Les Vepses sont un peuple finno-ougrien qui parlent le vepse, langue appartenant à la branche fennique des langues ouraliennes. Les Vepses eux-mêmes se désignent par plusieurs autoethnonymes qui varient selon le dialecte : vepslaine, bepslaane et (dialectes du nord, au sud-ouest du lac Onega) lüdinik et lüdilaine. Selon le recensement de 2002, les Vepses forment une population de 8 240 personnes en Russie. Sur les 281 Vepses recensés en Ukraine (2001), 11 parlent le vepse.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Vepses sont un peuple finno-ougrien qui parlent le vepse, langue appartenant à la branche fennique des langues ouraliennes. Les Vepses eux-mêmes se désignent par plusieurs autoethnonymes qui varient selon le dialecte : vepslaine, bepslaane et (dialectes du nord, au sud-ouest du lac Onega) lüdinik et lüdilaine. Selon le recensement de 2002, les Vepses forment une population de 8 240 personnes en Russie. Sur les 281 Vepses recensés en Ukraine (2001), 11 parlent le vepse. Les Vepses de Russie ont conservé leur langue et leur culture mais la plupart d'entre eux parlent le russe couramment.
  • De Wepsen (Wepsisch: вепся, бепся) zijn een Finoegrisch volk van Oostzeefinse oorsprong in Noordwest-Rusland met een populatie van ongeveer 13.000 personen.Er zijn drie hoofdgroepen: noordwepsen (Lüdilainen): in Karelië, rondom de Äänisjärv (plusminus 6000 personen). middenwepsen: vooral rondom Sint-Petersburg zuidwepsen: ten oosten van Sint-Petersburg.Veel Wepsen zijn opgegaan in de Kareliërs. In 2001 gaven nog 9100 mensen aan, Wepsisch als moedertaal te spreken.Sjabloon:Bron? Het Wepsisch staat dichtbij het Karelisch. De Wepsen zijn in meerderheid Russisch-orthodoxe christenen. De uitgebreide Wepsische traditie wordt nog in een paar dorpen in stand gehouden, en slechts de Wepsische pottenbakkerij wordt nog in de steden gepraktiseerd.Politiek behoren de Wepsen tot de Inheemse volken van het Russische Noorden, die in de overkoepelende organisatie RAIPON zijn georganiseerd.In Karelië bestaat een kleine landkring (Vepskaja Nacional'naja Volost), waarin ongeveer 3000 mensen wonen, van wie evenwel slechts een minderheid de Wepsische nationaliteit heeft.
  • I Vepsi sono una popolazione di stirpe ugro-finnica stanziata nell'estrema parte occidentale della Russia e in alcune zone dell'Estonia; al loro interno, si denominano vepslaine, bepslaane, lüdinik o lüdilaine a seconda dei vari gruppi.Parlano una lingua ugro-finnica appartenente al gruppo balto-finnico e sono prevalentemente stanziati in una regione fra la Carelia e le regioni di San Pietroburgo e Vologda, anche se ne esistono piccoli nuclei sparsi nel territorio russo e siberiano e in alcune cittadine estoni.Le prime tracce storiche sembrano risalire al IV secolo d.C., dove compaiono in alcune cronache dello storico Giordane con il nome di vas o vasina; a partire dal IX secolo entrano nell'area di influenza del primo stato russo, la Rus' di Kiev. Attualmente, la loro consistenza numerica è stimata intorno alle 6.000 persone.
  • Els vepses són un poble que parla el vepse, una llengua uraliana. Ells s'anomenen vepslaine, bepslaane, lüdinik i lüdilaine. A la crònica de Jordanes (s. IV) els pobles anomenats vas i vasina potser són vepses. En el segle IX les cròniques russes els anomenen Весь (ves), i en el segle X els àrabs visu. L'etimologia del mot veps és fosca. Antigament, a les fonts russes, veps, vots i estonians, eren anomenats chud. En el segle XIX, alguns lingüistes finesos s'havien referit als vepses amb el nom de chud. En rus actual els vepses són anomenats chukhars o chukhnas.
  • Vepsové jsou ugrofinský národ žijící v Rusku v oblasti Ladožského a Oněžského jezera v Karélii a na území Leningradské a Vologdské oblasti. Vepsové se rozdělují na tři skupiny a ačkoliv jsou mezi nářečími vepštiny znatelné rozdíly, všechny tyto tři skupiny jsou schopny se mezi sebou dorozumět. Jejich národním jazykem je vepština, kterou mluví zhruba tři čtvrtiny Vepsů. Téměř všichni umí mluvit i plynně rusky.V raných ruských kronikách byli Vepsové nazývání jako Весь (Ves’) nebo jako Čudové a v některých arabských pramenech také Wisu.
  • Ве́псы (вепс. vepsläižed; устаревшее — чудь) — малочисленный финно-угорский народ, живущий в Карелии, Вологодской и Ленинградской областях в России. С апреля 2006 года входят в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
  • Die Wepsen sind ein finno-ugrisches Volk ostsee-finnischen Ursprungs in Nordwestrussland. Ihr heutiges Lebensgebiet befindet sich zwischen dem Ladogasee, Onegasee und dem Wologdasee.Laut der 2010 durchgeführten russischen Volkszählung gibt es 5936 Wepsen, von denen sich 1638 als Muttersprachler bezeichnen und 2362 wepsisch sprechen. Die wepsische Sprache gehört zu den finno-ugrischen Sprachen.Die Wepsen unterteilen sich in drei Hauptgruppen: Nordwepsen: in Karelien um den Onegasee, südlich der karelischen Hauptstadt Petrosawodsk, gemeinsam mit Liudiern. Mittelwepsen: vor allem um Sankt Petersburg, südlich des Onegasees und westlich des Sees Belo-Osero, in der Oblast Wologda und im Gebiet Sankt Petersburg Südwepsen: östlich der Stadt Sankt Petersburg und im Südosten des Gebiets Sankt Petersburg
  • A vepszék a finnek közeli rokonságába tartozó emberek, akik az uráli nyelvcsalád finn ágának egy tagját alkotják. Saját meghatározásuk alapján számos dialektust beszélnek, mint például a vepslaine, bepslaane, és az Onyega-tó délnyugati részén beszélt északi nyelvjárást, a lüdiniket és a lüdilainet. A 2002-es népszámlálás alapján 8240 vepsze ember élt Oroszországban. Az Ukrajnában élő 281 fős vepsze népességből mindössze 11 beszélte a vepsze nyelvet a 2001-es ukrán népszámlálás eredményei alapján. Finnországban a vepsze nyelv egyik legnagyobb kutatója Eugene Holman. A nyugati-vepszék megőrizték nyelvüket és kultúrájukat. Manapság majdnem minden vepsze beszéli folyékonyan az orosz nyelvet és a fiatalabb generációk közül egyre kevesebben képesek használni nyelvi örökségüket.
  • Veps or Vepsians are Finnic people that speak the Veps language, which belongs to the Finnic branch of the Uralic languages. The self-designations of these people in various dialects are vepslaine, bepslaane, and (in northern dialects, southwest of Lake Onega) lüdinik and lüdilaine. According to the 2002 census, there were 8,240 Veps in Russia. Of the 281 Veps in Ukraine, 11 spoke Vepsian. (Ukr. Census 2001). The most prominent researcher of the Veps in Finland is Eugene Holman. Western Vepsians have kept their language and culture. Nowadays almost all Vepsians speak fluently in Russian. The young generation in general does not speak their native language.
  • Wepsowie – ugrofińska grupa etniczna zamieszkująca w północno-zachodniej części Federacji Rosyjskiej, używająca języka wepskiego (zaliczanego do języków bałtofińskich) oraz języka rosyjskiego.Wepsowie zamieszkują w obwodzie leningradzkim, w okolicy Petersburga (środkowi Wepsowie) oraz na wschód od tego miasta (Wepsowie południowi), a także w rosyjskiej Karelii, w okolicach Pietrozawodska, nad jeziorem Ładoga (Wepsowie północni, stanowiący 2/3 całości narodu). Większość wierzących Wepsów należy do Kościoła prawosławnego.Wepsowie nigdy nie posiadali własnej państwowości, a ziemie zamieszkiwane przez nich zostały w XIII w. podbite przez księstwa ruskie. Prowadzona początkowo celowa polityka rusyfikacji, zaś w XX wieku procesy migracyjne i asymilacyjne spowodowały, iż liczba Wepsów systematycznie się zmniejsza. Asymilacja nie następuje obecnie jak w latach poprzednich tylko poprzez zmniejszania się liczby Wepsów z powodu zmiany świadomości narodowej na rosyjską, ale również na karelską. Spis ludności przeprowadzony w Rosji w 2002 r. wykazał, iż w kraju tym żyje 8240 Wepsów (ponadto kilkaset osób tej narodowości mieszka na Ukrainie – 281 w 2001 roku). Jeszcze w 1939 r. narodowość wepską deklarowało 32 tys. osób, w 1959 już tylko 16,4 tys., zaś w 1989 – około 12 tys.Obecnie działają wepskie towarzystwa kulturowe w Pietrozawodsku i Petersburgu, a ich działalność wspierają władze, zwłaszcza autonomicznej Karelii.
  • ヴェプス人(Veps、露:Ве́псы)は、ウラル語族バルト・フィン諸語のヴェプス語を話すバルト・フィン系民族である。人種はコーカソイドに属する。この民族の方言別の自称にはvepslaine、bepslaane及び(北部方言、オネガ湖の南西)lüdinikおよびlüdilaineがある。2002年の国勢調査によればロシアには8,240人のヴェプス人がいる。また281人はウクライナにおり、うち11人がヴェプス語を話す(2001年の国勢調査時点)。フィンランドにおけるその研究者で著名な者にEugene Holmanがいる。 西部ヴェプス人はその言語と文化を保持している。今日では殆ど全員のヴェプス人は流暢にロシア語を話す。若い世代は一般的に自分たちの言語で話さない。
  • 벱스인들은 핀란드인과 같은 민족이다. 벱스어를 사용한다. 벱스인들을 가리키는 단어는 매우 다양한데 vepslaine, bepslaane, 북부 방언과 남서부 방언 및 오네가 호 주변에서는 ludi, ludilaine라고 부른다.초기 키예프 루시에서는 이들을 "Весь" (베시)라고 불렸다.카렐리야 공화국의 라도가 호, 오네가 호(Äänisjärv)와 백호(Valgjärv, Белое Озеро), 레닌그라드 주의 오야티 강과 볼로그다 주 일부에서 이들이 거주한다.2002년의 인구 조사에 따르면 러시아에 8,240명의 벱스인들이 살고 있다. 러시아 밖의 벱스인들중에 281명이 우크라이나에 거주하고 11명이 벱스어를 사용한다(2001년의 우크라이나 조사)
  • Вепсите са малък народ, населяващ главно части на Русия, по-специално в Република Карелия, също така и в Вологодска област и Ленинградска област.
  • Os Vepes ou Vepesianos são um povo fínico, falante da língua vepes que pertence ao ramo fínico das línguas urálicas. A auto designação desse povo em vários dialetos são vepslaine, bepslaane e (nos dialetos do norte e sudoeste do Lago Onega) lüdinik e lüdilaine. De acordo com o census de 2002, há 8,240 vepes na Rússia. Dos 281 vepes na Ucrânia, 11 são praticantes da língua vepes. Atualmente, a maioria dos vepesianos falam fluentemente o russo e as novas gerações não falam, normalmente, a língua vepes. Por outro lado, os vepesianos ocidentais mantiveram a sua língua e cultura.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5412241 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2210 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 18 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 90857246 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:date
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:groupeLié
prop-fr:langue
prop-fr:nom
  • Vepses
prop-fr:pop
  • 12 (xsd:integer)
  • 43 (xsd:integer)
  • 281 (xsd:integer)
  • 8240 (xsd:integer)
prop-fr:poptot
  • 8576 (xsd:integer)
prop-fr:religion
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les Vepses sont un peuple finno-ougrien qui parlent le vepse, langue appartenant à la branche fennique des langues ouraliennes. Les Vepses eux-mêmes se désignent par plusieurs autoethnonymes qui varient selon le dialecte : vepslaine, bepslaane et (dialectes du nord, au sud-ouest du lac Onega) lüdinik et lüdilaine. Selon le recensement de 2002, les Vepses forment une population de 8 240 personnes en Russie. Sur les 281 Vepses recensés en Ukraine (2001), 11 parlent le vepse.
  • Ве́псы (вепс. vepsläižed; устаревшее — чудь) — малочисленный финно-угорский народ, живущий в Карелии, Вологодской и Ленинградской областях в России. С апреля 2006 года входят в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
  • ヴェプス人(Veps、露:Ве́псы)は、ウラル語族バルト・フィン諸語のヴェプス語を話すバルト・フィン系民族である。人種はコーカソイドに属する。この民族の方言別の自称にはvepslaine、bepslaane及び(北部方言、オネガ湖の南西)lüdinikおよびlüdilaineがある。2002年の国勢調査によればロシアには8,240人のヴェプス人がいる。また281人はウクライナにおり、うち11人がヴェプス語を話す(2001年の国勢調査時点)。フィンランドにおけるその研究者で著名な者にEugene Holmanがいる。 西部ヴェプス人はその言語と文化を保持している。今日では殆ど全員のヴェプス人は流暢にロシア語を話す。若い世代は一般的に自分たちの言語で話さない。
  • 벱스인들은 핀란드인과 같은 민족이다. 벱스어를 사용한다. 벱스인들을 가리키는 단어는 매우 다양한데 vepslaine, bepslaane, 북부 방언과 남서부 방언 및 오네가 호 주변에서는 ludi, ludilaine라고 부른다.초기 키예프 루시에서는 이들을 "Весь" (베시)라고 불렸다.카렐리야 공화국의 라도가 호, 오네가 호(Äänisjärv)와 백호(Valgjärv, Белое Озеро), 레닌그라드 주의 오야티 강과 볼로그다 주 일부에서 이들이 거주한다.2002년의 인구 조사에 따르면 러시아에 8,240명의 벱스인들이 살고 있다. 러시아 밖의 벱스인들중에 281명이 우크라이나에 거주하고 11명이 벱스어를 사용한다(2001년의 우크라이나 조사)
  • Вепсите са малък народ, населяващ главно части на Русия, по-специално в Република Карелия, също така и в Вологодска област и Ленинградска област.
  • I Vepsi sono una popolazione di stirpe ugro-finnica stanziata nell'estrema parte occidentale della Russia e in alcune zone dell'Estonia; al loro interno, si denominano vepslaine, bepslaane, lüdinik o lüdilaine a seconda dei vari gruppi.Parlano una lingua ugro-finnica appartenente al gruppo balto-finnico e sono prevalentemente stanziati in una regione fra la Carelia e le regioni di San Pietroburgo e Vologda, anche se ne esistono piccoli nuclei sparsi nel territorio russo e siberiano e in alcune cittadine estoni.Le prime tracce storiche sembrano risalire al IV secolo d.C., dove compaiono in alcune cronache dello storico Giordane con il nome di vas o vasina; a partire dal IX secolo entrano nell'area di influenza del primo stato russo, la Rus' di Kiev.
  • Veps or Vepsians are Finnic people that speak the Veps language, which belongs to the Finnic branch of the Uralic languages. The self-designations of these people in various dialects are vepslaine, bepslaane, and (in northern dialects, southwest of Lake Onega) lüdinik and lüdilaine. According to the 2002 census, there were 8,240 Veps in Russia. Of the 281 Veps in Ukraine, 11 spoke Vepsian. (Ukr. Census 2001). The most prominent researcher of the Veps in Finland is Eugene Holman.
  • De Wepsen (Wepsisch: вепся, бепся) zijn een Finoegrisch volk van Oostzeefinse oorsprong in Noordwest-Rusland met een populatie van ongeveer 13.000 personen.Er zijn drie hoofdgroepen: noordwepsen (Lüdilainen): in Karelië, rondom de Äänisjärv (plusminus 6000 personen). middenwepsen: vooral rondom Sint-Petersburg zuidwepsen: ten oosten van Sint-Petersburg.Veel Wepsen zijn opgegaan in de Kareliërs.
  • Die Wepsen sind ein finno-ugrisches Volk ostsee-finnischen Ursprungs in Nordwestrussland. Ihr heutiges Lebensgebiet befindet sich zwischen dem Ladogasee, Onegasee und dem Wologdasee.Laut der 2010 durchgeführten russischen Volkszählung gibt es 5936 Wepsen, von denen sich 1638 als Muttersprachler bezeichnen und 2362 wepsisch sprechen.
  • Els vepses són un poble que parla el vepse, una llengua uraliana. Ells s'anomenen vepslaine, bepslaane, lüdinik i lüdilaine. A la crònica de Jordanes (s. IV) els pobles anomenats vas i vasina potser són vepses. En el segle IX les cròniques russes els anomenen Весь (ves), i en el segle X els àrabs visu. L'etimologia del mot veps és fosca. Antigament, a les fonts russes, veps, vots i estonians, eren anomenats chud.
  • A vepszék a finnek közeli rokonságába tartozó emberek, akik az uráli nyelvcsalád finn ágának egy tagját alkotják. Saját meghatározásuk alapján számos dialektust beszélnek, mint például a vepslaine, bepslaane, és az Onyega-tó délnyugati részén beszélt északi nyelvjárást, a lüdiniket és a lüdilainet. A 2002-es népszámlálás alapján 8240 vepsze ember élt Oroszországban.
  • Wepsowie – ugrofińska grupa etniczna zamieszkująca w północno-zachodniej części Federacji Rosyjskiej, używająca języka wepskiego (zaliczanego do języków bałtofińskich) oraz języka rosyjskiego.Wepsowie zamieszkują w obwodzie leningradzkim, w okolicy Petersburga (środkowi Wepsowie) oraz na wschód od tego miasta (Wepsowie południowi), a także w rosyjskiej Karelii, w okolicach Pietrozawodska, nad jeziorem Ładoga (Wepsowie północni, stanowiący 2/3 całości narodu).
  • Vepsové jsou ugrofinský národ žijící v Rusku v oblasti Ladožského a Oněžského jezera v Karélii a na území Leningradské a Vologdské oblasti. Vepsové se rozdělují na tři skupiny a ačkoliv jsou mezi nářečími vepštiny znatelné rozdíly, všechny tyto tři skupiny jsou schopny se mezi sebou dorozumět. Jejich národním jazykem je vepština, kterou mluví zhruba tři čtvrtiny Vepsů.
  • Os Vepes ou Vepesianos são um povo fínico, falante da língua vepes que pertence ao ramo fínico das línguas urálicas. A auto designação desse povo em vários dialetos são vepslaine, bepslaane e (nos dialetos do norte e sudoeste do Lago Onega) lüdinik e lüdilaine. De acordo com o census de 2002, há 8,240 vepes na Rússia. Dos 281 vepes na Ucrânia, 11 são praticantes da língua vepes.
rdfs:label
  • Vepses
  • Vepesianos
  • Vepses
  • Vepsi
  • Vepsians
  • Vepsové
  • Vepszék
  • Wepsen
  • Wepsen
  • Wepsowie
  • Вепси
  • Вепсы
  • ヴェプス人
  • 벱스인
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of