Vedanā (pali ; sanskrit) est le plus souvent traduit par sensation, mais le concept bouddhique que ce mot recouvre ne correspond pas nécessairement à la compréhension occidentale de ce qu'est une sensation. C'est le second des cinq groupes d'existence (khandha).↑ Nyanatiloka, Vocabulaire pali-français des termes bouddhiques, Adyar, 1995

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Vedanā (pali ; sanskrit) est le plus souvent traduit par sensation, mais le concept bouddhique que ce mot recouvre ne correspond pas nécessairement à la compréhension occidentale de ce qu'est une sensation. C'est le second des cinq groupes d'existence (khandha).
  • Védaná (pálí i sanskrt) znamená „cítění“ nebo „pocit“. Je důležitým pojmem v buddhistické psychologii, kde označuje jednu z pěti skupin jevů, ze kterých se skládají bytosti. Lze ji rozdělit do pěti tříd: sukha - tělesný příjemný pocit dukkha - tělesný nepříjemný pocit (bolest) somanassa - mentální příjemný pocit (štěstí) domanassa - mentální nepříjemný pocit (smutek, strach, různé fobie a neurózy) upekkhá - neutrální pocit (nezaměňovat se stejným termínem pro vyrovnanou mysl, která patří pod mentální formace)Zrakové, sluchové, čichové a chuťové vědomí je samo o sobě vždy spojeno s neutrálním pocitem, případné příjemné a nepříjemné pocity vznikají až sekundárně.Podle théravádové Abhidhammy je smutek (domanassa) vždy sdružen s odporem a antipatií (dosa), a proto je karmicky neprospěšný.Je také jedním z článků řetězu podmíněného vznikání, podle kterého žádostivost jako příčina utrpení vzniká jako reakce na příjemné a nepříjemné pocity. Proto je vedaná velmi důležitá. Bdělým pozorováním pocitů lze postupně nahlédnout jejich pomíjivost a neuspokojivost a vyvarovat se vzniku žádostivostí a odporu.(pozn.: pojmy jsou uváděny v pálí, není-li uvedeno jinak)
  • Vedanā (Sanskrit; Pali) is a Buddhist term traditionally translated as either "feeling" or "sensation." In general, vedanā refers to the pleasant, unpleasant and neutral sensations that occur when our internal sense organs come into contact with external sense objects and the associated consciousness. Vedanā is identified within the Buddhist teaching as follows: One of the seven universal mental factors in the Theravada Abhidharma. One of the five universal mental factors in the Mahayana Abhidharma One of the twelve links of dependent origination (in both Theravada and Mahayana traditions) One of the five skandas (in both Theravada and Mahayana traditions) One of the objects of focus within the four foundations of mindfulness practiceIn the context of the twelve links, craving for and attachment to vedanā leads to suffering; reciprocally, concentrated awareness and clear comprehension of vedanā can lead to Enlightenment and the extinction of the causes of suffering.
  • Ведана (пали. vedanā IAST, санскр. वेदना, vedanā IAST; кит. упр. 受, пиньинь: shòu) — чистые чувства, ощущения без эмоций, опознание, когнитивная обработка, апперцепция. Существует три вида чувства: приятное, неприятное и нейтральное. Чистые чувства возникают в момент контакта наших органов чувств с внешними объектами. Славянское женское имя - "ведающая" ("Ведать" - "знать", "Дана" - богиня земных вод)
  • 수(受, 느낌 · 지각 · 정서 · 영납(領納) · 감수(感受), 산스크리트어: vedanā, पालि: vedanā, 영어: feeling, sensation)는 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다. 초기불교의 5온설의 2번째 요소인 수온(受蘊)에 해당한다. 초기불교의 12연기설의 7번째 지분이다. 부파불교의 설일체유부의 5위 75법의 법체계에서 심소법(心所法: 46가지) 중 대지법(大地法: 10가지) 가운데 하나이다. 대승불교의 유식유가행파와 법상종의 5위 100법의 법체계에서 심소법(心所法: 51가지) 중 변행심소(遍行心所: 5가지) 가운데 하나이다. 부파불교와 대승불교의 22근 가운데 낙근 · 고근 · 희근 · 우근 · 사근의 5수근(五受根)에 해당한다.수(受)는 신역(新譯)의 번역어로, 관련 구역어는 다음과 같다. 구역(舊譯)에서는 수(受)라고 번역된 경우도 있고 통(痛) 또는 각(覺)이라고 번역된 경우도 있다. 예를 들어, 3수(三受)는 《증일아함경》에서는 3통(三痛)이라 번역되어 있고 《중아함경》에서는 3각(三覺)이라 번역되어 있다. 번뇌를 뜻하는 취(取, 산스크리트어: upādāna)가 구역(舊譯)에서는 수(受)로 번역되기도 한다. 예를 들어, 5취온(五取蘊)이 구역에서는 5수음(五受陰)으로 되어 있는데 수(受)는 취(取)의, 음(陰)은 온(蘊)의 구역어이다.수(受)는 다음의 여러 형태로 세분된다. 1수(一受) 2수(二受): 신수 · 심수 2수(二受): 유미착수 · 무미착수 3수(三受): 고수 · 낙수 · 불고불락수 4수(四受): 욕계계수(欲界繫受) · 색계계수 · 무색계계수 · 불계수(不繫受) 5수(五受) 또는 5수근(五受根): 낙수 · 고수 · 희수 · 우수 · 사수 또는 낙근 · 고근 · 희근 · 우근 · 사근 6수(六受) 또는 6수신(六受身): 안촉소생수 · 이촉소생수 · 비촉소생수 · 설촉소생수 · 신촉소생수 · 의촉소생수 18수(十八受) 또는 18의근행수(十八意近行受): 6희의근행 · 6우의근행 · 6사의근행 36수(三十六受) 또는 36사구(三十六師句) 108수(百八受) 무량수(無量受)초기불교의 5온설의 2번째 요소인 수온(受蘊)은 느낌 · 지각 · 정서의 적집, 집합 또는 무더기라는 뜻으로, 마음(6식 또는 8식, 즉 심왕, 즉 심법)의 여러 작용 중 감수작용(感受作用)과 그 세력을 뜻한다.초기불교의 12연기설에 따르면, 7번째 지분인 수(受)는 6번째 지분인 촉(觸, 산스크리트어: sparśa, पालि: phassa)을 바탕으로 4번째 지분인 명색(名色), 즉 정신적 · 물질적 인식대상에 대해 고(苦)와 낙(樂) 등의 느낌 · 지각 또는 정서를 느끼는 감수작용(感受作用)이다.부파불교의 설일체유부와 대승불교의 유식유가행파와 법상종에 따르면,수(受)는, 다른 마음작용인 촉(觸, sparśa, phassa)이 발생할 때 촉을 바탕으로 하여 동시에, 즉 1찰나 내에 생겨나는 마음작용으로,마음(6식 또는 8식, 즉 심왕, 즉 심법)으로 하여금 대상에 대해 '괴롭다[苦], 즐겁다[樂], 괴롭지도 않고 즐겁지도 않다[不苦不樂]' 또는 '나쁘다[苦], 좋다[樂], 나쁘지도 않고 좋지도 않다[不苦不樂]'고 느끼게 하는 마음작용이다.부파불교와 대승불교는 모두 수(受)의 마음작용이 5온의 수온(受蘊)에 해당한다고 말하고 있다.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 314025 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4216 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 25 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110314755 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Vedanā (pali ; sanskrit) est le plus souvent traduit par sensation, mais le concept bouddhique que ce mot recouvre ne correspond pas nécessairement à la compréhension occidentale de ce qu'est une sensation. C'est le second des cinq groupes d'existence (khandha).↑ Nyanatiloka, Vocabulaire pali-français des termes bouddhiques, Adyar, 1995
  • Ведана (пали. vedanā IAST, санскр. वेदना, vedanā IAST; кит. упр. 受, пиньинь: shòu) — чистые чувства, ощущения без эмоций, опознание, когнитивная обработка, апперцепция. Существует три вида чувства: приятное, неприятное и нейтральное. Чистые чувства возникают в момент контакта наших органов чувств с внешними объектами. Славянское женское имя - "ведающая" ("Ведать" - "знать", "Дана" - богиня земных вод)
  • Védaná (pálí i sanskrt) znamená „cítění“ nebo „pocit“. Je důležitým pojmem v buddhistické psychologii, kde označuje jednu z pěti skupin jevů, ze kterých se skládají bytosti.
  • 수(受, 느낌 · 지각 · 정서 · 영납(領納) · 감수(感受), 산스크리트어: vedanā, पालि: vedanā, 영어: feeling, sensation)는 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다. 초기불교의 5온설의 2번째 요소인 수온(受蘊)에 해당한다. 초기불교의 12연기설의 7번째 지분이다. 부파불교의 설일체유부의 5위 75법의 법체계에서 심소법(心所法: 46가지) 중 대지법(大地法: 10가지) 가운데 하나이다. 대승불교의 유식유가행파와 법상종의 5위 100법의 법체계에서 심소법(心所法: 51가지) 중 변행심소(遍行心所: 5가지) 가운데 하나이다. 부파불교와 대승불교의 22근 가운데 낙근 · 고근 · 희근 · 우근 · 사근의 5수근(五受根)에 해당한다.수(受)는 신역(新譯)의 번역어로, 관련 구역어는 다음과 같다. 구역(舊譯)에서는 수(受)라고 번역된 경우도 있고 통(痛) 또는 각(覺)이라고 번역된 경우도 있다.
  • Vedanā (Sanskrit; Pali) is a Buddhist term traditionally translated as either "feeling" or "sensation." In general, vedanā refers to the pleasant, unpleasant and neutral sensations that occur when our internal sense organs come into contact with external sense objects and the associated consciousness. Vedanā is identified within the Buddhist teaching as follows: One of the seven universal mental factors in the Theravada Abhidharma.
rdfs:label
  • Vedanā
  • Vedanā
  • Védaná
  • Ведана
  • 수 (불교)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of