Vive Henri IV ! est une chanson qui a été écrite en l'honneur d'Henri IV et qui a été durablement populaire en France.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Vive Henri IV ! est une chanson qui a été écrite en l'honneur d'Henri IV et qui a été durablement populaire en France.
  • 앙리 4세 만세(프랑스어: Vive Henri IV 비브 앙리 꺄트흐[*])는 부르봉 왕조때 쓰던 프랑스의 국가이다. 프랑수아 앙리 까스틸 블라즈가 작곡하였으며, 이 노래의 음은 훗날 프랑스 왕자들이 파리로 돌아오다에도 쓰였다.
  • Vive Henri IV (en español: Viva Enrique IV) o Vive le roi Henri (Viva el rey Enrique) o Marche Henri IV (Marcha de Enrique IV) es una canción popular muy conocida en Francia, compuesta en honor al primer rey de la dinastía borbón Enrique IV, quien acabó con las guerras de religión y reinstauró la paz en Francia. La primera estrofa está fechada alrededor de 1590, y las otras fueron añadidas entre el siglo XVIII y el primer tercio del siglo XIX.Existen cantidad de letras distintas con la misma melodía; durante la primera fase de la Revolución Francesa, cuando Luis XVI firmó la nueva constitución de 1791, se escribió una nueva letra alabando la figura del monarca. Más tarde, fue prohibida, y se compuso entonces sobre la misma melodía una versión satírica que ridiculizaba la aristocracia. Tras la caída del Primer Imperio, fue el himno de facto[cita requerida] de la monarquía francesa durante la restauración borbónica, de 1815 a 1830: para la ocasión se compusieron nuevos versos más líricos que celebraban el regreso de los Borbones al trono, conservando la popular melodía.
  • Der Marche de Henri IV ist ein französisches Lied von anonymer Herkunft, das um 1600 entstand ist und Henri IV hochleben lässt. Man findet es in vielen Variationen, hat sich doch der Liedtext im Laufe der Zeit immer wieder verändert. Nur die erste Strophe war von Dauer.Während der Restauration, als die Marseillaise verboten war, wurde es häufig gespielt. Popularität erlangte es durch die Verwendung in der Komödie La Partie de Chasse de Henri IV. (1766) von Charles Collé, der zwei Strophen hinzufügte.Datei:Hymne De La Monarchie Francaise.oggDie erste Strophe: Vive Henri IV.Vive ce Roi vaillant!Ce diable à quatreA le triple talentDe boire et de battreEt d´être un vert-galant.A le triple talentDe boire et de battreEt d´être un vert-galant.(Übersetzung: Es lebe Heinrich IV., es lebe der wackere König! Dieser Tausendsassa hat das dreifache Talent des Saufens, Fechtens und eines Lebemanns.)Die Melodie, die auch in einem Tanz des 16. Jahrhunderts (Les Tricotets) auftaucht, ist u.a. von Franz Liszt und Francesco Molino bearbeitet worden.
  • Vive Henri IV (em português: Viva Henrique IV) e Vive le roi Henri (Viva o rei Henrique) ou Marche Henry IV (Marcha de Henrique IV) é uma canção popular, bem conhecida na França, composta em homenagem ao primeiro rei da dinastia Bourbon Henrique IV, que acabou com as Guerras religiosas e restabeleceu a paz na França. A primeira estrofe é datada em torno de 1590, e outros foram adicionados entre o século XVIII e o primeiro terço do século XIX.
  • "Marche Henri IV," alternatively "Vive Henri IV" or "Vive le roi Henri" is a popular French song celebrating King Henri IV of France (also known as Le Bon Roi Henri, "Good King Henry"). Marche Henri IV was composed around 1590 and refers to the first Bourbon King of France, Henry IV (Henry III of Navarre), who had ended the wars of religion and restored peace to France (hence his sobriquet).
  • Hymn Królestwa Francji – Królestwo Francji posiadało dwa hymny: w latach 1590-1815 Niech żyje Henryk IV a w latach 1815-1848 Niech żyje król Ludwik, lecz druga pieśń wywodzi się z pierwszej i jest jej słowną modyfikacją.W 1590, kiedy rozpoczynała się fala popularności króla Henryka IV wystawiona została sztuka, gdzie śpiewana była pierwsza zwrotka owej pieśni. W kilka miesięcy wszyscy - i szlachta i prosty lud mieli tę pieśń na ustach, a ona sama stała się hymnem. Z każdym ważnym wydarzeniem dodawano jakąś zwrotkę (np. ku pamięci króla Ludwika XVI dodano zwrotkę zaczynającą się na Chantons l'antienne).Po ostatecznym powrocie Ludwika XVIII pieśń została zmieniona w duchu restauracji i pogardy dla Napoleona. Nowy hymn przetrwał do końca rządów Ludwika Filipa I.Istniała również trzecia wersja - bojowa, która została wymyślona podczas walki z rewolucją.
dbpedia-owl:artist
dbpedia-owl:musicFormat
  • chanson
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4819446 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7514 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 35 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108547640 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:artiste
prop-fr:charte
  • chanson
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Vive Henri IV ! est une chanson qui a été écrite en l'honneur d'Henri IV et qui a été durablement populaire en France.
  • 앙리 4세 만세(프랑스어: Vive Henri IV 비브 앙리 꺄트흐[*])는 부르봉 왕조때 쓰던 프랑스의 국가이다. 프랑수아 앙리 까스틸 블라즈가 작곡하였으며, 이 노래의 음은 훗날 프랑스 왕자들이 파리로 돌아오다에도 쓰였다.
  • Vive Henri IV (em português: Viva Henrique IV) e Vive le roi Henri (Viva o rei Henrique) ou Marche Henry IV (Marcha de Henrique IV) é uma canção popular, bem conhecida na França, composta em homenagem ao primeiro rei da dinastia Bourbon Henrique IV, que acabou com as Guerras religiosas e restabeleceu a paz na França. A primeira estrofe é datada em torno de 1590, e outros foram adicionados entre o século XVIII e o primeiro terço do século XIX.
  • "Marche Henri IV," alternatively "Vive Henri IV" or "Vive le roi Henri" is a popular French song celebrating King Henri IV of France (also known as Le Bon Roi Henri, "Good King Henry"). Marche Henri IV was composed around 1590 and refers to the first Bourbon King of France, Henry IV (Henry III of Navarre), who had ended the wars of religion and restored peace to France (hence his sobriquet).
  • Vive Henri IV (en español: Viva Enrique IV) o Vive le roi Henri (Viva el rey Enrique) o Marche Henri IV (Marcha de Enrique IV) es una canción popular muy conocida en Francia, compuesta en honor al primer rey de la dinastía borbón Enrique IV, quien acabó con las guerras de religión y reinstauró la paz en Francia.
  • Hymn Królestwa Francji – Królestwo Francji posiadało dwa hymny: w latach 1590-1815 Niech żyje Henryk IV a w latach 1815-1848 Niech żyje król Ludwik, lecz druga pieśń wywodzi się z pierwszej i jest jej słowną modyfikacją.W 1590, kiedy rozpoczynała się fala popularności króla Henryka IV wystawiona została sztuka, gdzie śpiewana była pierwsza zwrotka owej pieśni. W kilka miesięcy wszyscy - i szlachta i prosty lud mieli tę pieśń na ustach, a ona sama stała się hymnem.
  • Der Marche de Henri IV ist ein französisches Lied von anonymer Herkunft, das um 1600 entstand ist und Henri IV hochleben lässt. Man findet es in vielen Variationen, hat sich doch der Liedtext im Laufe der Zeit immer wieder verändert. Nur die erste Strophe war von Dauer.Während der Restauration, als die Marseillaise verboten war, wurde es häufig gespielt. Popularität erlangte es durch die Verwendung in der Komödie La Partie de Chasse de Henri IV.
rdfs:label
  • Vive Henri IV !
  • Hymn Królestwa Francji
  • Marche Henri IV
  • Marche de Henri IV
  • Vive Henri IV
  • Vive Henri IV (himno)
  • Да здравствует Генрих IV!
  • 앙리 4세 만세
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:anthem of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of