et mort le 25 novembre 1983 à Dnipropetrovsk (Ukraine)). Il a participé à la Grande Guerre nationale.Vladimir Gelfand est connu comme l'auteur de journaux intimes, publiés entre 1941 et 1946. Gelfand notait les expériences rencontrées pendant son temps militaire dans un journal. Le Journal d'Allemagne en 1945-1946: Des enregistrements de Rotarmisten (Deutschland Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten) apparait en 2005 en Allemagne. C'est le premier journal privé d'un officier de l'armée rouge qui existe en allemand.
  • Władimir Natanowicz Gelfand (ros.: Владимир Натанович Гельфанд; ur. 1 marca 1923 w Nowoarchangielsku w obwodzie kirowohradzkim, zm. 25 listopada 1983 w Dniepropetrowsku) – pisarz i pamiętnikarz, radziecki żołnierz, uczestnik II wojny światowej. Jest znany przede wszystkim jako autor dzienników z lat 1941–1946.
  • Wladimir Natanowitsch Gelfand (russisch Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд; wiss. Transliteration Vladimir Natanovič Gel’fand; * 1. März 1923 im Dorf Nowoarchangelsk, Ukrainische SSR; † 25. November 1983 in Dnepropetrowsk) war ein Offizier der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg und arbeitete nach dem Krieg bis zu seinem Tod als Berufsschullehrer.Die Erlebnisse während seiner Militärzeit zeichnete Gelfand in einem Tagebuch auf, das in unbearbeiteter Form unter dem Titel Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten im Jahr 2005 in Deutschland erschien. Es ist das erste und einzige private Tagebuch eines Offiziers der Roten Armee, das in deutscher Sprache vorliegt.
  • ウラジーミル・ゲルファント(ロシア語:Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд, 1923年3月1日 - 1983年11月25日)は、第二次世界大戦における赤軍将校、職業訓練校の教師。ウクライナ、キロヴォフラード州 Novoarkhangelsk 村で出生。ゲルファントは軍隊時代の体験を日記に書き記したが、この日記は、内容に手を加えず、2005年にドイツで「ドイツ日記1945-1946年:赤軍兵士の記録」というタイトルで出版された。これは、ドイツ語に翻訳された赤軍将校個人の日記としては初めてのものである。ウクライナのドニプロペトロウシク市で死去
  • Vladímir Natánovich Gélfand (Ruso: Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд), nacido el 1 marzo de 1923 en el pueblo de Novoarhangelsk, Óblast de Kirovogrado, Ucrania; murió el 25 de noviembre de 1983; participando en la Gran Guerra Patria. Es conocido como el autor de los diarios publicados de 1941-1946. El libro con las notas del diario del oficial del Ejército Rojo "Deutschland-Tagebuch 1945—1946" "Wladímir Gelfand" fue primero, publicado en Alemania en alemán: Deutsche Welle.
  • Vladimir Natanovič Gelfand (rusky Владимир Натанович Гельфанд) (1. března 1923 Novoarchandělsk, Kirovohradská oblast, Ukrajinská SSR – 25. listopadu 1983 Dněpropetrovsk, Ukrajinská SSR) byl spisovatel a účastník ve druhé světové válce, známý jako autor deníku z let 1941-1946. Kniha s deníkovými záznamy důstojníka Rudé armády Vladimira Gelfanda Deutschland-Tagebuch 1945-1946 byla poprvé vydána v Německu v němčině v roce 2002.
  • Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд (1 марта 1923 года, с. Новоархангельск Кировоградской области, УССР — 25 ноября 1983 года, Днепропетровск) — писатель-мемуарист, участник Великой Отечественной войны.Известен как автор опубликованных дневников о годах службы в Красной Армии (1941—1946), неоднократно издававшихся в переводах на немецком и шведском языке.
  • Vladimir Gelfand (Russian: Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд) (born March 1, 1923 in the village of Novoarkhangelsk, Kirovohradskyi Raion; died in November 25, 1983 in the city of Dnipropetrovsk, Ukraine) was a diarist and Soviet soldier in World War II.He is known as the author of the diaries from the years 1941-1946 which were published in Germany and Sweden. The book with the diaries-notices of the officer in the Red Army Vladimir Gelfand: German Diary 1945-1946 (Deutschland-Tagebuch 1945-1946) - Notations of a Soldier in the Red Army has become the first one which is published in Germany.
  • Vladimir Natanovič Gel'fand (russo: Владимир Натанович Гельфанд) (Novoarhangelsk, 1 marzo 1923 – Dnipropetrovs'k, 25 novembre 1983) è stato uno scrittore ucraino, ufficiale sovietico durante la seconda guerra mondiale.È noto come autore di alcuni diari, scritti dal 1941 al 194 e pubblicati in Svezia e Germania. Il libro con le sue annotazioni da ufficiale dell'Aramata Rossa Deutschland-Tagebuch 1945-1946 è stato il primo ad essere pubblicato, in Germania.
dbpedia-owl:birthDate
  • 1923-03-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 1983-11-25 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Vladimir Gelfand, Allemagne, 1945
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2000881 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9067 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 38 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106576017 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:dateDeDécès
  • 1983-11-25 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1923-03-01 (xsd:date)
prop-fr:fr
  • musée de Berlin-Karlshorst allemand-russe
prop-fr:lang
  • de
prop-fr:lieuDeDécès
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Novoarchangelsk, Oblast de Kirovohrad
prop-fr:légende
  • Vladimir Gelfand, Allemagne, 1945
prop-fr:nom
  • Vladimir Natanovitch Gelfand
prop-fr:texte
  • musée de Berlin-Karlshorst allemand-russe
prop-fr:trad
  • Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Vladimir Natanovitch Gelfand (en russe : Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд) est né le 1er mars 1923 dans le village de Novoarchangelsk, Oblast de Kirovohrad (Ukraine), et mort le 25 novembre 1983 à Dnipropetrovsk (Ukraine)). Il a participé à la Grande Guerre nationale.Vladimir Gelfand est connu comme l'auteur de journaux intimes, publiés entre 1941 et 1946. Gelfand notait les expériences rencontrées pendant son temps militaire dans un journal.
  • Władimir Natanowicz Gelfand (ros.: Владимир Натанович Гельфанд; ur. 1 marca 1923 w Nowoarchangielsku w obwodzie kirowohradzkim, zm. 25 listopada 1983 w Dniepropetrowsku) – pisarz i pamiętnikarz, radziecki żołnierz, uczestnik II wojny światowej. Jest znany przede wszystkim jako autor dzienników z lat 1941–1946.
  • ウラジーミル・ゲルファント(ロシア語:Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд, 1923年3月1日 - 1983年11月25日)は、第二次世界大戦における赤軍将校、職業訓練校の教師。ウクライナ、キロヴォフラード州 Novoarkhangelsk 村で出生。ゲルファントは軍隊時代の体験を日記に書き記したが、この日記は、内容に手を加えず、2005年にドイツで「ドイツ日記1945-1946年:赤軍兵士の記録」というタイトルで出版された。これは、ドイツ語に翻訳された赤軍将校個人の日記としては初めてのものである。ウクライナのドニプロペトロウシク市で死去
  • Vladímir Natánovich Gélfand (Ruso: Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд), nacido el 1 marzo de 1923 en el pueblo de Novoarhangelsk, Óblast de Kirovogrado, Ucrania; murió el 25 de noviembre de 1983; participando en la Gran Guerra Patria. Es conocido como el autor de los diarios publicados de 1941-1946. El libro con las notas del diario del oficial del Ejército Rojo "Deutschland-Tagebuch 1945—1946" "Wladímir Gelfand" fue primero, publicado en Alemania en alemán: Deutsche Welle.
  • Vladimir Natanovič Gelfand (rusky Владимир Натанович Гельфанд) (1. března 1923 Novoarchandělsk, Kirovohradská oblast, Ukrajinská SSR – 25. listopadu 1983 Dněpropetrovsk, Ukrajinská SSR) byl spisovatel a účastník ve druhé světové válce, známý jako autor deníku z let 1941-1946. Kniha s deníkovými záznamy důstojníka Rudé armády Vladimira Gelfanda Deutschland-Tagebuch 1945-1946 byla poprvé vydána v Německu v němčině v roce 2002.
  • Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд (1 марта 1923 года, с. Новоархангельск Кировоградской области, УССР — 25 ноября 1983 года, Днепропетровск) — писатель-мемуарист, участник Великой Отечественной войны.Известен как автор опубликованных дневников о годах службы в Красной Армии (1941—1946), неоднократно издававшихся в переводах на немецком и шведском языке.
  • Vladimir Natanovič Gel'fand (russo: Владимир Натанович Гельфанд) (Novoarhangelsk, 1 marzo 1923 – Dnipropetrovs'k, 25 novembre 1983) è stato uno scrittore ucraino, ufficiale sovietico durante la seconda guerra mondiale.È noto come autore di alcuni diari, scritti dal 1941 al 194 e pubblicati in Svezia e Germania. Il libro con le sue annotazioni da ufficiale dell'Aramata Rossa Deutschland-Tagebuch 1945-1946 è stato il primo ad essere pubblicato, in Germania.
  • Wladimir Natanowitsch Gelfand (russisch Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд; wiss. Transliteration Vladimir Natanovič Gel’fand; * 1. März 1923 im Dorf Nowoarchangelsk, Ukrainische SSR; † 25.
  • Vladimir Gelfand (Russian: Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд) (born March 1, 1923 in the village of Novoarkhangelsk, Kirovohradskyi Raion; died in November 25, 1983 in the city of Dnipropetrovsk, Ukraine) was a diarist and Soviet soldier in World War II.He is known as the author of the diaries from the years 1941-1946 which were published in Germany and Sweden.
rdfs:label
  • Vladimir Gelfand
  • Vladimir Gelfand
  • Vladimir Natanovič Gel'fand
  • Vladimir Natanovič Gelfand
  • Wladimir Gelfand
  • Wladímir Gélfand
  • Władimir Gelfand
  • Гельфанд, Владимир Натанович
  • ウラジーミル・ゲルファント
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Vladimir Natanovitch Gelfand
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of