Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français.Il correspondait à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien.Il tirait son nom « des vendanges qui ont lieu de septembre en octobre », selon les termes du rapport présenté à la Convention nationale le 3 brumaire an II (24 octobre 1793) par Fabre d'Églantine, au nom de la « commission chargée de la confection du calendrier ».Cette période correspond à la saison des vendanges dans l'hémisphère nord.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français.Il correspondait à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien.Il tirait son nom « des vendanges qui ont lieu de septembre en octobre », selon les termes du rapport présenté à la Convention nationale le 3 brumaire an II (24 octobre 1793) par Fabre d'Églantine, au nom de la « commission chargée de la confection du calendrier ».Cette période correspond à la saison des vendanges dans l'hémisphère nord. Bien que ses concepteurs l'aient voulu universel, le calendrier républicain était très influencé par le monde rural français.Portail de la Révolution française Portail de la Révolution française sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Mahaxte (frantsesez Vendémiaire) errepublikar egutegiko lehen hila da.Gregoriotar egutegira ekarrita, irailaren 22tik urriaren 21era irauten du gutxi gorabehera, urtearen arabera. Libra zeinuaren aldiarekin bat dator gutxi gorabehera.Jatorrian «mahats biltzetik dator, irailetik urrira egiten baita», egutegia taxutzeko batzordearen izenean biltzar nazionalari Fabre d'Églantinek aurkeztutako txostenean ageri denez. Mahats-biltzea, ordea, Ipar Hemisferioan bakarrik egiten da garai horretan, eta errepublikar egutegia unibertsala izatea lortzeko asmoaren aurka doa hori. sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Vendémiaire, (łac. vindemia = 'winobranie') – pierwszy miesiąc we francuskim kalendarzu rewolucyjnym i jednocześnie pierwszy miesiąc jesienny. Trwał od 22 września do 21 października.Po Vendémiaire następował miesiąc Brumaire.sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Vendémiaire (ejtsd: vandémier), magyarul: Szüret hava, a francia forradalmi naptár első, őszi hónapja.Megközelítően – az évektől függően egy-két nap eltéréssel – megegyezik a Gergely-naptár szerinti szeptember 22-étől október 21-éig terjedő időszakkal, amikor a Nap áthalad az állatöv Mérleg csillagképén.A latin vindemia, illetve a francia vendanges, „szüret” szóból származik, amelyre „szeptemberben és októberben került sor”, olvasható Fabre d’Églantine költő javaslatában, melyet 1793. október 24-én, a „Naptárkészítő Bizottság” nevében nyújtott be a Nemzeti Konventnek. Meg kell jegyezni, hogy ez a szüreti időszak csupán a Föld északi féltekéjén igaz. Noha a naptárat egyetemesnek szánták, készítőit erősen befolyásolta a francia vidéki élet.E hónap nevét viseli a francia haditengerészet F-734 lajstromjelű, Prairial osztályú fregattja.
  • Il mese di vendemmiaio (anche vendemmiale o vendemmiatore; in francese: vendémiaire) era il primo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 22/24 settembre ed il 21/23 ottobre nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'automne (mesi d'autunno); seguiva i Giorni Sanculottidi e precedeva brumaio.Il mese di vendemmiaio deve la sua etimologia alla vendemmia che avviene da settembre a ottobre, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II (24 ottobre 1793) da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".
  • Vendémiaire (French pronunciation: ​[vɑ̃demjɛʁ]) was the first month in the French Republican Calendar. The month was named after the Occitan word vendemiaire (grape harvester).Vendémiaire was the first month of the autumn quarter (mois d'automne). It started on the day of the autumnal equinox, which fell between 22 September and 24 September, inclusive. It thus ended between 21 October and 23 October. It follows the Sansculottides of the past year and precedes Brumaire.
  • Vendémiaire was de eerste maand van de Franse Republikeinse Kalender. De naam betekent: Wijnmaand.Vergeleken met de gregoriaanse kalender begon de maand op 22, 23 of 24 september en eindigde op 21, 22 of 23 oktober.
  • Vindemiário (vendémiaire em francês) era o primeiro mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805.O vindemiário correspondia geralmente ao período compreendido entre 22 de setembro e 21 de outubro do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Libra.O nome se deve à "colheita das uvas que ocorre de setembro a outubro", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II (24 de outubro de 1793) por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".
  • Vendemiari (en francès Vendémiaire) era el nom del primer mes del calendari republicà francès, i primer també de l'estació de la tardor, que començava el 22 de setembre i acabava el 21 d'octubre. Coincideix aproximadament amb el pas aparent del Sol per la constel·lació de Balança.sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Вандемьер (фр. vendémiaire, от лат. vindemia — сбор винограда) — 1-й месяц (22/23 сентября — 21/22 октября) французского республиканского календаря, действовавшего с октября 1793 по 1 января 1806.
  • Vendimiario (en francés Vendémiaire) es el nombre del primer mes del calendario republicano francés, el primero también de la estación otoñal. Comienza el día del equinoccio de otoño, que según el año cae el 22,23 ó 24 de septiembre, y acaba el 21,22 ó 23 de octubre. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Libra.
  • Der Vendémiaire (deutsch auch Weinmonat oder Weinlesemonat) ist der erste Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf die Sansculottiden des Vorjahres, ihm folgt der Brumaire.Der Name ist vom Französischen vendange (Weinlese) abgeleitet. Der Vendémiaire ist der erste Monat des Herbstquartals (mois d'automne). Er beginnt etwa am 23. September und endet etwa am 22. Oktober.In die Geschichte eingegangen ist der Vendémiaire des Jahres 1795, als ein gegen die Republik gerichteter royalistischer Aufstand in Paris ausbrach und von Napoléon Bonaparte mit Artillerie zusammengeschossen wurde.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5596 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6809 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 132 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104352898 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français.Il correspondait à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien.Il tirait son nom « des vendanges qui ont lieu de septembre en octobre », selon les termes du rapport présenté à la Convention nationale le 3 brumaire an II (24 octobre 1793) par Fabre d'Églantine, au nom de la « commission chargée de la confection du calendrier ».Cette période correspond à la saison des vendanges dans l'hémisphère nord.
  • Vendémiaire, (łac. vindemia = 'winobranie') – pierwszy miesiąc we francuskim kalendarzu rewolucyjnym i jednocześnie pierwszy miesiąc jesienny. Trwał od 22 września do 21 października.Po Vendémiaire następował miesiąc Brumaire.sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Vendémiaire (French pronunciation: ​[vɑ̃demjɛʁ]) was the first month in the French Republican Calendar. The month was named after the Occitan word vendemiaire (grape harvester).Vendémiaire was the first month of the autumn quarter (mois d'automne). It started on the day of the autumnal equinox, which fell between 22 September and 24 September, inclusive. It thus ended between 21 October and 23 October. It follows the Sansculottides of the past year and precedes Brumaire.
  • Vendémiaire was de eerste maand van de Franse Republikeinse Kalender. De naam betekent: Wijnmaand.Vergeleken met de gregoriaanse kalender begon de maand op 22, 23 of 24 september en eindigde op 21, 22 of 23 oktober.
  • Vindemiário (vendémiaire em francês) era o primeiro mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805.O vindemiário correspondia geralmente ao período compreendido entre 22 de setembro e 21 de outubro do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Libra.O nome se deve à "colheita das uvas que ocorre de setembro a outubro", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II (24 de outubro de 1793) por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".
  • Vendemiari (en francès Vendémiaire) era el nom del primer mes del calendari republicà francès, i primer també de l'estació de la tardor, que començava el 22 de setembre i acabava el 21 d'octubre. Coincideix aproximadament amb el pas aparent del Sol per la constel·lació de Balança.sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna
  • Вандемьер (фр. vendémiaire, от лат. vindemia — сбор винограда) — 1-й месяц (22/23 сентября — 21/22 октября) французского республиканского календаря, действовавшего с октября 1793 по 1 января 1806.
  • Vendimiario (en francés Vendémiaire) es el nombre del primer mes del calendario republicano francés, el primero también de la estación otoñal. Comienza el día del equinoccio de otoño, que según el año cae el 22,23 ó 24 de septiembre, y acaba el 21,22 ó 23 de octubre. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Libra.
  • Mahaxte (frantsesez Vendémiaire) errepublikar egutegiko lehen hila da.Gregoriotar egutegira ekarrita, irailaren 22tik urriaren 21era irauten du gutxi gorabehera, urtearen arabera. Libra zeinuaren aldiarekin bat dator gutxi gorabehera.Jatorrian «mahats biltzetik dator, irailetik urrira egiten baita», egutegia taxutzeko batzordearen izenean biltzar nazionalari Fabre d'Églantinek aurkeztutako txostenean ageri denez.
  • Vendémiaire (ejtsd: vandémier), magyarul: Szüret hava, a francia forradalmi naptár első, őszi hónapja.Megközelítően – az évektől függően egy-két nap eltéréssel – megegyezik a Gergely-naptár szerinti szeptember 22-étől október 21-éig terjedő időszakkal, amikor a Nap áthalad az állatöv Mérleg csillagképén.A latin vindemia, illetve a francia vendanges, „szüret” szóból származik, amelyre „szeptemberben és októberben került sor”, olvasható Fabre d’Églantine költő javaslatában, melyet 1793.
  • Der Vendémiaire (deutsch auch Weinmonat oder Weinlesemonat) ist der erste Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf die Sansculottiden des Vorjahres, ihm folgt der Brumaire.Der Name ist vom Französischen vendange (Weinlese) abgeleitet. Der Vendémiaire ist der erste Monat des Herbstquartals (mois d'automne). Er beginnt etwa am 23. September und endet etwa am 22.
  • Il mese di vendemmiaio (anche vendemmiale o vendemmiatore; in francese: vendémiaire) era il primo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 22/24 settembre ed il 21/23 ottobre nel calendario gregoriano.
rdfs:label
  • Vendémiaire
  • Mahaxte
  • Vendemiari
  • Vendemmiaio
  • Vendimiario
  • Vendémiaire
  • Vendémiaire
  • Vendémiaire
  • Vendémiaire
  • Vendémiaire
  • Vindemiário
  • Вандемьер
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:début of
is prop-fr:fin of
is foaf:primaryTopic of