La vieille ville de Bakou (en azéri : İçəri Şəhər) est un quartier historique résidentiel et une réserve historico-architecturale au centre de Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan. Plus de 1300 familles habitent sur la surface de 221 000 m2, occupée par la réserve.Le territoire de la réserve était peuplé encore à l’âge de Bronze. À la suite des fouilles archéologiques, il a été révélé, que le territoire de la Vieille ville était déjà densément peuplé du VIIe au XIe siècle.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La vieille ville de Bakou (en azéri : İçəri Şəhər) est un quartier historique résidentiel et une réserve historico-architecturale au centre de Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan. Plus de 1300 familles habitent sur la surface de 221 000 m2, occupée par la réserve.Le territoire de la réserve était peuplé encore à l’âge de Bronze. À la suite des fouilles archéologiques, il a été révélé, que le territoire de la Vieille ville était déjà densément peuplé du VIIe au XIe siècle. Les métiers artisanaux et le commerce y étaient développés. Au XVe siècle, le Chirvanchah avait transféré sa résidence de Chémakha à Bakou, ce qui a contribué à la « cristallisation » de la Vieille ville. De 1747 à 1806, Bakou, concentré essentiellement dans la Vieille ville, était la capitale du khanat de Bakou. Après l’occupation de Bakou par les troupes russes en 1806 et surtout après le boom pétrolier (au milieu du XIXe siècle et au début du XXe siècle) Bakou a grandi rapidement et est sorti au-delà des murs de la Vieille ville.Les monuments les plus importants de la Vieille ville sont la Tour de la Vierge et l’ensemble du Palais des Chirvanchakhs, considéré comme la perle de l’architecture azerbaïdjanaise. À part cela, il y a sur le territoire de la réserve des dizaines de monuments historiques— mosquées, karavan-sérails, bains, maisons, quelques musées, ambassades, hôtels, sites de commerce, cafés et restaurants.En 1977, la Vieille ville a été déclarée réserve historico-architectural, et en 2000, ensemble avec le Palais des Chirvanchakhs et la Tour de la Vierge, elle a été incluse dans la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. La Vieille ville était le premier site, inclus dans la liste du Patrimoine Mondial.
  • İçeri Şehir (Azerice: İçəri Şəhər), Bakü'nün tarihi merkezi. Aralık 2000'de Şirvanşahlar Sarayı ve Kız Kalesi ile birlikte UNESCO tarafından belirlenen Dünya Mirasları arasına girdi ve Azerbaycan'da bir ilk oldu.
  • İçəri Şəhər (aserbaidschanisch, Itschäri Schähär, Innenstadt) ist der historische, teilweise von einer Mauer umschlossene Teil der Innenstadt im Zentrum von Baku, Aserbaidschan. İçəri Şəhər wurde 2000 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbe aufgenommen.
  • Old City or Inner City (Azerbaijani: İçəri Şəhər) is the historical core of Baku. In December 2000, the Old City of Baku, including the Palace of the Shirvanshahs and Maiden Tower, became the first location in Azerbaijan to be classified as a World Heritage Site by UNESCO.
  • La Ciudad Vieja (en azerí: İçəri Şəhər) es el centro histórico de la ciudad de Bakú, capital de Azerbaiyán. En diciembre de 2000, la ciudad vieja de Bakú, incluyendo el Palacio de los Shirvanshahs y Torre de la Doncella, se convirtió en la primera ubicación en Azerbaiyán en ser clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
  • Staré město v Baku (ázerbájdžánsky İçəri Şəhər, anglicky Inner City (Baku)) je historické jádro hlavního města Ázerbájdžánu Baku.İçəri Şəhər (čti Ičeri šeher) doslova znamená "centrum města" a je to historické jádro města ohraničeno pevnými zdmi. Návštěvníci tuto část Baku označují jako "Staré město", protože se jedná o nejstarší část Baku. Mnoho Ázerbájdžánců věří že centrum města právě tak jako Panenská věž bylo postaveno ve 12. století. Podle některých pramenů, bylo postaveno již v 7. století.Spolu s Palácem Širvanšáhů a Panenskou věží je od roku 2000 zapsána jako chráněná památka na seznamu Světového dědictví UNESCO.
  • Ичери́-шехе́р (азерб. İçəri şəhər — Внутренний город), в простонародье — Крепость (азерб. Qala), или «старый» город — старинный жилой квартал и историко-архитектурный заповедник в столице Азербайджана, в городе Баку, окружённый хорошо сохранившимся крепостными стенами и являющийся наиболее древней частью и достопримечательностью города. На площади в 221 тыс. м², который занимает заповедник, проживает более 1300 семей.Территория заповедника была заселена ещё в бронзовом веке. В результате археологических раскопок было установлено, что территория Ичери-шехер была плотно заселена уже в VIII—XI вв., здесь были развиты ремесло и торговля. В XV веке Ширваншах перенёс свою резиденцию из Шемахи в Баку, что способствовало «кристаллизации» Ичери-шехера. С 1747 по 1806 год Баку, сосредоточенный в основном в Ичери-шехер, был столицей Бакинского ханства. После занятия Баку русскими в 1806 году и особенно после нефтяного бума (середина XIX в. — начало XX в.) Баку начал стремительно расти и вышел за пределы крепостных стен Ичери-шехер.Наиболее значимыми памятниками в Ичери-шехер являются Девичья башня и комплекс Дворца Ширваншахов, считающегося жемчужиной азербайджанской архитектуры. Помимо этого на территории заповедника расположены десятки исторических памятников — мечети, караван-сараи, бани, жилые дома, функционирует несколько музеев, посольств, гостиниц, торговых объектов, кафе и ресторанов.В 1977 году Ичери-шехер был объявлен историко-архитектурным заповедником, а в 2000 году вместе с Дворцом Ширваншахов и Девичьей башней был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ичери-шехер стал первым объектом из Азербайджана, включенным в список Всемирного наследия.
  • A Cidade Fortificada de Baku ou Cidade Velha (em azeri: İçəri Şəhər) é o núcleo histórico da cidade azeri de Baku. Em dezembro de 2000, a Cidade Velha de Baku, incluindo o Palácio dos Shirvanshahs e Torre da Donzela, se tornou o primeiro sítio no Azerbaijão a ser classificado como Patrimônio Mundial pela UNESCO.
  • La Città Vecchia oppure Città Interna (in azero İçəri Şəhər) è il centro storico di Baku. Nel dicembre del 2000, la Città Vecchia di Baku incluso il Palazzo degli Shirvanshah e la Torre della Vergine vennero riconosciuti dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità.
  • 2000-ben került fel a világörökségi listára az azerbajdzsáni főváros, Baku történelmi belvárosának egy része Baku fallal körülkerített része a Şirvanşah térrel és a Szűz-toronnyal név alatt. Az óvárosban ezenkívül még két karavánszeráj, több mecset és szűk utcácskák találhatók sok középkori épülettel.2003-től a veszélyeztetett helyszínek között szerepelt a 2000-es földrengés okozta károk, illetve a város fejlődése miatti megterhelés és a gyakran szakszerűtlen helyreállítási munkák miatt. 2009-ben a Világörökség Bizottság az éves ülésszakon értékelte a megóvás érdekében tett erőfeszítéseket és Baku történelmi belvárosát törölte a veszélyeztetett helyszínek listájáról. 2013. decemberben az UNESCO fokozottan védendő státuszba helyezte.
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 2000-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:areaTotal
  • 220000.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:criteria
  • (iv)
dbpedia-owl:id
  • 958
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5991491 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 40610 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 151 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110787709 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2000 (xsd:integer)
prop-fr:danger
  • 2003 (xsd:integer)
prop-fr:dangerfin
  • 2009 (xsd:integer)
prop-fr:géolocalisation
  • non
prop-fr:id
  • 958 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge
prop-fr:superficie
  • 22.0
prop-fr:type
  • Culturel
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La vieille ville de Bakou (en azéri : İçəri Şəhər) est un quartier historique résidentiel et une réserve historico-architecturale au centre de Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan. Plus de 1300 familles habitent sur la surface de 221 000 m2, occupée par la réserve.Le territoire de la réserve était peuplé encore à l’âge de Bronze. À la suite des fouilles archéologiques, il a été révélé, que le territoire de la Vieille ville était déjà densément peuplé du VIIe au XIe siècle.
  • İçeri Şehir (Azerice: İçəri Şəhər), Bakü'nün tarihi merkezi. Aralık 2000'de Şirvanşahlar Sarayı ve Kız Kalesi ile birlikte UNESCO tarafından belirlenen Dünya Mirasları arasına girdi ve Azerbaycan'da bir ilk oldu.
  • İçəri Şəhər (aserbaidschanisch, Itschäri Schähär, Innenstadt) ist der historische, teilweise von einer Mauer umschlossene Teil der Innenstadt im Zentrum von Baku, Aserbaidschan. İçəri Şəhər wurde 2000 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbe aufgenommen.
  • Old City or Inner City (Azerbaijani: İçəri Şəhər) is the historical core of Baku. In December 2000, the Old City of Baku, including the Palace of the Shirvanshahs and Maiden Tower, became the first location in Azerbaijan to be classified as a World Heritage Site by UNESCO.
  • La Ciudad Vieja (en azerí: İçəri Şəhər) es el centro histórico de la ciudad de Bakú, capital de Azerbaiyán. En diciembre de 2000, la ciudad vieja de Bakú, incluyendo el Palacio de los Shirvanshahs y Torre de la Doncella, se convirtió en la primera ubicación en Azerbaiyán en ser clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
  • A Cidade Fortificada de Baku ou Cidade Velha (em azeri: İçəri Şəhər) é o núcleo histórico da cidade azeri de Baku. Em dezembro de 2000, a Cidade Velha de Baku, incluindo o Palácio dos Shirvanshahs e Torre da Donzela, se tornou o primeiro sítio no Azerbaijão a ser classificado como Patrimônio Mundial pela UNESCO.
  • La Città Vecchia oppure Città Interna (in azero İçəri Şəhər) è il centro storico di Baku. Nel dicembre del 2000, la Città Vecchia di Baku incluso il Palazzo degli Shirvanshah e la Torre della Vergine vennero riconosciuti dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità.
  • Staré město v Baku (ázerbájdžánsky İçəri Şəhər, anglicky Inner City (Baku)) je historické jádro hlavního města Ázerbájdžánu Baku.İçəri Şəhər (čti Ičeri šeher) doslova znamená "centrum města" a je to historické jádro města ohraničeno pevnými zdmi. Návštěvníci tuto část Baku označují jako "Staré město", protože se jedná o nejstarší část Baku. Mnoho Ázerbájdžánců věří že centrum města právě tak jako Panenská věž bylo postaveno ve 12. století. Podle některých pramenů, bylo postaveno již v 7.
  • 2000-ben került fel a világörökségi listára az azerbajdzsáni főváros, Baku történelmi belvárosának egy része Baku fallal körülkerített része a Şirvanşah térrel és a Szűz-toronnyal név alatt. Az óvárosban ezenkívül még két karavánszeráj, több mecset és szűk utcácskák találhatók sok középkori épülettel.2003-től a veszélyeztetett helyszínek között szerepelt a 2000-es földrengés okozta károk, illetve a város fejlődése miatti megterhelés és a gyakran szakszerűtlen helyreállítási munkák miatt.
  • Ичери́-шехе́р (азерб. İçəri şəhər — Внутренний город), в простонародье — Крепость (азерб. Qala), или «старый» город — старинный жилой квартал и историко-архитектурный заповедник в столице Азербайджана, в городе Баку, окружённый хорошо сохранившимся крепостными стенами и являющийся наиболее древней частью и достопримечательностью города. На площади в 221 тыс. м², который занимает заповедник, проживает более 1300 семей.Территория заповедника была заселена ещё в бронзовом веке.
rdfs:label
  • Vieille ville (Bakou)
  • Baku történelmi belvárosa
  • Cidade Fortificada de Baku
  • Città Vecchia (Baku)
  • Ciudad Vieja (Bakú)
  • Old City (Baku)
  • Staré město (Baku)
  • İçeri Şehir
  • İçəri Şəhər
  • Ичери-шехер
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et latour de la Vierge
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of