Les Variations Enigma, op. 36 sont une œuvre symphonique comportant un thème et quatorze variations, composée par Edward Elgar entre 1898 et 1899. Il s'agit de l'une de ses partitions les plus connues, de par sa musique et par ses énigmes. Elgar l'a dédicacé « à mes amis décrits ici », chaque variation étant un portrait musical d'un personnage de son proche entourage.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Variations Enigma, op. 36 sont une œuvre symphonique comportant un thème et quatorze variations, composée par Edward Elgar entre 1898 et 1899. Il s'agit de l'une de ses partitions les plus connues, de par sa musique et par ses énigmes. Elgar l'a dédicacé « à mes amis décrits ici », chaque variation étant un portrait musical d'un personnage de son proche entourage.
  • 관현악을 위한 주제와 변주 ‘수수께끼’(작품번호 36)는 ‘수수께끼 변주곡’으로 더 널리 알려진, 에드워드 엘가의 관현악을 위한 변주곡이다. 이는 엘가의 가장 널리 알려진 대편성 작품 가운데 하나로, 변주 하나하나가 그의 가까운 친구를 묘사하고 있다.
  • Variations on an Original Theme for orchestra, Op. 36 ("Enigma"), beter bekend als de Enigmavariaties (Enigma Variations), is een orkestwerk bestaande uit een muzikaal thema en veertien variaties, gecomponeerd door Edward Elgar in 1898-1899. Het is een van de bekendste grootschalige werken van Elgar, niet alleen vanwege de muziek maar ook door het raadsel dat met die muziek verbonden is. Elgar droeg het stuk op aan "mijn vrienden die erin geschetst worden", een verwijzing naar het feit dat de verschillende variaties elk een muzikaal portret vormen van iemand uit zijn vriendenkring.Met het werk brak Elgar niet alleen zelf door als componist, maar plaatste hij ook na enkele eeuwen de Britse muziek weer internationaal op de kaart.
  • Die Enigma-Variationen sind ein Orchesterwerk (op. 36) des britischen Komponisten Edward Elgar. Die 14 Variationen beschreiben Menschen aus Elgars Umfeld.Die Enigma-Variationen entstanden 1898, als Elgar eine zufällige Melodie auf dem Klavier spielte, die seiner Frau Alice gefiel. Anfang 1899 schickte er die Partitur, die er ursprünglich Variations on an Original Theme nannte (den jetzigen Namen Enigma bekam das Stück erst später), dem Dirigenten Hans Richter.Hans Richter war es, der das Werk am 19. Juni in der St. James Hall in London aufführte. Die Enigma-Variationen machten Elgar international bekannt.
  • Edward Elgar composed his Variations on an Original Theme for Orchestra ("Enigma"), Op. 36, commonly referred to as the Enigma Variations, in 1898–99. It is a set of fourteen variations on a hidden "theme" that is, in Elgar's words, "not played". It is Elgar's best-known large-scale composition, for both the music itself and the enigma behind it.Elgar dedicated the piece to "my friends pictured within", each variation being an affectionate portrayal of one of his circle of close acquaintances. See Musical cryptogram. The people portrayed in the variations include Elgar's wife Alice, Augustus J. Jaeger and Elgar himself. The enigma is the hidden theme, which has been the subject of much speculation. Various musicians have proposed theories for what melody it could be, although Elgar did not say that that his "theme" was a melody. The enigma could be something else, such as a symbol or a literary theme. Elgar accepted none of the solutions proposed in his lifetime, and took the secret with him to the grave.After its 1899 London premiere, the piece achieved popularity and was performed internationally. It has been recorded over 60 times.
  • Le Variazioni su un tema originale, op. 36, comunemente dette Variazioni Enigma (Enigma Variations), sono un'opera musicale per orchestra scritta da Edward Elgar tra il 1898 e il 1899 e composta dal tema principale e dalle sue quattordici variazioni. Elgar scrisse ogni variazione traendo ispirazione e dedicandola ad uno dei suoi familiari o amici: "to my friends pictured within" (ai miei amici qui rappresentati).
  • 『エニグマ変奏曲』または『謎の変奏曲』(Enigma Variations)作品36は、エドワード・エルガーが作曲したオーケストラのための変奏曲である。
  • Az Enigma-variációk Op.36. zenekari mű, amelyet 1899-ben komponált Edward Elgar.1898 októberében Elgar ezt írta Jaeger barátjának:„Egy eredeti témára vázoltam fel variációkat. Elszórakoztam velük, mert egyes barátaimról neveztem el őket…”A titokzatos téma az „Enigma”, amely önmagában voltaképp sosem szólal meg a műben, de mintegy rejtett kíséretként az összes variáción végigvonul. A partitúrában minden változat elején kezdőbetűk, illetve álnevek állnak, amelyek a zeneszerző egy-egy barátját, ismerősét jelölik.Az Enigma-variációkat 1899-ben, Londonban mutatták be, Richter János vezényletével. A mű meghozta Elgarnak az országos sikert.
  • Variações sobre um tema original para orquesta Op. 36 "Enigma", comumente chamadas como "Variações Enigma" é uma série de quatorze variações musicaies compostas por Edward Elgar em 1899. É uma das obras mais conhecidas de Elgar, tanto pela música em si, como pelo enigma que se esconde nela. Elgar dedicou a obra aos "meus amigos retratados nela" ; cada variação mostra um retrato emotivo de algumas de suas relações sociais mais próximas.
  • Variaciones sobre un tema original para orquesta Op. 36 "Enigma", comúnmente referidas como "Variaciones Enigma" es una serie de catorce variaciones musicales compuestas por Edward Elgar en 1899. Es una de las obras de Elgar más conocidas, tanto por la música en sí, como por el enigma que se esconde tras ella. Elgar dedicó la obra a "mis amigos retratados en ella" ; cada variación muestra un emotivo retrato de algunas de sus relaciones sociales más cercanas.
  • Variacions sobre un tema original per a orquestra Op 36 (Enigma), comunament referides com Variacions Enigma és una sèrie de catorze variacions musicals compostes per Edward Elgar el 1899. És una de les seves obres més conegudes, tant per la música en si, com per l'enigma que s'hi amaga al darrere. El seu nom procedeix del tema sobre el qual es basen, secret que el seu autor es va endur a la tomba i que encara ningú ha estat capaç de descobrir. Aquest tema -Andante, legato e sostenuto- està seguit per catorze variacions dedicades "Els meus amics retratats dins d'elles", , cada variació mostra un emotiu retrat d'algunes de les seves relacions socials més properes.Els esbossos de les Variacions Enigma es remunten a la tardor de 1898. L'obra va ser acabada el 19 de febrer de 1899. Hans Richter va dirigir l'estrena el 19 de juny de 1899, a Londres. Posteriorment Elgar va revisar la peça, ampliant el final. Les revisions van quedar concloses al voltant del 12 de juliol de 1899. És adequat que les Variacions es coneguin com Enigma, ja que diversos misteris varen envoltar l'obra des de la seva primera interpretació. A la nota per al programa de l'estrena, Elgar va estimular la curiositat dels seus oients amb una endevinalla: "No explicaré l'enigma que ha de romandre inimaginable i els adverteixo que l'aparent connexió entre les Variacions i el tema sovint és de la textura més subtil, a més, a través i per sobre de tot el conjunt va un altre tema més gran, però no s'executa ... De manera que el tema principal mai apareix, igual que en alguns drames recents, el personatge principal mai està a l'escenari."La gent s'ha estat preguntant per la identitat del tema de l'enigma. Alguns estudiosos van suggerir que Elgar deia "tema", no a una melodia, sinó més aviat a una idea de programa o filosòfica. Els seus amics, però, insistien que hi havia una veritable tonada involucrada. El compositor va explicar el secret només a tres persones, les quals la van portar a la tomba. Al final de la seva vida, Elgar va admetre que el tema "era tan famós que resultava estrany que ningú ho hagués descobert". Aquesta afirmació va impulsar a diversos músics a tractar de fer coincidir melodies populars en contrapunt amb el tema de la variació. Es va descobrir que servien per a això tonades de Wagner, Mozart, Chopin i Leoncavallo, així com God Save the Queen, Pop Goes the Weasel, i Auld Lang Syne. Un amic del compositor, que coneixia bé la inclinació d'Elgar a les endevinalles i les bromes pesades, va suggerir que simplement estava gastant una broma a la posteritat, proclamant que hi havia una melodia amagada quan en realitat no hi era. Si aquest suggeriment és cert, Elgar ha de ser felicitat per haver aconseguit mantenir a diverses generacions de musicòlegs en una recerca inútil.Hi ha un segon enigma. Com que el compositor va revelar la referència de programa de cada variació, quin és exactament el significat del tema? Elgar finalment va reconèixer, encara que no públicament, que ell mateix era el subjecte del tema. Realment, com ho assenyala el biògraf d'Elgar, Michael Kennedy, les quatre notes de l'obertura del tema semblen un arranjament natural de les síl·labes "Edward Elgar". A més, en la seva obra posterior, Els qui fan la Música, Elgar cita aquest tema per il·lustrar la soledat de l'artista creatiu.Quan l'obra s'estrenà, Elgar es va negar a revelar qui eren cada un dels amics als que havia dedicat cada tema, agreujant d'aquesta manera els misteris. No obstant això, posteriorment va publicar una explicació extensa:Enigma (Andante). Com el tema és un "enigma", Elgar no dóna cap explicació.Variació 1. C.A.B. (Andante). La dona del compositor, C. Alice Elgar, està retratada en "una prolongació del tema amb el que desitjo que siguin agregats romàntics i delicats".Variació 2. H.D.S.-P. (Allegro). Aquest amic és Hew David Steuart-Powell, un pianista amb el qual Elgar acostumava a interpretar música de cambra. "El seu característic repàs diatònic per sobre de les tecles abans de començar a tocar aquí parodiada amb humor en els passatges de semicorxeres; ells han de suggerir una tocata, però cromàtica més enllà del gust de HDS-P."Variació 3. R.B.T. (Allegretto). Aquesta variació és una caricatura de Richard Baxter Townshend, la veu baixa, profundament ressonant, està retratada pel fagot. La variació es refereix a "la presentació per part de RBT d'un home vell en algunes funcions teatrals d'aficionats -la veu baixa fugint de tant en tant al timbre de soprano".Variació 4. W.N.B. (Allegro di molto). El subjecte és William Neath Baker, "un terratinent, cavaller i estudiós. En els dies dels cavalls i dels carruatges, era més difícil que en els nostres dies de la gasolina disposar els carruatges del dia per atendre a un gran nombre de convidats. Aquesta Variació va ser escrita després que l'amfitrió, amb una tira de paper a la mà, llegeix en veu alta, forçosament, els arranjaments per al dia i precipitadament surt de l'habitació amb un cop sorollós i involuntari de la porta ... [Hi ha ] alguns suggeriments de l'actitud suaument burleta dels convidats".Variació 5. R.P.A. (Moderato). Richard Penrose Arnold era el fill del poeta Matthew Arnold. El jove Arnold "era un gran amant de la música, que interpretava (al pianoforte) d'una manera autodidacta, avaluava les dificultats però suggeria de manera misteriosa el sentiment veritable. La seva conversa formal era permanentment interrompuda per comentaris ocurrents".Variació 6. Ysobel (Andantino). Aquest era el sobrenom que Elgar li va posar a Isabel Fitton, que va estudiar violí amb ell. Ella va canviar a la viola, d'aquí la forma en què es destaca aquest instrument en aquesta variació. L'obertura és un exercici per creuar les cordes de través -una dificultat per als principiants-. El compositor era completament conscient dels encants de Ysobel i estava molt enamorat de la seva bellesa, de manera que la variació és "malenconiosa i, per un moment, romàntica".Variació 7. Troyte (Presto). Arthur Troyte Griffith era un arquitecte que tenia el do de dir el més inesperat -d'aquí els ritmes creuats d'aquesta variació-. Aquesta secció no és tant un retrat com un record de "els assajos maldestres de Troyte per tocar el pianoforte, i llavors el ritme fort suggereix els intents de l'instructor (EE) per imposar alguna cosa semblant a l'ordre sobre el caos i els cops de porta desesperats del final registren que l'esforç ha estat en va".Variació 8. W.N. (Allegretto). Winifred Norbury i la seva germana Florence eren amants de la música. Winifred era la secretària de la Societat Filharmònica de Worcester. "Les agraciades personalitats d'aquestes dames es mostraven assossegadament. WN estava més connectada amb la música que els altres membres de la família i les seves inicials encapçalen el moviment. Per justificar aquesta posició es dóna un suggeriment lleu d'una rialla característica."Variació 9. Nimrod (Adagio). Nimrod era un caçador i la paraula alemanya que designa "caçador" és Jaeger. Elgar descriu al seu amic, el crític August J. Jaeger. La Variació "és una crònica d'una llarga xerrada d'una nit d'estiu quan el meu amic discorria eloqüentment sobre els moviments lents de Beethoven i deia que ningú podia aconseguir en aquest camp els cims que Beethoven havia arribat, un punt de vista amb el qual cordialment vaig coincidir. Haurà de notar-se que els compassos d'obertura estan escrits per suggerir el moviment lent de la Vuitena Sonata (Patètica).Variació 10. Dorabella (Tntermezzo: Allegretto). Dora Penny era una amiga molt propera a la qual Elgar va posar el sobrenom de Dorabella, pres de l'òpera de Mozart Così fan tutte. "El moviment suggereix la lleugeresa d'una dansa." Dorabella va escriure tot un llibre sobre les variacions Enigma i la gent que s'hi retrata.Variació 11. G.R.S. (Allegro di molto). El subjecte és George Robert Sinclair, organista de la catedral. S'ha comès alguna injustícia, apunta Elgar, ja que la variació no té "res a veure amb orgues ni catedrals ni, excepte remotament, amb GRS. Els primers pocs compassos van ser suggerits per la seva gran bulldog Dan (un personatge ben conegut) que va caure per l'empinada ribera al riu Wye ... el seu xipolleig corrent amunt per trobar un lloc per sortir de l'aigua ... i el seu lladruc alegrat en fer-ho ... GRS va dir: 'posa-li música a això'. Ho vaig fer, aquí està".Variació 12. B.G.N. (Andante). Basil G. Nevinson era un violoncel·lista aficionat i membre d'un trio juntament amb Elgar i HDS-P. "La Variació és un tribut a un amic molt estimat els èxits científics i artístics del qual, i la manera agradable i el fet que els ha posat a disposició dels seus amics, fan que apreciï molt especialment a l'escriptor." Com era d'esperar, la variació inclou un meravellós solo de violoncel.Variació 13. *** (Romanza: Moderato). Es creia que la música es referia a Lady Mary Lygon i més tard a Julia H. Worthington, probablement estimada per l'autor. En qualsevol cas, sembla referir-se a un viatge per mar, ja que cita l'obertura de Mendelssohn Mar en calma i feliç viatge. "Els asteriscs ocupen el lloc del nom d'una dama que, en el moment de la composició, feia un viatge per mar. Els tambors suggereixen a la distància el batec de les màquines d'un transatlàntic i per sobre d'ells el clarinet cita una frase de l'obertura de Mendelssohn." Se suposava que els timbals anaven a ser executats amb palets de tambor, però en el primer assaig el timbaler va provar a utilitzar monedes i a Elgar li va agradar el so. La dama misteriosa era Lady Mary Lygon, que es trobava de viatge a Austràlia quan Elgar va voler demanar-li permís per a usar les seves inicials.Variació 14. (Finale: Allegro). E.D.U. representa "Edoo", el nom afectuós amb què Alicia Elgar anomenava al compositor. Es pinta a si mateix com "valent i vigorós en l'estil general". Just abans de la primera nova presentació oberta del tema original, els vents de fusta executen una frase que també està amagada en la variació d'Alícia. Elgar solia xiular aquesta tonada com el seu senyal especial per Alícia. També recorda la variació de Nimrod.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1941499 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12934 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 75 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 103634373 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1939 (xsd:integer)
  • 1996 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:cname
  • Variations Enigma
prop-fr:id
  • David
  • Reed
  • Westgeest
  • Variations_on_an_Original_Theme_%28%27Enigma%27%29%2C_Op._36_%28Elgar%2C_Edward%29
prop-fr:isbn
  • 1 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lienAuteur
  • William Henry Reed
  • David Nice
  • Hans Westgeest
prop-fr:nom
  • Nice
  • Reed
  • Westgeest
prop-fr:prénom
  • David
  • Hans
  • William Henry
prop-fr:titre
  • Elgar
  • Elgar's Enigma Variations. The Solution
  • Edward Elgar : an essential guide to his life and works
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les Variations Enigma, op. 36 sont une œuvre symphonique comportant un thème et quatorze variations, composée par Edward Elgar entre 1898 et 1899. Il s'agit de l'une de ses partitions les plus connues, de par sa musique et par ses énigmes. Elgar l'a dédicacé « à mes amis décrits ici », chaque variation étant un portrait musical d'un personnage de son proche entourage.
  • 관현악을 위한 주제와 변주 ‘수수께끼’(작품번호 36)는 ‘수수께끼 변주곡’으로 더 널리 알려진, 에드워드 엘가의 관현악을 위한 변주곡이다. 이는 엘가의 가장 널리 알려진 대편성 작품 가운데 하나로, 변주 하나하나가 그의 가까운 친구를 묘사하고 있다.
  • Le Variazioni su un tema originale, op. 36, comunemente dette Variazioni Enigma (Enigma Variations), sono un'opera musicale per orchestra scritta da Edward Elgar tra il 1898 e il 1899 e composta dal tema principale e dalle sue quattordici variazioni. Elgar scrisse ogni variazione traendo ispirazione e dedicandola ad uno dei suoi familiari o amici: "to my friends pictured within" (ai miei amici qui rappresentati).
  • 『エニグマ変奏曲』または『謎の変奏曲』(Enigma Variations)作品36は、エドワード・エルガーが作曲したオーケストラのための変奏曲である。
  • Variações sobre um tema original para orquesta Op. 36 "Enigma", comumente chamadas como "Variações Enigma" é uma série de quatorze variações musicaies compostas por Edward Elgar em 1899. É uma das obras mais conhecidas de Elgar, tanto pela música em si, como pelo enigma que se esconde nela. Elgar dedicou a obra aos "meus amigos retratados nela" ; cada variação mostra um retrato emotivo de algumas de suas relações sociais mais próximas.
  • Variaciones sobre un tema original para orquesta Op. 36 "Enigma", comúnmente referidas como "Variaciones Enigma" es una serie de catorce variaciones musicales compuestas por Edward Elgar en 1899. Es una de las obras de Elgar más conocidas, tanto por la música en sí, como por el enigma que se esconde tras ella. Elgar dedicó la obra a "mis amigos retratados en ella" ; cada variación muestra un emotivo retrato de algunas de sus relaciones sociales más cercanas.
  • Die Enigma-Variationen sind ein Orchesterwerk (op. 36) des britischen Komponisten Edward Elgar. Die 14 Variationen beschreiben Menschen aus Elgars Umfeld.Die Enigma-Variationen entstanden 1898, als Elgar eine zufällige Melodie auf dem Klavier spielte, die seiner Frau Alice gefiel.
  • Az Enigma-variációk Op.36. zenekari mű, amelyet 1899-ben komponált Edward Elgar.1898 októberében Elgar ezt írta Jaeger barátjának:„Egy eredeti témára vázoltam fel variációkat. Elszórakoztam velük, mert egyes barátaimról neveztem el őket…”A titokzatos téma az „Enigma”, amely önmagában voltaképp sosem szólal meg a műben, de mintegy rejtett kíséretként az összes variáción végigvonul.
  • Variacions sobre un tema original per a orquestra Op 36 (Enigma), comunament referides com Variacions Enigma és una sèrie de catorze variacions musicals compostes per Edward Elgar el 1899. És una de les seves obres més conegudes, tant per la música en si, com per l'enigma que s'hi amaga al darrere. El seu nom procedeix del tema sobre el qual es basen, secret que el seu autor es va endur a la tomba i que encara ningú ha estat capaç de descobrir.
  • Variations on an Original Theme for orchestra, Op. 36 ("Enigma"), beter bekend als de Enigmavariaties (Enigma Variations), is een orkestwerk bestaande uit een muzikaal thema en veertien variaties, gecomponeerd door Edward Elgar in 1898-1899. Het is een van de bekendste grootschalige werken van Elgar, niet alleen vanwege de muziek maar ook door het raadsel dat met die muziek verbonden is.
  • Edward Elgar composed his Variations on an Original Theme for Orchestra ("Enigma"), Op. 36, commonly referred to as the Enigma Variations, in 1898–99. It is a set of fourteen variations on a hidden "theme" that is, in Elgar's words, "not played". It is Elgar's best-known large-scale composition, for both the music itself and the enigma behind it.Elgar dedicated the piece to "my friends pictured within", each variation being an affectionate portrayal of one of his circle of close acquaintances.
rdfs:label
  • Variations Enigma
  • Enigma Variations
  • Enigma-Variationen
  • Enigma-variációk
  • Enigmavariaties
  • Variaciones Enigma
  • Variacions Enigma
  • Variazioni su un tema originale
  • Variações Enigma
  • エニグマ変奏曲
  • 수수께끼 변주곡
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:œuvres of
is foaf:primaryTopic of