Le terme sanskrit et pali Vihara (विहार) désigne un lieu d'hébergement pour les moines et les nonnes bouddhistes c'est-à-dire un monastère. Il s'agit à l’origine d'un refuge utilisé comme résidence fixe durant la saison des pluies (vassa) par les premiers moines bouddhistes qui, comme la majorité des ascètes de leur temps, pratiquaient l’errance. Le vihara moderne typique comprend une salle de méditation entourée de cellules et abrite un autel portant une représentation du Bouddha.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le terme sanskrit et pali Vihara (विहार) désigne un lieu d'hébergement pour les moines et les nonnes bouddhistes c'est-à-dire un monastère. Il s'agit à l’origine d'un refuge utilisé comme résidence fixe durant la saison des pluies (vassa) par les premiers moines bouddhistes qui, comme la majorité des ascètes de leur temps, pratiquaient l’errance. Le vihara moderne typique comprend une salle de méditation entourée de cellules et abrite un autel portant une représentation du Bouddha. Un arbre de la bodhi se trouve à proximité. Comme les moines bouddhistes ne sont jamais cloitrés, mais libres de se déplacer de lieu en lieu en dehors de la période de vassa, le vihara peut n'abriter que quelques pensionnaires à certaines périodes. Néanmoins, de nos jours, la grande majorité des moines theravada réside en permanence dans un monastère. Les règles qui encadrent la vie dans le vihara sont contenues dans les vinayas (codes monastiques). En Thaïlande le vihara est devenu un temple, les moines résidant dans des structures appelées wat.Le terme vihara serait à l’origine du nom de l’État indien du Bihar, berceau du bouddhisme, et peut-être aussi de celui de la ville de Boukhara. La traduction chinoise de vihara, jīngshè 精舍 , n'est pas utilisée pour les temples ni les monastères traditionnels, mais est parfois choisie depuis la fin du XXe siècle par des groupes d'étude ou de pratique bouddhique.
  • 精舎(しょうじゃ、Skt:Vihāra、ヴィハーラ、ビハーラ)は、仏教の比丘(出家修行者)が住する寺院・僧院のこと。またその異名。精舎とは、精行者の所居なるをいい、精妙の謂ではないとされる。また平たく言えば、精進する者たちの舎宅を意味し、立派な建物を意味するのではないとされる。釈迦在世の主な精舎として、祇園精舎(ぎおんしょうじゃ)竹林精舎(ちくりんしょうじゃ)大林精舎(重閣講堂、彌猴池精舎)霊鷲精舎(りょうじゅしょうじゃ)菴羅樹園精舎(あんらじゅおんしょうじゃ)という、いわゆる天竺五精舎(てんじくごしょうじゃ)がある。
  • Wihara (sanskr. vihara: विहार) – klasztor dżinijski. Dosłownie można je tłumaczyć jako "schronienie" albo "azyl", jak to w którym chronili się wędrujący mnisi podczas pory deszczowej.
  • Vihara (विहार, vihāra) is the Sanskrit and Pali term for a Buddhist monastery. It originally meant "a secluded place in which to walk", and referred to "dwellings" or "refuges" used by wandering monks during the rainy season. The northern Indian state of Bihar derives its name from the word "vihara", probably due to the abundance of Buddhist monasteries in that area. The word "vihara" also been borrowed in Malay where it is spelled "biara," and denotes a monastery or other non-Muslim places of worship. In Thailand and China (called jingshe; Chinese: 精舎), "vihara" has a narrower meaning, and designates a small shrine hall or retreat house. It is called a "Wihan" (วิหาร) in Thai, and a "Vihear" in Khmer. In Burmese, wihara (ဝိဟာရ, IPA: [wḭhəɹa̰]), means "monastery," but the native Burmese word kyaung (ကျောင်း, IPA: [tɕáʊɴ]) is preferred.
  • Вихара (санскр. विहार, кит. упр. 精舎, палл.: (цзиншэ), тайск. วิหาร — вихан, кхмер. вихэр) — санскритский и палийский термин для (буддийского) монастыря. Этимологически это слово происходит от палийского глагола viharati, означающего «находиться», «пребывать», «жить (где-либо)». Соответственно, вихара — местонахождение, местопребывание, место жительства, жилище, обитель. Первоначально термин относится к «жилищу» или «убежищу», используемому странствующими монахами во время дождливого сезона. Сейчас слово «вихара» используется для обозначения буддийских монастырей традиции Тхеравада, распространённой на Шри-Ланке и в Юго-Восточной Азии, а также — древних монастырей Индии.В раннем буддизме странствующие монахи Сангхи, практикуя аскетизм и монашескую жизнь, не имели постоянного места жительства. На протяжении сезона дождей (ср. васса) они оставались во временных убежищах. Эти жилища были простыми деревянными укрытиями или покрытыми бамбуком хижинами. Тем не менее, считалось заслугой не только кормить монаха, но и дать ему убежище. Роскошные монастыри создавались богатыми мирянами-буддистами. Они располагались поблизости от поселений, чтобы было удобно собирать милостыню, но были достаточно уединёнными, чтобы посетители не мешали медитациям.Торговые пути были отличным местом для расположения вихар, и пожертвования от богатых торговцев повысили их экономическое благосостояние. С первых веков н. э. и доныне вихары также несут образовательную функцию, вследствие повышения значения образования в буддизме Махаяны.[источник не указан 991 день]Во II веке до н. э. устоялся стандартный план вихары: либо отдельное здание (на юге Индии), либо вырезанная в скале чаитья-гриха (в Деккане). Вихара состояла из огороженного четырёхугольного двора с кельями по бокам. В передней части ограды располагалась дверь. Эта сторона позднее стала украшаться изображениями Будды — बुद्धरूप (Буддхарупа). Кельи были вырубленными в скале площадками, где можно было поставить ложе и подушки. Лишние части скалы удалялись, и получалась небольшая искусственная пещера. В раннем буддизме, конструкция вихары была несколько подобна ашраму, окружённому хижинами.С появлением постоянных монастырей термин «вихара» полностью закрепился за ними. Некотырые вихары стали очень значительными, некоторые из них развились в буддийские университеты с тысячами студентов, как например Наланда.Жизнь в вихарах подчинялась особому кодексу, который был частью Палийского канона — Виная-Питака или «корзина монашеской дисциплины».Северо-индийский штат Бихар получил своё название от слова Вихара из-за обилия буддийских монастырей. Центральноазиатский город Бухара, по одной гипотезе, получил своё название подобным образом.Вихара играет важную роль в буддизме. Это может быть и жилище монахов, центр религиозных работ и медитаций, а также место, где можно получить буддистское образование. В канонических текстах перечислены пять видов мест (панча ленани), пригодных для жизни монахов: вихара, аддайого, пасада, хаммия и гуха. Ныне используются только вихара (монастырь) и гуха (пещера).
  • En idioma sánscrito y en idioma pali, vijara designa a un monasterio o a un templo (mandir) del budismo jinaiana (pequeño camino) o theravada. vihāra, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito). विहार, en escritura devanagari del sánscrito. Pronunciación: /vijára/. Etimología: diversión, caminar por placer, sitio de recreación, templo budista (originalmente un sitio techado donde los monjes podían caminar).La palabra vijara originalmente significó a un refugio, aquel utilizado como residencia fija durante la vassa o estación de las grandes lluvias monzónicas por parte de los primeros bhikkhu (monjes budistas) quienes, como la mayoría de los ascetas de la Antigüedad, eran errabundos. El vijara moderno típico comprende una sala de meditación rodeada de celdas o claustros y posee alguna representación de Buda. Un árbol de bodhi (iluminación) se encuentra en las proximidades.Como los monjes budistas usualmente no son de clausura (o enclaustrados) sino libres de desplazarse por diversos lugares ―fuera del periodo de vassa―, un vijara no puede abrigar sino a algunos pensionados durante periodos limitados. Ni siquiera en la actualidad la gran mayoría de los monjes theravada reside permanentemente en un monasterio. Las reglas que estipulan la vida en el vijara se encuetran en los textos llamados vinaias (códigos monásticos).En Tailandia el vijara llamado vijarn ha devenido en un templo propiamente dicho, allí los monjes residen dentro de estructuras llamadas wat en torno al edificio de sala del templo llamado ubosoth (abreviado bot), palabras de origen jemer (wat de ubosoth de wat poh, en donde se suele encontrar la estatua de Buda).La palabra vijara parece ser el origen del nombre del estado indio del Bijar (debido a la cantidad de monasterios budistas) y puede haber sido incluso el de la ciudad de Bujará, que hasta aproximadamente los siglos V y VIII eran predominantemente budistas. La palabra china correspondiente a vijara, jīngshè (精舍), jamás se usa para designar a los templos o monasterios tradicionales aunque sí desde el siglo XX para designar a los grupos de estudios budistas o a la práctica búdica.
  • Вихара (санскр. विहार, кит. упр. 精舎, палл.: (цзиншэ), тайск. วิหาร — вихан, кхмер. вихэр) — санскритский и палийский термин для (буддийского) монастыря. Этимологически это слово происходит от палийского глагола viharati, означающего «находиться», «пребывать», «жить (где-либо)». Соответственно, вихара — местонахождение, местопребывание, место жительства, жилище, обитель. Первоначально термин относится к «жилищу» или «убежищу», используемому странствующими монахами во время дождливого сезона. Сейчас слово «вихара» используется для обозначения буддийских монастырей традиции Тхеравада, распространённой на Шри-Ланке и в Юго-Восточной Азии, а также — древних монастырей Индии.В раннем буддизме странствующие монахи Сангхи, практикуя аскетизм и монашескую жизнь, не имели постоянного места жительства. На протяжении сезона дождей (ср. васса) они оставались во временных убежищах. Эти жилища были простыми деревянными укрытиями или покрытыми бамбуком хижинами. Тем не менее, считалось заслугой не только кормить монаха, но и дать ему убежище. Роскошные монастыри создавались богатыми мирянами-буддистами. Они располагались поблизости от поселений, чтобы было удобно собирать милостыню, но были достаточно уединёнными, чтобы посетители не мешали медитациям.Торговые пути были отличным местом для расположения вихар, и пожертвования от богатых торговцев повысили их экономическое благосостояние. С первых веков н. э. и доныне вихары также несут образовательную функцию, вследствие повышения значения образования в буддизме Махаяны.[источник не указан 1009 дней]Во II веке до н. э. устоялся стандартный план вихары: либо отдельное здание (на юге Индии), либо вырезанная в скале чаитья-гриха (в Деккане). Вихара состояла из огороженного четырёхугольного двора с кельями по бокам. В передней части ограды располагалась дверь. Эта сторона позднее стала украшаться изображениями Будды — बुद्धरूप (Буддхарупа). Кельи были вырубленными в скале площадками, где можно было поставить ложе и подушки. Лишние части скалы удалялись, и получалась небольшая искусственная пещера. В раннем буддизме, конструкция вихары была несколько подобна ашраму, окружённому хижинами.С появлением постоянных монастырей термин «вихара» полностью закрепился за ними. Некотырые вихары стали очень значительными, некоторые из них развились в буддийские университеты с тысячами студентов, как например Наланда.Жизнь в вихарах подчинялась особому кодексу, который был частью Палийского канона — Виная-Питака или «корзина монашеской дисциплины».Северо-индийский штат Бихар получил своё название от слова Вихара из-за обилия буддийских монастырей. Центральноазиатский город Бухара, по одной гипотезе, получил своё название подобным образом.Вихара играет важную роль в буддизме. Это может быть и жилище монахов, центр религиозных работ и медитаций, а также место, где можно получить буддистское образование. В канонических текстах перечислены пять видов мест (панча ленани), пригодных для жизни монахов: вихара, аддайого, пасада, хаммия и гуха. Ныне используются только вихара (монастырь) и гуха (пещера).
  • Vihāra ist die Pali- und Sanskrit-Bezeichnung für ein buddhistisches Klostergebäude, in der ursprünglichen Wortbedeutung für einen Wohnsitz oder eine Zuflucht; eine solche „Zuflucht“ suchten Wandermönche während der Regenzeit. Der indische Vihara wurde zum Grundmodell buddhistischer Klostergebäude in zahlreichen Kulturen Asiens – ein Beispiel ist der Viharn in Thailand.Siehe auch: Brahmavihara
  • Un vihara (en devanagari विहार vihāra) designa, en sànscrit i en pali, un monestir o un temple (mandir) del budisme theravada.La paraula vihara originalment va significar refugi, aquell utilitzat com a residència fixa durant la vassa o estació de les grans pluges monsoniques per part dels primers bhikkhu (monjos budistes) que, com la majoria d'ascetes de l'antiguitat, eren errants. El vihara modern típic compren una sala de meditació envoltada de cel·les o claustres i posseeix alguna representació del Buda. Un arbre bodhi (d'il·luminació) es troba en les proximitats.Com que els monjos budistes usualment no són de clausura sinó lliures de desplaçar-se per diversos llocs fora del període de vassa, un vihara només pot servir de refugi a alguns pensionats durant períodes limitats. Ni tan sols en l'actualitat la gran majoria dels monjos theravada resideix permanentment en un monestir. Les regles que estipulen la vida en el vihara es troben en els texts anomenats vinaya (codi monàstic). A Tailàndia el vihara anomenat viharn ha esdevingut en un temple pròpiament dit, on els monjos resideixen dins d'estructures anomenades wat entorn de l'edifici de sala del temple anomenat ubosoth (abreujat bot), paraules d'origen khmer (-wat de ' ubosoth de wat poh- on es pot trobar l'estàtua del Buda).La paraula vihara sembla ser l'origen del nom de l'estat indi del Bihar i pot haver estat fins i tot el de la ciutat de Bukharà, que fins a aproximadament els segles V i VIII eren predominantment budistes. La paraula xinesa per vihara, jīngshè 精舍, no s'usa per designar els temples o monestirs tradicionals encara que sí des del segle XX per designar els grups d'estudis budistes o la pràctica búdica.
  • Vihāra betekent "woonplaats", en wordt voornamelijk in het Theravada-boeddhisme gebruikt als aanduiding voor een plaats waar Bhikkhus en/of Bhikkhunis verblijven. Het kan vergeleken worden met een combinatie van klooster, tempel en kerk in een licht ascetische omgeving. Waar bijvoorbeeld aan meditatie kan worden gedaan en studie kan worden verricht in de Pali teksten.In de Thaise taal wordt hiervoor het (Khmer) woord "Wat" (Thai: วัด – IPA: wat – klinkt als wat) gebruikt.NB binnen een tempelcomplex dat met "wat" wordt aangeduid, bevindt zich gewoonlijk een gebouw dat Wihan (Thai: วิหาร – IPA: wihaːn – klinkt als wihaan) wordt genoemd, afgeleid van het woord Vihara.
  • Vihára (विहार) je sanskrtský i pálijský pojem pro buddhistický klášter. V raném období buddhismu putující mnichové neměli své příbytky, ale v období dešťů bylo třeba se někde uchýlit. Tak vznikaly nejdříve jednoduché lesní příbytky a domy. O jejich vystavění a také o mnišskou stravu se starala bohatší vrstva obyvatel. V současné době pojem vihára představuje buddhistický klášter, i když v některých oblastech (např. na Šrí Lance) může pojem vihára označovat i halu se sochou buddhy Šákjamuniho.
  • Wihara (Bahasa Sansekerta: Vihara) adalah rumah ibadah umat Buddha.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1183057 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3784 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109955831 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le terme sanskrit et pali Vihara (विहार) désigne un lieu d'hébergement pour les moines et les nonnes bouddhistes c'est-à-dire un monastère. Il s'agit à l’origine d'un refuge utilisé comme résidence fixe durant la saison des pluies (vassa) par les premiers moines bouddhistes qui, comme la majorité des ascètes de leur temps, pratiquaient l’errance. Le vihara moderne typique comprend une salle de méditation entourée de cellules et abrite un autel portant une représentation du Bouddha.
  • 精舎(しょうじゃ、Skt:Vihāra、ヴィハーラ、ビハーラ)は、仏教の比丘(出家修行者)が住する寺院・僧院のこと。またその異名。精舎とは、精行者の所居なるをいい、精妙の謂ではないとされる。また平たく言えば、精進する者たちの舎宅を意味し、立派な建物を意味するのではないとされる。釈迦在世の主な精舎として、祇園精舎(ぎおんしょうじゃ)竹林精舎(ちくりんしょうじゃ)大林精舎(重閣講堂、彌猴池精舎)霊鷲精舎(りょうじゅしょうじゃ)菴羅樹園精舎(あんらじゅおんしょうじゃ)という、いわゆる天竺五精舎(てんじくごしょうじゃ)がある。
  • Wihara (sanskr. vihara: विहार) – klasztor dżinijski. Dosłownie można je tłumaczyć jako "schronienie" albo "azyl", jak to w którym chronili się wędrujący mnisi podczas pory deszczowej.
  • Vihāra ist die Pali- und Sanskrit-Bezeichnung für ein buddhistisches Klostergebäude, in der ursprünglichen Wortbedeutung für einen Wohnsitz oder eine Zuflucht; eine solche „Zuflucht“ suchten Wandermönche während der Regenzeit. Der indische Vihara wurde zum Grundmodell buddhistischer Klostergebäude in zahlreichen Kulturen Asiens – ein Beispiel ist der Viharn in Thailand.Siehe auch: Brahmavihara
  • Vihára (विहार) je sanskrtský i pálijský pojem pro buddhistický klášter. V raném období buddhismu putující mnichové neměli své příbytky, ale v období dešťů bylo třeba se někde uchýlit. Tak vznikaly nejdříve jednoduché lesní příbytky a domy. O jejich vystavění a také o mnišskou stravu se starala bohatší vrstva obyvatel. V současné době pojem vihára představuje buddhistický klášter, i když v některých oblastech (např. na Šrí Lance) může pojem vihára označovat i halu se sochou buddhy Šákjamuniho.
  • Wihara (Bahasa Sansekerta: Vihara) adalah rumah ibadah umat Buddha.
  • Vihāra betekent "woonplaats", en wordt voornamelijk in het Theravada-boeddhisme gebruikt als aanduiding voor een plaats waar Bhikkhus en/of Bhikkhunis verblijven. Het kan vergeleken worden met een combinatie van klooster, tempel en kerk in een licht ascetische omgeving.
  • Vihara (विहार, vihāra) is the Sanskrit and Pali term for a Buddhist monastery. It originally meant "a secluded place in which to walk", and referred to "dwellings" or "refuges" used by wandering monks during the rainy season. The northern Indian state of Bihar derives its name from the word "vihara", probably due to the abundance of Buddhist monasteries in that area.
  • Вихара (санскр. विहार, кит. упр. 精舎, палл.: (цзиншэ), тайск. วิหาร — вихан, кхмер. вихэр) — санскритский и палийский термин для (буддийского) монастыря. Этимологически это слово происходит от палийского глагола viharati, означающего «находиться», «пребывать», «жить (где-либо)». Соответственно, вихара — местонахождение, местопребывание, место жительства, жилище, обитель. Первоначально термин относится к «жилищу» или «убежищу», используемому странствующими монахами во время дождливого сезона.
  • En idioma sánscrito y en idioma pali, vijara designa a un monasterio o a un templo (mandir) del budismo jinaiana (pequeño camino) o theravada. vihāra, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito). विहार, en escritura devanagari del sánscrito. Pronunciación: /vijára/.
  • Un vihara (en devanagari विहार vihāra) designa, en sànscrit i en pali, un monestir o un temple (mandir) del budisme theravada.La paraula vihara originalment va significar refugi, aquell utilitzat com a residència fixa durant la vassa o estació de les grans pluges monsoniques per part dels primers bhikkhu (monjos budistes) que, com la majoria d'ascetes de l'antiguitat, eren errants.
rdfs:label
  • Vihara
  • Vihara
  • Vihara
  • Vihara
  • Vihara
  • Vihára
  • Vihāra
  • Wihara
  • Wihara
  • Вихара
  • 精舎
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of