Varuna (devanāgarī वरुण [ʋəruɳə]) est l'une des divinités les plus importantes du panthéon du védisme en tant que dieu du ciel et est dans l'hindouisme le dieu de l'océan, le gardien de l'orient (lokapala) de l'ouest.↑ Encyclopedia of Hinduism par C.A. Jones et J.D. Ryan publié par Checkmark Books, page 479, ISBN 0816073368

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Varuna (devanāgarī वरुण [ʋəruɳə]) est l'une des divinités les plus importantes du panthéon du védisme en tant que dieu du ciel et est dans l'hindouisme le dieu de l'océan, le gardien de l'orient (lokapala) de l'ouest.
  • Varuna (dévanágarí: वरुण; varuṇa) je védský bůh oblohy a deště. V Rgvédě vystupuje jako jeden z předních asurů a hlavní bůh. V pozdějším hinduismu se moc Varuny přenesla i nad další formy vody, zejména pak nad oceány. Z příkazu Brahmy střeží západ. Často bývá vyobrazován na makaře.
  • Hinduismoari dagokionez, Varuna, ozeanoaren jainkoa da.
  • Varuna é o deus indo ariano da ordem cósmica. É a maior divindade do antigo panteão indo ária. Apesar de ser o responsável pela ordem do universo, Varuna não criou o mesmo. Não existia um deus criador na religião ariana e podemos encontrar ecos desse fato nas religiões grega e indiana, entre outras, nas quais não existe exatamente um deus que tenha engendrado o mundo.
  • Véase también Varuna (desambiguación).En el marco del hinduismo, Váruna es el dios del océano. váruṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito). वरुण, en escritura devanagari del sánscrito. Pronunciación: [váruna]. Etimología: ‘el [cielo] que todo lo envuelve’; proviene de vara: lo que envuelve, circunferencia, espacio.↑ 1,0 1,1
  • Varuna (devanagari:वरुण, varuṇa) és un dels déus més importants del panteó hindú, conegut des de l'època prevèdica. Segons el vedisme, és el déu suprem que regeix l'ordre còsmic, i hom l'associa a Urà, a Týr i a Júpiter.En la mitologia hindú, Varuna regeix els dos mons: s'encarrega del cel però també de l'inframón, i de la llei que regeix la Terra, aliat amb Mitra. Igualment és el patró dels mars i oceans. Té el do de l'omnipotència i per això pot atorgar la immortalitat als éssers humans que l'honorin. Se'l representa cavalcant un monstre semblant a una serp.
  • Varuna (dévanágari: वरुण, IAST: Varuṇa) a védikus vallásokban, elsősorban a brahmanizmusban az ég, az óceán és a csillagok istene, aki az alatta fekvő világok törvényei felett őrködik. Bár a Rigvéda csak mintegy tucat himnuszt szentel neki, mégis a korai védikus istenek egyik legfontosabb képviselője. A védák előtti korban ő volt a kozmosz legfőbb ura, az isteni rend fenntartója, az esőt hozó. Ő az úgynevezett mindenható és mindentudó, felelős a nap mozogásáért az égen, a nappalok és éjszakák váltakozásáért, ő szabja meg a föld helyzetét és alakját, felügyeli a madarak repülését, kémei, a szpásák révén jelen van minden összejövetelen és ismer minden születő gondolatot. Ismeri a múltat és jövőt. Szigorú istennek tartják, az erkölcstelen tett és gondolat megtorlójának, a vallási szertartásrend megszegőit kíméletlenül megbünteti. A rita, azaz a mindenek felett álló törvény őrzője. A hívő hinduk máig rigvédikus mantrákkal imádkoznak hozzá.
  • Dalam ajaran agama Hindu, Baruna atau Waruna (Devanagari: वरुण; Latin: Varuna) adalah manifestasi Brahman yang bergelar sebagai dewa air, penguasa lautan dan samudra. Kata Baruna (Varuna) berasal dari kata var (bahasa Sanskerta) yang berarti membentang, atau menutup. Kata "var" tersebut kemudian dihubungkan dengan laut, sebab lautan membentang luas dan menutupi sebagian besar wilayah bumi.Menurut kepercayaan umat Hindu, Baruna menguasai hukum alam yang disebut Reta. Ia mengandarai makhluk yang disebut makara, setengah buaya setengah kambing (kadangkala makara disamakan dengan buaya, atau dapat pula digambarkan sebagai makhluk separuh kambing separuh ikan). Istri Beliau bernama Baruni, yang tinggal di istana mutiara. Oleh orang bijaksana, Dewa Baruna juga disebut sebagai Dewa langit, Dewa Hujan, dan dewa yang menguasai hukum.
  • Waruna (dewanagari वरुण) – hinduistyczny bóg nieba i wód.
  • ヴァルナ(サンスクリット: वरुण, Varuṇa)は、古代のイラン・インドの神話共有時代における始源神であり、友愛と契約の神ミトラとならぶ最高神でもある。ミトラとともに太古のアスラ族、アーディティヤ神群を代表した神である。
  • Вару́на (др.-инд. varuṇa) в Ведах — верховный хранитель справедливости и судья, а также бог мировых вод; он имеет тенденцию к совмещению этих функций, но в то же время он в первую очередь Бог-Владыка. Варуна — старший из братьев-Адитьев — наряду с Индрой являлся одним из главных богов ведийского пантеона, только Индру и Варуну называют «вседержителями».Имя Варуны часто связывают с ведийским богом солнца — Митрой, с которым он представляет правовую сторону власти или союз между людьми, в то время как Варуна представляет отношения между человеком и Богом: «Связи человека на земле, отданы Митре, потому что Варуна, как известно, обосновался на небе». Их противопоставление как пары вода-огонь часто встречается в брахманической литературе. Однако, противопоставление Митры и Варуны никогда не было и не могло быть враждой или соперничеством, но лишь «дополнительным распределением». Гимны Риг-веды приписывают их нераздельной паре общую деятельность во всех аспектах.В иконографии В. изображается в виде белого человека в золотых доспехах, держащего в руке аркан, сделанный из змеи. Его вахана (ездовое животное) — Макара.В послеведийский период Варуна утратил своё ведущее положение в пантеоне, однако его продолжают считать владыкой вод и включают в число Локапал. Большое значение этому «падению» придавал Н. С. Трубецкой, который считал, что «Факт победы Индры над Варуной недостаточно оценивается исследователями истории религии Индии. Между тем этот факт был чреват последствиями и предопределил всё дальнейшее развитие индийской религиозной мысли».Этимология имени Варуны остается однозначно неопределенной, несколько корней продолжают оспаривать честь быть его родоначальниками. Среди них: «покрывать», «объявлять», «выбирать», которые, получив признак одушевленности, персонифицировались для обозначения божества. Некоторыми исследователями (Ж. Дюмезиль и др.) фонетически отождествляется с греческим богом Ураном.М. Элиаде, рассуждая о трёхчастной структуре арийского общества, сопоставлял Варуну с варной брахманов.
  • Varuna (Devanagari:वरुण, IAST:varuṇa letterlijk: alles omhullende hemel) is in de Indiase mythologie een Aditya (oude god) van de hemel, van regen en van de oeroceaan, evenals een god van de wet en van de onderwereld. Het is de meest prominente Asura in de Rig-Veda, die heerst over de goden. Epitheta zijn: "Koning van de goden", "Koning van goden en mensen", of "Koning van het heelal". Aan geen andere godheid worden even grote attributen en functies toegeschreven. Hij is degene die hemel en aarde ondersteunt en vormt met zijn buitengewone macht en wijsheid (maya genoemd).Gedurende de voor-vedische tijd was Varuna de alwetende en omnipotente oppergod en de bewaarder van de wetten en de orde. Hij heerste over de nacht en de doden en kon aan stervelingen onsterfelijkheid schenken. Varuna was de meester van het Rta of Ritam, de energie die ervoor zorgt dat de kosmos op tijd blijft werken. Zo was Varuna degene die ervoor zorgde dat de zon zich bleef voortbewegen. Tevens werd hij gezien als de maangod (afgebeeld als een witte man in een gouden harnas met een lus of lasso gemaakt van een slang in de hand). Deze voorstelling appelleert aan een eerder vrouwelijk aspect als scheppergodheid, in zekere zin verwant aan de Slangengodin.Als heerser over de nacht zoals Mitra over de dag heerst, werd hij vaak apart vereerd, terwijl Mitra zelden alleen wordt aanroepen.In de latere Vedische literatuur wordt hij vaak samen met Agni, Yama en Vishnoe aanroepen. Alhoewel hij in de Veda niet algemeen wordt beschouwd als de god van de oceaan, wordt hij wel vaak met de wateren geassocieerd, vooral de wateren van de atmosfeer of het firmament. In Rig Veda iv.1,2 wordt hij zelfs de broer van Agni genoemd. In de latere mythologie werd hij een soort Neptunus en in de Mahabharata geldt Varuna als een van de gandharvadeva's, als een Naga en zelf koning van de Nagas en een Asura.In later tijden neemt de god Indra de rol als oppergod geleidelijk over van Varuna, iets wat we in de Rig Veda al kunnen lezen. Omdat Varuna sterk werd geassocieerd met regen, veranderde hij langzaam maar zeker in de god van de rivieren, zee en oceaan.De naam varuṇa betekent letterlijk 'hij die omhult', Indo-Europees taalhistorisch onderzoek heeft uitgewezen dat de naam van deze aloude Vedische godheid taalkundig verwant is met die van de Griekse god Uranus (de hemelgod), maar Varuna is van een meer spiritueel concept.Varuṇānī was Varuṇa's vrouw en Varuṇatmajā zijn dochter, ook geestrijke drank of wijnlikeur (zo genoemd omdat deze uit de oeroceaan werd gewonnen toen die gekarnd werd). Varuṇāvi was een naam die ook aan de godin Lakshmi werd toegekend. Varuṇavāsa tenslotte was Varuna's verblijf of de oceaan, ook Varuṇalaya genoemd (Varuṇoda betekent zeewater).
  • Varuna (वरुण, sanscrito vedico Váruṇa) è una delle più antiche e importanti divinità vediche. Corrisponde all'avestico Ahura Mazdā. Nei Veda, è il garante dell'Ordine cosmico ( Ṛta), Asura del cielo, della pioggia e dei fenomeni celesti, ma anche della Legge e del mondo sotterraneo. È quindi il più importante Asura nel Ṛgveda, e sovrano degli Aditya. Successivamente fu considerato re dei naga.
  • In Vedic religion, Varuna (Sanskrit Varuṇa वरुण, Malay: Baruna) or Waruna, is a god of the water and of the celestial ocean, as well as a god of law of the underwater world. A Makara is his mount. In Hindu mythology, Varuna continued to be considered the god of all forms of the water element, particularly the oceans.
  • Varuna (Sanskrit, m., वरुण, Varuṇa „Der Allumfassende“, der „Umhüller“) ist einer der höchsten und am meisten verehrten indischen Gottheiten der frühvedischen Zeit. Mit Mitra und Aryaman bildet er eine frühe vedische Triade. Er wird oft zusammen mit seinem Gegenpol und Zwillingsbruder Mitra erwähnt und angerufen. Zusammen erhalten beide den Himmel und die Erde. Sie ermutigen die Frommen und bestrafen die Bösen. Die iranische Mythologie erwähnt die beiden gleichnamigen Götter Varuna und Mithra, die jedoch andere Funktionen übernehmen, wobei der Kult um Mithra sich im Römischen Reich zum Mithraismus entwickelte. Varuna gilt als Gott der kosmischen und moralischen Ordnung Rta; Opfer und Rituale an ihn sollen die Aufrechterhaltung der kosmischen Ordnung gewährleisten. Dabei handelt es sich um einen Nachvollzug der von den Göttern vollbrachten Opferhandlungen, die ständig erneuert werden sollten. Die Könige gelten als Varunas irdische Repräsentanten. Varuna ist auch der Gott des Eides und der Wahrheit. Für Varuna gibt es ein merkwürdiges Ritual, bei dem man dem Gott Gerste opfert (Varunapraghasa). Dabei hat die Frau des Opferers zu beichten, ob sie neben ihrem Gatten noch mit anderen Männern lebe. Das Ritual soll Fruchtbarkeit und Regen bringen. Varuna gilt als furchteinflößender, strenger, ernsthafter, schädigender und strafender Gott, der auch zornig werden kann. In den an ihn gerichteten Hymnen der Rigveda wird er oft um Gnade und Nachsehen angebetet und um Verzeihung für begangene Sünden gebeten. Man versucht ihn zu beschwichtigen. Er soll von seinem Zorn und einer Strafe absehen und von Sünden befreien. Allein ihn zu verehren, macht gerecht und frei von Sünden. Der Gott ist zwar streng, aber stets gerecht, er verzeiht Sünden schnell und lässt sich leicht besänftigen. Neben der Wahrnehmung moralischer Funktionen, ist Varuna auch eng mit dem Wasser verbunden. Er wohnt in den Seen, Flüssen, den Meeren und Quellen sowie dem himmlischen Ozean. Er ist auch für den Regen verantwortlich und kann Sünder mit Wassersucht strafen. In Ritualen wird er häufig insbesondere in Verbindung mit Wasser angerufen. Man nimmt dabei Wasser in die Handfläche und schwört oder flucht dabei, um dadurch den Fluch oder Schwur zu bekräftigen oder zu verstärken. Ebenso wird Varuna als Gott der Nacht und des Mondes verehrt. Er gilt als „König der Nagas“ („Schlangen“) und neben Yama, der ersten Person, die sterben musste, als „Herr der Toten“. Die Seelen der Ertrunkenen kommen traditionell zu Varuna. Daneben fungiert er neben Yama als Totenrichter. Der Gott wacht auch über das heilige Getränk Soma. Oft wird er auch als Schöpfer der Sonne bezeichnet, die häufig als sein Auge dargestellt wird.In späterer Zeit tritt er gegenüber dem kriegerischen Indra in den Hintergrund, der viele klassische Aufgaben des Varuna übernimmt und ihn verdrängt zu haben scheint. Ihm gegenüber ist Varuna ein statischer, passiver Gott, während es sich bei Indra um eine aktive und dynamische Gottheit handelt. Während Indra aktiv das Rta im Kampf gegen die Asuras verteidigt, fungiert Varuna mehr als der allwissende Erhalter der Welt, wachsamer Hüter und Wächter des Rta. Er selbst fällt insgesamt nicht wie Indra durch Taten und mythologische Ereignisse auf, sondern durch den großen gleichmäßigen Charakter seines Daseins und Wirkens. In gewisser Weise ist Varuna mächtiger als Indra, weil er noch weit über seiner himmlischen Wohnstadt Svarga wohnt. Da er damit auch weiter weg von der Erde lebt, hat er aber auch weniger Einfluss und direkten Kontakt zu den Menschen. Im Gegensatz zu Indra und Agni gehört er der älteren Götterklasse der Asuras an, die über Maya verfügen, während Indra und Agni zu den Devas gezählt werden. Ihnen gegenüber besitzt der Gott auch ein paar dunkle, furchteinflössende und bösartige Züge. Der Gott hat ein doppeltes, widersprüchliches Wesen. Varuna gilt als höchster Asura und zwar in der alten Bedeutung des Wortes.Der Atharvaveda beschreibt, dass Varuna im Gegensatz zu seinem Zwillingsbruder Mitra schwarzes Getreide und die schwarzen Widderopfer zustehen, während Mitra die weißen erhält.Verheiratet ist Varuna mit Varuni, der Göttin des Weins, die bei der Quirlung des kosmischen Milchozeans zum Vorschein kommt und den „Dämonen“ zugesprochen wird. Er wohnt in einem reinweißen Schloss im Himmel. Die Nächte sind seine Geliebten, die der Gott umschlungen hält.Varuna („der Umhüller“) ist ursprünglich die Personifikation des allumfassenden Himmels und der oberste der sieben Adityas und damit wie sein Bruder Mitra Sohn der Göttin Aditi. Die Lieder an ihn gehören zu den erhabensten Partien des Veda und schildern ihn als den allweisen Schöpfer, Erhalter und Regenten der Welt, den allwissenden, allgegenwärtigen und allmächtigen Beschützer des Guten und Rächer des Bösen, heilig und gerecht, doch voll Erbarmen. Er erschafft Himmel und Erde und bestimmt die äußersten Grenzen, wie den Horizont. Er ist u.a. dafür verantwortlich, dass die Sonne über den Himmel zieht, dass Tag und Nacht sowie die Jahreszeiten aufeinander folgen. Varuna ist nicht zu täuschen. Seine Diener und Spione sind die Sterne, die für ihn die Erde und die Menschen überwachen. Wie er kennen sie alle Taten und Sünden der Menschen, ebenso ihre verborgenen Geheimnisse. Varuna kennt sowohl Vergangenheit als auch Zukunft. Mit seiner Schlinge fängt er die Sünder und Wortbrüchigen, ebenso kann er sie aber, wie seine Mutter Aditi, auch davon befreien und wieder losbinden. Varuna gilt als König, als König über die Natur, die Götter und die Menschen.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 75726 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4620 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 43 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108075423 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Varuna (devanāgarī वरुण [ʋəruɳə]) est l'une des divinités les plus importantes du panthéon du védisme en tant que dieu du ciel et est dans l'hindouisme le dieu de l'océan, le gardien de l'orient (lokapala) de l'ouest.↑ Encyclopedia of Hinduism par C.A. Jones et J.D. Ryan publié par Checkmark Books, page 479, ISBN 0816073368
  • Varuna (dévanágarí: वरुण; varuṇa) je védský bůh oblohy a deště. V Rgvédě vystupuje jako jeden z předních asurů a hlavní bůh. V pozdějším hinduismu se moc Varuny přenesla i nad další formy vody, zejména pak nad oceány. Z příkazu Brahmy střeží západ. Často bývá vyobrazován na makaře.
  • Hinduismoari dagokionez, Varuna, ozeanoaren jainkoa da.
  • Varuna é o deus indo ariano da ordem cósmica. É a maior divindade do antigo panteão indo ária. Apesar de ser o responsável pela ordem do universo, Varuna não criou o mesmo. Não existia um deus criador na religião ariana e podemos encontrar ecos desse fato nas religiões grega e indiana, entre outras, nas quais não existe exatamente um deus que tenha engendrado o mundo.
  • Véase también Varuna (desambiguación).En el marco del hinduismo, Váruna es el dios del océano. váruṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito). वरुण, en escritura devanagari del sánscrito. Pronunciación: [váruna]. Etimología: ‘el [cielo] que todo lo envuelve’; proviene de vara: lo que envuelve, circunferencia, espacio.↑ 1,0 1,1
  • Waruna (dewanagari वरुण) – hinduistyczny bóg nieba i wód.
  • ヴァルナ(サンスクリット: वरुण, Varuṇa)は、古代のイラン・インドの神話共有時代における始源神であり、友愛と契約の神ミトラとならぶ最高神でもある。ミトラとともに太古のアスラ族、アーディティヤ神群を代表した神である。
  • Varuna (वरुण, sanscrito vedico Váruṇa) è una delle più antiche e importanti divinità vediche. Corrisponde all'avestico Ahura Mazdā. Nei Veda, è il garante dell'Ordine cosmico ( Ṛta), Asura del cielo, della pioggia e dei fenomeni celesti, ma anche della Legge e del mondo sotterraneo. È quindi il più importante Asura nel Ṛgveda, e sovrano degli Aditya. Successivamente fu considerato re dei naga.
  • In Vedic religion, Varuna (Sanskrit Varuṇa वरुण, Malay: Baruna) or Waruna, is a god of the water and of the celestial ocean, as well as a god of law of the underwater world. A Makara is his mount. In Hindu mythology, Varuna continued to be considered the god of all forms of the water element, particularly the oceans.
  • Dalam ajaran agama Hindu, Baruna atau Waruna (Devanagari: वरुण; Latin: Varuna) adalah manifestasi Brahman yang bergelar sebagai dewa air, penguasa lautan dan samudra. Kata Baruna (Varuna) berasal dari kata var (bahasa Sanskerta) yang berarti membentang, atau menutup. Kata "var" tersebut kemudian dihubungkan dengan laut, sebab lautan membentang luas dan menutupi sebagian besar wilayah bumi.Menurut kepercayaan umat Hindu, Baruna menguasai hukum alam yang disebut Reta.
  • Varuna (dévanágari: वरुण, IAST: Varuṇa) a védikus vallásokban, elsősorban a brahmanizmusban az ég, az óceán és a csillagok istene, aki az alatta fekvő világok törvényei felett őrködik. Bár a Rigvéda csak mintegy tucat himnuszt szentel neki, mégis a korai védikus istenek egyik legfontosabb képviselője. A védák előtti korban ő volt a kozmosz legfőbb ura, az isteni rend fenntartója, az esőt hozó.
  • Varuna (Sanskrit, m., वरुण, Varuṇa „Der Allumfassende“, der „Umhüller“) ist einer der höchsten und am meisten verehrten indischen Gottheiten der frühvedischen Zeit. Mit Mitra und Aryaman bildet er eine frühe vedische Triade. Er wird oft zusammen mit seinem Gegenpol und Zwillingsbruder Mitra erwähnt und angerufen. Zusammen erhalten beide den Himmel und die Erde. Sie ermutigen die Frommen und bestrafen die Bösen.
  • Вару́на (др.-инд. varuṇa) в Ведах — верховный хранитель справедливости и судья, а также бог мировых вод; он имеет тенденцию к совмещению этих функций, но в то же время он в первую очередь Бог-Владыка.
  • Varuna (devanagari:वरुण, varuṇa) és un dels déus més importants del panteó hindú, conegut des de l'època prevèdica. Segons el vedisme, és el déu suprem que regeix l'ordre còsmic, i hom l'associa a Urà, a Týr i a Júpiter.En la mitologia hindú, Varuna regeix els dos mons: s'encarrega del cel però també de l'inframón, i de la llei que regeix la Terra, aliat amb Mitra. Igualment és el patró dels mars i oceans.
  • Varuna (Devanagari:वरुण, IAST:varuṇa letterlijk: alles omhullende hemel) is in de Indiase mythologie een Aditya (oude god) van de hemel, van regen en van de oeroceaan, evenals een god van de wet en van de onderwereld. Het is de meest prominente Asura in de Rig-Veda, die heerst over de goden. Epitheta zijn: "Koning van de goden", "Koning van goden en mensen", of "Koning van het heelal". Aan geen andere godheid worden even grote attributen en functies toegeschreven.
rdfs:label
  • Varuna
  • Baruna
  • Varuna
  • Varuna
  • Varuna
  • Varuna
  • Varuna
  • Varuna (god)
  • Varuna (indische Gottheit)
  • Varuna (isten)
  • Varuna (mitologia)
  • Váruna
  • Waruna
  • Варуна
  • ヴァルナ (神)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:origineNom of
is foaf:primaryTopic of