Historiquement, le terme Vieux-francique ou vieux bas francique désigne la langue originelle des Francs, une langue mal connue. Elle a été classée dans le groupe bas allemand, d'où son autre nom de vieux bas francique. Dans la nomenclature linguistique le mot vieux fait référence à l'ancienneté et le mot bas à des critères géo-linguistiques: des mutations consonantiques propres aux régions germaniques basses (proches de la mer du Nord).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Historiquement, le terme Vieux-francique ou vieux bas francique désigne la langue originelle des Francs, une langue mal connue. Elle a été classée dans le groupe bas allemand, d'où son autre nom de vieux bas francique. Dans la nomenclature linguistique le mot vieux fait référence à l'ancienneté et le mot bas à des critères géo-linguistiques: des mutations consonantiques propres aux régions germaniques basses (proches de la mer du Nord). La notion de francique, non précédée de l'adjectif vieux désigne de manière plus large divers dialectes ou langues actuelles considérées comme des langues germaniques occidentales et dont l'aire de diffusion va de l'Allemagne, à la France, au Luxembourg et à la Belgique. Elles sont en partie classées par les linguistes dans les groupes du moyen allemand et du haut allemand, et font référence à des territoires où se sont installés ultérieurement les francs.
  • Oudfrankisch was de taal van de uit Germanië afkomstige Franken die in de 5e eeuw tijdens de Grote Volksverhuizingen de Romeinse provincies Gallia Belgica en Gallia - het latere België en Frankrijk - veroverden.Over deze taal zelf is bij gebrek aan materiaal vrijwel niets bekend, maar men mag aannemen dat een voorloper ervan de basis vormde van alle Frankische dialecten - dus zowel van de Nederfrankische (via het Oudnederfrankisch) als van de Middel- en Hoogfrankische- dialecten, en daarmee ook indirect de voorloper van het het Middelnederlands en Nieuwnederlands.Niet later dan de 6e of 7e eeuw is het Oudfrankisch in verschillende Frankische dialecten uiteengevallen. Later moesten in het zuiden van het Frankische taalgebied de verschillende Middelfrankische dialecten eerst wijken voor een mede van het Hoogfrankisch afgeleid dialect dat de standaardtaal werd, het Oudhoogduits (in de vroege Middeleeuwen). In de 17e eeuw werd in het westen van het Frankische taalgebied het Nieuwnederlands - dat uit Nederfrankisch dialect ontstaan was - de standaardtaal.
  • Древнефра́нкский язы́к (фр. francique, нем. Altfränkisch) — вымерший в VIII веке древнегерманский язык, на котором говорили салические франки, покорившие Римскую Галлию в конце V века. Около 100 тыс. франков постепенно мигрировало на юг с территории современной Фландрии, которую они заселили в III—IV веках. В романоязычной Галлии салические франки оказались окружены многочисленным (6-8 млн.) галло-романским населением, и поэтому со временем утратили родной язык, который вышел из обихода к концу VIII века. Тем не менее, франки долгое время составляли основу нового правящего класса Галлии, а потому их язык сыграл важную роль суперстрата в формировании современного французского языка, в том числе и его названия. Во французском языке сохраняются многочисленные франкские заимствования (jardin, bande, guerre, fauteuil, rang, blond, blanc, bleu, brun и прочие). Франкские по происхождению черты имеются в фонетике (придыхательное h) и в грамматике. Там, где народно-латинская речь была слабо представлена, франкская речь сохранилась и продолжала развиваться. Ей пользовались так называемые рипуарские франки. На севере на её основе развились современные фламандские диалекты, литературный нидерландский язык, а также франкский диалект немецкого языка.
  • L'Antico franco (da non confondere con l'antico francese) è una lingua germanica occidentale estinta, una volta parlata dai Franchi. È la lingua progenitrice di tutte le lingue basso franconi, delle quali l'olandese è la meglio conosciuta. Il franco era parlato in aree ricoprenti i moderni stati del Belgio e Paesi Bassi e le adiacenti parti di Francia e Germania tra il IV e l'VIII secolo dell'era comune. Nel V e VI secolo, con l'espansione del loro regno grazie alle conquista della intera Gallia romana, il franco ebbe una grande influenza sulle lingue romanze parlate nel territorio, influendo su lessico, pronuncia e grammatica.af:Frankiesbar:Fränkische Sprochnca:Fràncichr:Starofranački jezikja:古フランク語la:Lingua Franconicali:Frankischnl:Oudfrankischno:Frankisk språkpms:Lenga francon-apt:Frâncicoru:Франкский языкsimple:Franconian Dialectsv:Frankiska
  • Mit Altfränkisch wird in der Sprachwissenschaft die Sprache der germanischen Franken oder der fränkischen Stämme bezeichnet, die im frühen 3. Jahrhundert vom Gebiete nördlich und nordöstlich des Niederrheins, etwa dem heutigen Westfalen kommend die unteren Gebiete der Region Niederrhein, das Mittelrhein-Gebiet, die römische Provinz Belgien, und später Gallien (das heutige Frankreich) eroberten.
  • Frankish or Old Franconian (or, less correctly, Old Frankish) was the language spoken by the Germanic Franks in the Low Countries and adjacent parts of contemporary France and Germany between the 4th and 8th century. It belongs to the West Germanic language group and is thought to have given rise to the modern Franconian languages. The Franks descended from Germanic tribes that settled parts of the Netherlands and western Germany during the early Iron Age. From the 4th century, they are attested as extending into what is now the southern Netherlands and northern Belgium. In the 5th and 6th centuries, they expanded their realm and conquered Roman Gaul completely as well as client states such as Bavaria and Thuringia.Knowledge of Frankish is almost entirely reconstructed from Old Dutch and from etyma and loanwords from Old French. A notable exception is the Bergakker inscription found in 1996, which may be a direct attestation of Old Franconian.During this period, Frankish had a major influence on the lexicon, pronunciation and grammar of the Romance languages spoken in former Roman Gaul. As a result, many modern French words and placenames (including the country name "France") have a Germanic origin. Between the 5th and 9th centuries, the languages spoken by the Salian Franks in Belgium and the Netherlands evolved into Old Dutch (Old Low Franconian), while in Picardy and Île-de-France it was eventually eclipsed by Old French as the dominant language.
  • El idioma fráncico (también llamado antiguo franconio, lingua franca o tedesco) es una lengua germánica occidental hablada por los francos y extinta desde la Edad Media. Era hablado nativamente con anterioridad en zonas de las actuales Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia y Alemania. Para el año 800 ya había evolucionado al holandés antiguo en las zonas de los Países Bajos pero había sido reemplazado por el francés antiguo en las zonas de Francia. En la parte oriental del reino fráncico llegaron a dominar variantes del alto alemán antiguo. Esta lengua tuvo gran influencia etimológica en el francés, el valón y el alto alemán antiguo. También se halla influencia en la gramática y pronunciación de estos idiomas.
dbpedia-owl:iso6392Code
  • gem
dbpedia-owl:iso6393Code
  • frk
dbpedia-owl:languageCode
  • frk
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:sudocId
  • 144331144
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3707858 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 19649 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 113 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110855870 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • mediumseagreen
prop-fr:ietf
  • frk
prop-fr:iso
  • gem
  • frk
prop-fr:languefille
prop-fr:nom
  • Francique
prop-fr:pays
prop-fr:période
  • jusqu'au
prop-fr:sudoc
  • 144331144 (xsd:integer)
prop-fr:type
  • langue morte
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:échantillon
  • haþuþȳwas ann kusjam logūns
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Historiquement, le terme Vieux-francique ou vieux bas francique désigne la langue originelle des Francs, une langue mal connue. Elle a été classée dans le groupe bas allemand, d'où son autre nom de vieux bas francique. Dans la nomenclature linguistique le mot vieux fait référence à l'ancienneté et le mot bas à des critères géo-linguistiques: des mutations consonantiques propres aux régions germaniques basses (proches de la mer du Nord).
  • Mit Altfränkisch wird in der Sprachwissenschaft die Sprache der germanischen Franken oder der fränkischen Stämme bezeichnet, die im frühen 3. Jahrhundert vom Gebiete nördlich und nordöstlich des Niederrheins, etwa dem heutigen Westfalen kommend die unteren Gebiete der Region Niederrhein, das Mittelrhein-Gebiet, die römische Provinz Belgien, und später Gallien (das heutige Frankreich) eroberten.
  • Frankish or Old Franconian (or, less correctly, Old Frankish) was the language spoken by the Germanic Franks in the Low Countries and adjacent parts of contemporary France and Germany between the 4th and 8th century. It belongs to the West Germanic language group and is thought to have given rise to the modern Franconian languages. The Franks descended from Germanic tribes that settled parts of the Netherlands and western Germany during the early Iron Age.
  • Древнефра́нкский язы́к (фр. francique, нем. Altfränkisch) — вымерший в VIII веке древнегерманский язык, на котором говорили салические франки, покорившие Римскую Галлию в конце V века. Около 100 тыс. франков постепенно мигрировало на юг с территории современной Фландрии, которую они заселили в III—IV веках.
  • El idioma fráncico (también llamado antiguo franconio, lingua franca o tedesco) es una lengua germánica occidental hablada por los francos y extinta desde la Edad Media. Era hablado nativamente con anterioridad en zonas de las actuales Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia y Alemania. Para el año 800 ya había evolucionado al holandés antiguo en las zonas de los Países Bajos pero había sido reemplazado por el francés antiguo en las zonas de Francia.
  • L'Antico franco (da non confondere con l'antico francese) è una lingua germanica occidentale estinta, una volta parlata dai Franchi. È la lingua progenitrice di tutte le lingue basso franconi, delle quali l'olandese è la meglio conosciuta. Il franco era parlato in aree ricoprenti i moderni stati del Belgio e Paesi Bassi e le adiacenti parti di Francia e Germania tra il IV e l'VIII secolo dell'era comune.
  • Oudfrankisch was de taal van de uit Germanië afkomstige Franken die in de 5e eeuw tijdens de Grote Volksverhuizingen de Romeinse provincies Gallia Belgica en Gallia - het latere België en Frankrijk - veroverden.Over deze taal zelf is bij gebrek aan materiaal vrijwel niets bekend, maar men mag aannemen dat een voorloper ervan de basis vormde van alle Frankische dialecten - dus zowel van de Nederfrankische (via het Oudnederfrankisch) als van de Middel- en Hoogfrankische- dialecten, en daarmee ook indirect de voorloper van het het Middelnederlands en Nieuwnederlands.Niet later dan de 6e of 7e eeuw is het Oudfrankisch in verschillende Frankische dialecten uiteengevallen.
rdfs:label
  • Vieux-francique (langue morte)
  • Altfränkisch (Sprache)
  • Antico franco
  • Frankish language
  • Idioma fráncico
  • Oudfrankisch
  • Древнефранкский язык
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Francique
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of