Roman vidéoludique( Ne doit pas être confondu avec Roman visuel, Sound novel (genre de jeu électronique), Roman graphique, Light novel, Simulation de drague, Jeu de drague, Eroge, Jeu vidéo bishōjo, Galge ou Jeu vidéo otome. ) Un visual novel (ビジュアルノベル, bijuaru noberu, prononcé /bidʑɯaɾɯnobeɾɯ/ en japonais et /ˈvɪzjʊəl ˈnɒvəl/ en anglais britannique, litt. « roman visuel »), ou roman vidéoludique en français, est un genre de jeu vidéo assez populaire au Japon, mais moins connu dans le reste du monde.

Property Value
dbo:abstract
  • Roman vidéoludique( Ne doit pas être confondu avec Roman visuel, Sound novel (genre de jeu électronique), Roman graphique, Light novel, Simulation de drague, Jeu de drague, Eroge, Jeu vidéo bishōjo, Galge ou Jeu vidéo otome. ) Un visual novel (ビジュアルノベル, bijuaru noberu, prononcé /bidʑɯaɾɯnobeɾɯ/ en japonais et /ˈvɪzjʊəl ˈnɒvəl/ en anglais britannique, litt. « roman visuel »), ou roman vidéoludique en français, est un genre de jeu vidéo assez populaire au Japon, mais moins connu dans le reste du monde. Le terme visual novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise. Le genre est également désigné via l'abréviation courante VN et plus rarement désigné sous le terme novel game — à l'international, il est le plus souvent utilisé par des personnes considérant hautement le genre, comme l'insani ; ce terme est le plus souvent une retranscription intentionnelle du wasei-eigo « noberu gēmu » (ノベルゲーム), bien plus répandu en japonais. Ainsi, le terme roman vidéoludique sied pour traduire l'utilisation japonaise, mais la connotation de haute considération présente en anglais est cependant perdue si elle n'est pas retranscrite d'une manière annexe. Au Japon, les visual novels sont considérés comme des jeux d'aventure. Les japonais font souvent la distinction entre les jeux dits « NVL » (abréviation de « novel »), qui consistent essentiellement en une narration et qui comportent très peu d'éléments interactifs, et les jeux dits « AVG » ou « ADV » (respectivement « adventure game » et « adventure »), qui intègrent des résolutions de problèmes et d'autres types d'interactivité. Cette distinction ne se fait généralement pas en dehors du Japon, où les NVL et les ADV sont communément appelés « visual novels » par les fans à l'international. Ce type de média est plus proche d'un livre que d'un jeu vidéo. Il est constitué d'un cadre dans lequel défile du texte, généralement accompagné d’images et de sons, et qui raconte une histoire. Dans la plupart des visual novels, le lecteur a la possibilité d’intervenir sur le déroulement de l'histoire par l’intermédiaire de choix textuels. La grande majorité des visual novels ne sortent que sur ordinateur, seuls certains visual novels populaires sont portés sur console.En 2006, la société américaine Hirameki estimait qu'environ 70 % des jeux vidéo sur ordinateur au Japon à cette époque étaient des jeux de type « visual novel ». (fr)
  • Roman vidéoludique( Ne doit pas être confondu avec Roman visuel, Sound novel (genre de jeu électronique), Roman graphique, Light novel, Simulation de drague, Jeu de drague, Eroge, Jeu vidéo bishōjo, Galge ou Jeu vidéo otome. ) Un visual novel (ビジュアルノベル, bijuaru noberu, prononcé /bidʑɯaɾɯnobeɾɯ/ en japonais et /ˈvɪzjʊəl ˈnɒvəl/ en anglais britannique, litt. « roman visuel »), ou roman vidéoludique en français, est un genre de jeu vidéo assez populaire au Japon, mais moins connu dans le reste du monde. Le terme visual novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise. Le genre est également désigné via l'abréviation courante VN et plus rarement désigné sous le terme novel game — à l'international, il est le plus souvent utilisé par des personnes considérant hautement le genre, comme l'insani ; ce terme est le plus souvent une retranscription intentionnelle du wasei-eigo « noberu gēmu » (ノベルゲーム), bien plus répandu en japonais. Ainsi, le terme roman vidéoludique sied pour traduire l'utilisation japonaise, mais la connotation de haute considération présente en anglais est cependant perdue si elle n'est pas retranscrite d'une manière annexe. Au Japon, les visual novels sont considérés comme des jeux d'aventure. Les japonais font souvent la distinction entre les jeux dits « NVL » (abréviation de « novel »), qui consistent essentiellement en une narration et qui comportent très peu d'éléments interactifs, et les jeux dits « AVG » ou « ADV » (respectivement « adventure game » et « adventure »), qui intègrent des résolutions de problèmes et d'autres types d'interactivité. Cette distinction ne se fait généralement pas en dehors du Japon, où les NVL et les ADV sont communément appelés « visual novels » par les fans à l'international. Ce type de média est plus proche d'un livre que d'un jeu vidéo. Il est constitué d'un cadre dans lequel défile du texte, généralement accompagné d’images et de sons, et qui raconte une histoire. Dans la plupart des visual novels, le lecteur a la possibilité d’intervenir sur le déroulement de l'histoire par l’intermédiaire de choix textuels. La grande majorité des visual novels ne sortent que sur ordinateur, seuls certains visual novels populaires sont portés sur console.En 2006, la société américaine Hirameki estimait qu'environ 70 % des jeux vidéo sur ordinateur au Japon à cette époque étaient des jeux de type « visual novel ». (fr)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 977563 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 98542 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 191033773 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:align
  • right (fr)
  • right (fr)
prop-fr:alt
  • Un visual novel fait avec Ren'ai shimyurēshontsukūru 2 (fr)
  • Logo de Fuwanovel (fr)
  • Logo de Ren'ai shimyurēshontsukūru 2 (fr)
  • Logo de TLWiki (fr)
  • Logo de The Visual Novel Database (fr)
  • Un tournant sur GPD Win 1 (fr)
  • Représentation d'un visual novel joué sur un ordinateur personnel fixe avec Wikipe-tan. (fr)
  • Un visual novel fait avec Ren'ai shimyurēshontsukūru 2 (fr)
  • Logo de Fuwanovel (fr)
  • Logo de Ren'ai shimyurēshontsukūru 2 (fr)
  • Logo de TLWiki (fr)
  • Logo de The Visual Novel Database (fr)
  • Un tournant sur GPD Win 1 (fr)
  • Représentation d'un visual novel joué sur un ordinateur personnel fixe avec Wikipe-tan. (fr)
prop-fr:alternative
  • Logo de JAST USA (fr)
  • Logo de MangaGamer (fr)
  • Logo de NekoNyan (fr)
  • Logo de Sekai Project (fr)
  • Logo de JAST USA (fr)
  • Logo de MangaGamer (fr)
  • Logo de NekoNyan (fr)
  • Logo de Sekai Project (fr)
prop-fr:année
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:caption
  • Logo de . (fr)
  • Logo de Fuwanovel. (fr)
  • Logo de TLWiki. (fr)
  • Logo de VNDB. (fr)
  • Un fait avec . (fr)
  • Un tournant sur . (fr)
  • Le PC est la plateforme disposant du plus grand nombre de . (fr)
  • Logo de . (fr)
  • Logo de Fuwanovel. (fr)
  • Logo de TLWiki. (fr)
  • Logo de VNDB. (fr)
  • Un fait avec . (fr)
  • Un tournant sur . (fr)
  • Le PC est la plateforme disposant du plus grand nombre de . (fr)
prop-fr:commons
  • Category:Visual novels (fr)
  • Category:Visual novels (fr)
prop-fr:direction
  • vertical (fr)
  • vertical (fr)
prop-fr:fr
  • Muv-Luv (fr)
  • Koihime Musō (fr)
  • Discipline: Record of a Crusade (fr)
  • Galaxy Angel (fr)
  • Mahōtsukai no Yoru (fr)
  • GPD Win (fr)
  • I Love You, Colonel Sanders! (fr)
  • Symphonic Rain (fr)
  • Muv-Luv (fr)
  • Koihime Musō (fr)
  • Discipline: Record of a Crusade (fr)
  • Galaxy Angel (fr)
  • Mahōtsukai no Yoru (fr)
  • GPD Win (fr)
  • I Love You, Colonel Sanders! (fr)
  • Symphonic Rain (fr)
prop-fr:image
  • Logo_NekoNyan.png (fr)
  • Fuwanovel Logo.png (fr)
  • GPD Win Visual Novel .png (fr)
  • JAST USA Logo.png (fr)
  • MangaGamer Logo.png (fr)
  • Sekai project logo.jpg (fr)
  • TLWiki Logo.png (fr)
  • The Visual Novel Database logo.svg (fr)
  • Visual Novel .png (fr)
  • Visual novel on pc french.svg (fr)
  • 恋愛シミュレーションツクール2 Logo.png (fr)
  • Logo_NekoNyan.png (fr)
  • Fuwanovel Logo.png (fr)
  • GPD Win Visual Novel .png (fr)
  • JAST USA Logo.png (fr)
  • MangaGamer Logo.png (fr)
  • Sekai project logo.jpg (fr)
  • TLWiki Logo.png (fr)
  • The Visual Novel Database logo.svg (fr)
  • Visual Novel .png (fr)
  • Visual novel on pc french.svg (fr)
  • 恋愛シミュレーションツクール2 Logo.png (fr)
prop-fr:langue
  • en (fr)
  • en (fr)
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:légende3b
  • MangaGamer, JAST USA, Sekai Project et NekoNyan sont les éditeurs et traducteurs anglophones les plus prolifiques actuellement. (fr)
  • MangaGamer, JAST USA, Sekai Project et NekoNyan sont les éditeurs et traducteurs anglophones les plus prolifiques actuellement. (fr)
prop-fr:nom
  • Klug (fr)
  • Lebowitz (fr)
  • Klug (fr)
  • Lebowitz (fr)
prop-fr:pagesTotales
  • 332 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 194 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Chris (fr)
  • Josiah (fr)
  • Chris (fr)
  • Josiah (fr)
prop-fr:sousTitre
  • A Player-Centered Approach to Creating Memorable Characters and Stories (fr)
  • A Player-Centered Approach to Creating Memorable Characters and Stories (fr)
prop-fr:taille
  • 150 (xsd:integer)
  • 180 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Interactive Storytelling for Video Games (fr)
  • Interactive Storytelling for Video Games (fr)
prop-fr:trad
  • Mahōtsukai no Yoru (fr)
  • GPD Win (fr)
  • Galaxy Angel#Games (fr)
  • I Love You, Colonel Sanders! (fr)
  • Mahōtsukai no Yoru (fr)
  • GPD Win (fr)
  • Galaxy Angel#Games (fr)
  • I Love You, Colonel Sanders! (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • roman vidéoludique (fr)
  • visual novel (fr)
  • roman vidéoludique (fr)
  • visual novel (fr)
prop-fr:éditeur
  • Focal Press (fr)
  • Focal Press (fr)
dct:subject
rdfs:comment
  • Roman vidéoludique( Ne doit pas être confondu avec Roman visuel, Sound novel (genre de jeu électronique), Roman graphique, Light novel, Simulation de drague, Jeu de drague, Eroge, Jeu vidéo bishōjo, Galge ou Jeu vidéo otome. ) Un visual novel (ビジュアルノベル, bijuaru noberu, prononcé /bidʑɯaɾɯnobeɾɯ/ en japonais et /ˈvɪzjʊəl ˈnɒvəl/ en anglais britannique, litt. « roman visuel »), ou roman vidéoludique en français, est un genre de jeu vidéo assez populaire au Japon, mais moins connu dans le reste du monde. (fr)
  • Roman vidéoludique( Ne doit pas être confondu avec Roman visuel, Sound novel (genre de jeu électronique), Roman graphique, Light novel, Simulation de drague, Jeu de drague, Eroge, Jeu vidéo bishōjo, Galge ou Jeu vidéo otome. ) Un visual novel (ビジュアルノベル, bijuaru noberu, prononcé /bidʑɯaɾɯnobeɾɯ/ en japonais et /ˈvɪzjʊəl ˈnɒvəl/ en anglais britannique, litt. « roman visuel »), ou roman vidéoludique en français, est un genre de jeu vidéo assez populaire au Japon, mais moins connu dans le reste du monde. (fr)
rdfs:label
  • Visual novel (fr)
  • Novel·la visual (ca)
  • Powieść wizualna (pl)
  • Visual Novel (de)
  • Визуальный роман (ru)
  • رواية مرئية (ar)
  • كلام فيجوال (arz)
  • 视觉小说 (zh)
  • Visual novel (fr)
  • Novel·la visual (ca)
  • Powieść wizualna (pl)
  • Visual Novel (de)
  • Визуальный роман (ru)
  • رواية مرئية (ar)
  • كلام فيجوال (arz)
  • 视觉小说 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:genre of
is dbo:industry of
is dbo:mainArticleForCategory of
is dbo:product of
is dbo:type of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:genre of
is prop-fr:support of
is prop-fr:évaluation of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of