Le Vergilius Vaticanus est un manuscrit enluminé contenant des fragments de l'Énéide et des Géorgiques de Virgile, daté des environs du début du Ve siècle. Contenant 76 folios et 50 miniatures, il est conservé à la bibliothèque apostolique vaticane (Cod. Vat. Lat. 3225).L'ouvrage a probablement été exécuté pour un membre non identifié de l'aristocratie païenne à Rome, à la fin du IVe ou au début du Ve siècle, selon les estimations des historiens de l'art.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Vergilius Vaticanus est un manuscrit enluminé contenant des fragments de l'Énéide et des Géorgiques de Virgile, daté des environs du début du Ve siècle. Contenant 76 folios et 50 miniatures, il est conservé à la bibliothèque apostolique vaticane (Cod. Vat. Lat. 3225).L'ouvrage a probablement été exécuté pour un membre non identifié de l'aristocratie païenne à Rome, à la fin du IVe ou au début du Ve siècle, selon les estimations des historiens de l'art. Il fait partie des très rares manuscrits illustrés encore conservés de l'Antiquité tardive. Il mélange à la fois l'influence de la peinture sur papyrus et de l'art classique du Haut Empire. Un temps conservé à l'abbaye Saint-Martin de Tours au Moyen Âge, il passe entre les mains de plusieurs érudits et bibliophiles français puis italiens au XVe et au XVIe siècle avant d'être donné à la bibliothèque papale en 1600. Après 1 600 ans d'histoire et de nombreux aléas, seuls un quart du texte et un cinquième des miniatures du manuscrit originel sont encore conservés. Les images, œuvres probables de trois artistes différents, illustrent partiellement les deux derniers livres des Géorgiques et neuf des douze chants de l'Énéide. Ces peintures romaines ont suscité l'attention de nombreux savants attachés à l'héritage antique et ont contribué à influencer les artistes de la Renaissance carolingienne mais aussi de la Renaissance italienne.
  • O Vergilius Vaticanus (Vaticano, Biblioteca Apostolica, Cod. Vat. lat. 3225), também conhecido como Vergílio do Vaticano, é um manuscrito que contém fragmentos das obras de Virgílio Eneida e Geórgicas, executado em Roma por volta do ano 400 d.C. É uma das mais antigas fontes sobreviventes para o texto da Eneida e a mais antiga de entre os três únicos manuscritos ilustrados da literatura clássica, sendo os outros dois as obras Vergilius Romanus e Ilias Picta.Existem 76 folios sobreviventes no manuscrito, contendo 50 ilustrações. Se, tal como era prática comum na época, o manuscrito contivesse todas as obras canónicas de Virgílio, teria originalmente cerca de 440 folios e 280 ilustrações. O texto foi escrito por um único escriba em capitalis rustica. Tal como era comum na época, não existe separação entre palavras. O autor escreveu primeiro o texto deixando espaços livres para as ilustrações. O trabalho de ilustração foi executado por três iluminadores diferentes, tendo todos usado livros de modelos iconográficos. As ilustrações encontram-se dentro de molduras e incluem paisagens e detalhes arquitectónicos. As iluminuras estão contidas nas margens das colunas de texto, embora algumas ocupem a página completa. As figuras humanas estão representadas de forma clássica com proporções naturais. As ilustrações também são exemplares no domínio da profundidade de campo, com o terreno cinzento da paisagem mesclado com tiras de rosa, violeta ou azul de modo a dar a noção de distância. As cenas interiores são baseadas em conhecimentos anteriores de perspectiva, mas erros ocasionais sugerem que os artistas não tenham compreendido plenamente os modelos usados. O estilo destas iluminuras tem bastante em comum com os fragmentos sobreviventes do manuscrito Ítala de Quedlimburgo, tendo também sido comparadas aos frescos encontrados em PompeiaO manuscrito terá provavelmente sido feito sob encomenda de um nobre pagão. Anotações na obra indicam que esteve em Itália até ao século VI e em Tours no segundo quartel do século IX. Um copista francês fez anotações posteriores, por volta de 1400.O Vergilius Vaticanus não deve ser confundido com o Vergilius Romanus ou o Vergilius Augusteus, ambos manuscritos Vergilianos conservados na Biblioteca Apostolica.
  • Il Virgilio vaticano o Vergilius vaticanus è un manoscritto miniato contenente frammenti dell'Eneide e delle Georgiche di Virgilio, scritto a Roma intorno all'anno 400, e conservato nella Biblioteca Apostolica Vaticana (Cod. Vat. lat. 3225).Si tratta di uno dei più antichi manoscritti contenenti il testo dell'Eneide e uno dei tre manoscritti di letteratura classica illustrati, insieme al Virgilio romano e all'Ilias Picta.
  • De Vergilius Vaticanus is een verlucht handschrift van het begin van de 5e eeuw. Het boek bevat de Aeneis, en fragmenten uit het derde en vierde boek van de Georgica van Vergilius (Publius Vergilius Maro). De Vergilius Vaticanus, de Vergilius Romanus en de Ilias Ambrosiana zijn de enige verluchte handschriften uit de klassieke literatuur die tot op heden bewaard gebleven zijn. Samen vormen ze de grens tussen de laatantieke en de middeleeuwse manuscripten. De Vergilius Vaticanus is het oudste van de drie Het manuscript bevindt zich in de Vaticaanse Bibliotheek in Vaticaanstad onder het nummer Vat. Lat. 3225.
  • Vergilius Vaticanus (Biblioteka Watykańska, Cod. Vat. lat. 3225) - jest pochodzącym z około 400 roku rzymskim iluminowanym manuskryptem. Zawiera fragment Eneidy oraz Georgiki. Jest jednym z najstarszych źródeł tekstu Eneidy. Ponadto jest on jednym z 3 starożytnych ilustrowanych manuskryptów zawierających literaturę klasyczną.
  • The Vergilius Vaticanus (Vatican, Biblioteca Apostolica, Cod. Vat. lat. 3225, also known as the Vatican Virgil) is a manuscript containing fragments of Virgil's Aeneid and Georgics made in Rome in about 400. It is one of the oldest surviving sources for the text of the Aeneid and is the oldest and one of only three illustrated manuscripts of classical literature. The two other surviving illustrated manuscripts of classical literature are the Vergilius Romanus and the Ambrosian Iliad.There are 76 surviving leaves in the manuscript with 50 illustrations. If, as was common practice at the time, the manuscript contained all of the canonical works of Virgil, the manuscript would originally had about 440 leaves and 280 illustrations. The text was written by a single scribe in rustic capitals. As was common at the time, there is no separation between words. The scribe worked first leaving spaces for the illustrations. The illustrations were added by three different painters, all of whom used iconographic copybooks. The illustrations are contained within frames and include landscapes and architectural and other details. The miniatures are set within the text column, although a few miniatures occupy a full page. The human figures are painted in classical style with natural proportions and drawn with vivacity. The illustrations often convey the illusion of depth quite well. The gray ground of the landscapes blend into bands of rose, violet, or blue to give the impression of a hazy distance. The interior scenes are based on earlier understanding of perspective, but occasional errors suggest that the artists did not fully understand the models used. The style of these miniatures has much in common with the surviving miniatures of the Quedlinburg Itala fragment and have also been compared to the frescos found at Pompeii. The manuscript was probably made for a pagan noble. Annotations in the manuscript indicate it was in Italy until 7th century and in Tours in the second quarter of the 9th century. A French scribe made further notes around 1400.The Vergilius Vaticanus is not to be confused with the Vergilius Romanus (Vatican City, Biblioteca Apostolica, Cod. Vat. lat. 3867) or the Vergilius Augusteus, two other ancient Vergilian manuscripts in the Biblioteca Apostolica.
  • Vergilius Vaticanus wird ein um 400 n. Chr. entstandenes illuminiertes Manuskript genannt, das als Codex Vaticanus latinus 3225 in der Biblioteca Apostolica Vaticana aufbewahrt wird. Mit seinen 50 Miniaturen auf 76 Blättern gilt es heute als eines der Hauptwerke der spätantiken Buchmalerei.Die Illustrationen zum Vergilius Vaticanus weisen noch Stilmerkmale der antiken Maltradition auf, wie man sie heute noch von Wandmalereien dieser Epoche kennt; dagegen deuten die Illustrationen zum sogenannten Vergilius Romanus, ein etwas späteres Werk, das die gleichen Themen behandelt, eine Abwendung von diesem klassischen Formenkanon an. Der Vergleich der beiden Werke kann die Weiterentwicklung einer durch den Vergilius Vaticanus vertretenen Buchillustration der Antike zur mittelalterlichen Buchmalerei zeigen.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Le combat de taureaux, livre III, v. 209-214 des Géorgiques, f.5r
dbpedia-owl:locationCountry
dbpedia-owl:museum
dbpedia-owl:technique
  • enluminures surparchemin
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 7107067 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 50265 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 254 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109633744 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:alt
  • Page de parchemin avec une image encadrée et abimée représentant des taureaux dans un paysage
prop-fr:année
  • 1917 (xsd:integer)
  • 1977 (xsd:integer)
  • 1979 (xsd:integer)
  • 1980 (xsd:integer)
  • 1983 (xsd:integer)
  • 1985 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • début du
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1897 (xsd:integer)
prop-fr:artiste
  • Anonyme
prop-fr:commentaire
  • Fac-similé intégral du manuscrit accompagné d'un volume de commentaires
prop-fr:consultéLe
  • 2014-05-29 (xsd:date)
  • 2014-10-30 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 2014-06-29 (xsd:date)
prop-fr:directeur
  • oui
prop-fr:format
  • 76 (xsd:integer)
prop-fr:fr
  • Otto Ribbeck
prop-fr:hauteur
  • 21.900000 (xsd:double)
prop-fr:inventaire
  • 3225 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 2851081179 (xsd:double)
  • 9780520072404 (xsd:double)
  • 9780870991790 (xsd:double)
  • 9783201013765 (xsd:double)
  • 9783803040091 (xsd:double)
prop-fr:lang
  • de
prop-fr:langue
  • en
  • fr
prop-fr:largeur
  • 19.600000 (xsd:double)
prop-fr:lienAuteur
  • Pierre de Nolhac
  • Kurt Weitzmann
prop-fr:lieu
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:légende
  • Le combat de taureaux, livre III, v. 209-214 des Géorgiques, f.5r
prop-fr:musée
prop-fr:nom
  • Wright
  • Stevenson
  • Nolhac
  • Weitzmann
  • Ruyschaert
prop-fr:numéro
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 104967617 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 12 (xsd:integer)
  • 111 (xsd:integer)
  • 127 (xsd:integer)
  • 135 (xsd:integer)
  • 141 (xsd:integer)
  • 162 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 13 (xsd:integer)
  • 53 (xsd:integer)
  • 227 (xsd:integer)
prop-fr:pays
prop-fr:prénom
  • José
  • Pierre de
  • Kurt
  • David H.
  • Thomas B.
prop-fr:site
  • Biblioteca Apostolica Vaticana
  • Catalogue en ligne de la bibliothèque apostolique vaticane
prop-fr:technique
  • enluminures sur parchemin
prop-fr:titre
  • Manuscrits gréco-romains et paléochrétiens
  • Bibliographie du manuscrit Latin 3225
  • Le Virgile du Vatican et ses peintures
  • Notice du
  • Reproduction intégrale du manuscrit
  • Vergilius Vaticanus
prop-fr:titreChapitre
  • Naissances et survivances des illustrations du "Virgile Vatican" et du "Virgile Romain"
prop-fr:titreOuvrage
  • 0001-09-29 (xsd:date)
prop-fr:url
  • http://census.bbaw.de/jumpto/CS_MonumentSearch/152507?eadb_frame=top&easydb=9upegk3qk862a1u2vnl1tnqu06&select_id=152507
  • http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.3225/0001
  • http://www.mss.vatlib.it/guii/console?service=present&term=@5Vat.lat.3225_ms&item=1&add=0&search=1&filter=&relation=3&operator=&attribute=3040
prop-fr:volume
  • 17 (xsd:integer)
prop-fr:vote
  • BA
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Vergilius Vaticanus est un manuscrit enluminé contenant des fragments de l'Énéide et des Géorgiques de Virgile, daté des environs du début du Ve siècle. Contenant 76 folios et 50 miniatures, il est conservé à la bibliothèque apostolique vaticane (Cod. Vat. Lat. 3225).L'ouvrage a probablement été exécuté pour un membre non identifié de l'aristocratie païenne à Rome, à la fin du IVe ou au début du Ve siècle, selon les estimations des historiens de l'art.
  • Il Virgilio vaticano o Vergilius vaticanus è un manoscritto miniato contenente frammenti dell'Eneide e delle Georgiche di Virgilio, scritto a Roma intorno all'anno 400, e conservato nella Biblioteca Apostolica Vaticana (Cod. Vat. lat. 3225).Si tratta di uno dei più antichi manoscritti contenenti il testo dell'Eneide e uno dei tre manoscritti di letteratura classica illustrati, insieme al Virgilio romano e all'Ilias Picta.
  • Vergilius Vaticanus (Biblioteka Watykańska, Cod. Vat. lat. 3225) - jest pochodzącym z około 400 roku rzymskim iluminowanym manuskryptem. Zawiera fragment Eneidy oraz Georgiki. Jest jednym z najstarszych źródeł tekstu Eneidy. Ponadto jest on jednym z 3 starożytnych ilustrowanych manuskryptów zawierających literaturę klasyczną.
  • Vergilius Vaticanus wird ein um 400 n. Chr. entstandenes illuminiertes Manuskript genannt, das als Codex Vaticanus latinus 3225 in der Biblioteca Apostolica Vaticana aufbewahrt wird.
  • O Vergilius Vaticanus (Vaticano, Biblioteca Apostolica, Cod. Vat. lat. 3225), também conhecido como Vergílio do Vaticano, é um manuscrito que contém fragmentos das obras de Virgílio Eneida e Geórgicas, executado em Roma por volta do ano 400 d.C.
  • De Vergilius Vaticanus is een verlucht handschrift van het begin van de 5e eeuw. Het boek bevat de Aeneis, en fragmenten uit het derde en vierde boek van de Georgica van Vergilius (Publius Vergilius Maro). De Vergilius Vaticanus, de Vergilius Romanus en de Ilias Ambrosiana zijn de enige verluchte handschriften uit de klassieke literatuur die tot op heden bewaard gebleven zijn. Samen vormen ze de grens tussen de laatantieke en de middeleeuwse manuscripten.
  • The Vergilius Vaticanus (Vatican, Biblioteca Apostolica, Cod. Vat. lat. 3225, also known as the Vatican Virgil) is a manuscript containing fragments of Virgil's Aeneid and Georgics made in Rome in about 400. It is one of the oldest surviving sources for the text of the Aeneid and is the oldest and one of only three illustrated manuscripts of classical literature.
rdfs:label
  • Vergilius Vaticanus
  • Vergilius Vaticanus
  • Vergilius Vaticanus
  • Vergilius Vaticanus
  • Vergilius Vaticanus
  • Vergilius Vaticanus
  • Virgilio vaticano
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Vergilius Vaticanus
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of