Une valise est un bagage rigide de forme parallélépipédique aux coins le plus souvent arrondis pour ne pas blesser. Ses parois sont plus ou moins rigides car en plastique ou en tissu enduit, soutenu par une armature. Autrefois, les valises étaient en cuir soutenu de deux lanières en cuir, en carton fort ou en aluminium. Aujourd'hui, seules les valises réalisées par les maroquiniers de luxe ou malletiers sont en cuir.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une valise est un bagage rigide de forme parallélépipédique aux coins le plus souvent arrondis pour ne pas blesser. Ses parois sont plus ou moins rigides car en plastique ou en tissu enduit, soutenu par une armature. Autrefois, les valises étaient en cuir soutenu de deux lanières en cuir, en carton fort ou en aluminium. Aujourd'hui, seules les valises réalisées par les maroquiniers de luxe ou malletiers sont en cuir. Celles en aluminium ont surtout un rôle de protection (appareils électroniques, outillage de précision voire instrument de musique). Il existe désormais des valises en fibre de carbone, dont le prix justifie la performance : légères et très résistantes. Possédant une poignée sur le dessus qui facilite son transport, une valise sert surtout à transporter des vêtements et autres effets personnels. Équipée de pentures, elle s'ouvre comme une huître et possède une serrure. La plupart des valises modernes possèdent des roulettes depuis 1972 et une poignée rétractable appelée « traîneau » qui facilite leur déplacement sur des surfaces planes, tels les planchers d'aéroport. Toutefois, l'utilisation généralisée de ce système n'eut lieu qu'au milieu des années 90. Les sociétés de transport aérien étiquettent les valises avant de les embarquer dans les avions. Depuis les attentats du 11 septembre 2001, pratiquement toutes ces sociétés inspectent de façon manuelle ou automatique les valises[réf. nécessaire]. La fermeture peut être sécurisée par une clé, un cadenas extérieur ou un code chiffré. Certains modèles sont équipées d'un système TSA (Transportation Security Administration, permettant l'ouverture à l'aide d'une clé spéciale que possèdent certaines autorités américaines. En effet ces dernières sont habilitées à ouvrir les bagages sans la présence du propriétaire.Une grande valise s'appelle une malle ou une cantine.
  • Una maleta és un recipient amb nansa que serveix per transportar roba i altres estris en els viatges. Les maletes són l'acompanyant indispensable en els viatges i desplaçaments per portar tot el necessari dins d'elles: roba, sabates, cosmètics, necessers, llibres, documents, etc.
  • Uma mala é um objeto habitualmente retangular com cantos arredondados, feita de materiais como plástico, vinil ou couro, entre outros. Traz uma alça em um dos lados, e é geralmente usada para carregar roupas ou outros objetos durante viagens.
  • A suitcase is a general term for a distinguishable form of luggage. It is often a somewhat flat, rectangular-shaped bag with rounded/square corners, either metal, hard plastic or made of cloth, vinyl or leather that more or less retains its shape. It has a carrying handle on one side and is used mainly for transporting clothes and other possessions during trips. It opens on hinges like a door.Suitcases lock with keys or a combination.
  • Чемода́н (от перс. جامه دان‎ джомадан: جامه jaama + دان daan; азерб. Çamadan) — коробка прямоугольной формы, используемая для хранения и транспортировки вещей. Чемодан оснащён откидной крышкой и ручкой для переноски; изготавливается преимущественно из натуральной, искусственной кожи, древесины, фибры или синтетических материалов.
  • Una maleta, valija, o veliz(Mx) es un recipiente con asidero que sirve para transportar ropa y otros enseres en los viajes. Las maletas son el acompañante indispensable en los viajes y desplazamientos para trasladar todo lo necesario en ellos: ropa, zapatos, cosméticos, libros, documentos, etc.
  • Ein Koffer (von französisch coffre, dieses von arabisch guffa - „Flechtkorb“, vgl. lateinisch cophinus für „Weidenkorb“) ist ein quaderförmiges robustes, mit einem Deckel versehenes, verschließbares Behältnis für den manuellen Transport von Gegenständen. Vorgänger des Koffers sind Reisekisten aus (vulkanisiertem) Holz.Ein Koffer ist mit einem oder mehreren Griffen zum Tragen oder Ziehen versehen. Manche Modelle können auf Rollen gezogen oder geschoben werden. Fast alle Koffer sind mittels eines Schlosses (Zahlenkombination oder Schlüssel) verschließbar.
  • Walizka to przenośne opakowanie na bagaż, używane najczęściej w trakcie podróży. W kształcie zbliżona jest do płaskiego prostopadłościanu z zaokrąglonymi krawędziami. Składa się z dwóch ruchomych względem siebie części, połączonych zawiasami.Walizki wykonywane są z różnych materiałów: tkaniny, tworzywa sztucznego, skóry. Zwykle poszczególne boki są dodatkowo usztywnione wewnętrznymi wkładkami, aby zapobiec deformacji kształtu. Na jednym z boków znajduje się uchwyt służący do przenoszenia. Często dodatkowo walizka jest wyposażona w kółka oraz wysuwany uchwyt, które umożliwiają przemieszczanie walizki bezpośrednio po podłodze, bez podnoszenia. Niektóre walizki posiadają zamki, chroniące ich zawartość. Szczególnym rodzajem walizki jest walizka lotnicza. Zawsze ma ona kółka i wysuwany uchwyt, jest zamykana i ma miejsce na etykietkę zawierającą dane właściciela. Najważniejszą cechą walizki lotniczej jest jej niewielki ciężar przy dużej wytrzymałości na uderzenie i zgniecenie,
  • Koper adalah wadah tertutup yang digunakan sebagai tempat menyimpan pakaian dan barang lainnya yang dapat dibawa dalam perjalanan. Koper pada umumnya berbentuk persegi panjang datar, terbuat dari logam, plastik, kain, atau kulit. Koper biasanya memiliki pegangan pada satu sisi dan digunakan terutama untuk mengangkut pakaian dan barang-barang lainnya selama perjalanan. Beberapa koper memiliki engsel seperti pintu, memiliki roda, dan menggunakan kunci manual atau kunci kombinasi.
  • スーツケース(英語: suitcase, suit case)は、旅行用の鞄の一種。主に平たい長方形の硬質プラスチックまたはビニールや布、革で作られている。片側に取っ手がついており、たいてい衣類(スーツなど)やその他の旅具を運搬するのに便利なようにできている。二枚貝のように蝶番で開き、鍵がかかる。従来は革か板紙で作られていた。トランクやラゲッジと部分的に重なるが、それらにはより大きなもの(鞄よりは移動式の箪笥に近いもの)を含む。
  • Een koffer is een mobiel opbergsysteem, dat bestaat uit twee (spiegelbeeldige) helften die met scharnieren aan elkaar verbonden zijn en met uiteenlopende mechanieken (vaak met een cijferslot) gesloten kunnen worden. Aan de koffer zijn een of meerdere handvatten vastgemaakt, waaraan deze gedragen kan worden. Een koffer is meestal rechthoekig van vorm, en behoudt zijn vorm omdat deze van stevig materiaal is vervaardigd. In vroeger tijden werd hier leer voor gebruikt, tegenwoordig zijn het uiteenlopende kunststoffen. Soms wordt er om de koffer een riem gebonden als extra bescherming tegen openvallen.
  • La valigia è un contenitore dotato di manici o maniglie che viene usato nei viaggi per contenere gli oggetti utili che non possono solitamente stare in una comune borsa, come i capi d'abbigliamento. Normalmente è fabbricata in cuoio, plastica o tessuto ed ha la forma di un parallelepipedo.
  • Kufr je přenosné zavazadlo užívané zpravidla pro přepravu osobních věcí a předmětů denní potřeby. Vyznačuje se pevnou skořepinou, která mu dává stálý tvar a chrání přepravované předměty. Vyrábí se z kartonu, dřeva, plastu či kovu. Kromě zipu nebo západky může být opatřen i zámkem, a to buď na klíč nebo číselným. Některé kufry mají teleskopickou rukojeť a kolečka usnadňující manipulaci.Klasickým kufrům jsou podobná specializovaná pouzdra (zvláštní kufry) určené pro bezpečnou přepravu dražších a choloustivějších předmětů (např. hudebních nástrojů, střelných zbraní, optických zařízení, měřících přístrojů, audovizuální techniky apod).
  • Куфарът е вид чанта, най-често с форма на паралелепипед с твърди стени, изработена от кожа или синтетичен материал. Основното му предназначение е пренасяне на дрехи, обувки и други предмети, необходими при пътуване. Куфарите често имат отделения и ластични джобове, които позволяват дрехите плътно да прилепват към стената на куфара, за да не се разместват и мачкат. За по-лесно придвижване някои куфари предлагат допълнителна телескопична дръжка и колелца. За затваряне се използват катарами, ципове и механизми за заключване с комбинация. Патентована е технология, която блокира отварянето, когато куфарът е обърнат надолу. Това се постига благодарение на подвижно щифтче и ефекта на гравитацията върху него.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1191760 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2810 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 19 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109595022 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Une valise est un bagage rigide de forme parallélépipédique aux coins le plus souvent arrondis pour ne pas blesser. Ses parois sont plus ou moins rigides car en plastique ou en tissu enduit, soutenu par une armature. Autrefois, les valises étaient en cuir soutenu de deux lanières en cuir, en carton fort ou en aluminium. Aujourd'hui, seules les valises réalisées par les maroquiniers de luxe ou malletiers sont en cuir.
  • Una maleta és un recipient amb nansa que serveix per transportar roba i altres estris en els viatges. Les maletes són l'acompanyant indispensable en els viatges i desplaçaments per portar tot el necessari dins d'elles: roba, sabates, cosmètics, necessers, llibres, documents, etc.
  • Uma mala é um objeto habitualmente retangular com cantos arredondados, feita de materiais como plástico, vinil ou couro, entre outros. Traz uma alça em um dos lados, e é geralmente usada para carregar roupas ou outros objetos durante viagens.
  • A suitcase is a general term for a distinguishable form of luggage. It is often a somewhat flat, rectangular-shaped bag with rounded/square corners, either metal, hard plastic or made of cloth, vinyl or leather that more or less retains its shape. It has a carrying handle on one side and is used mainly for transporting clothes and other possessions during trips. It opens on hinges like a door.Suitcases lock with keys or a combination.
  • Чемода́н (от перс. جامه دان‎ джомадан: جامه jaama + دان daan; азерб. Çamadan) — коробка прямоугольной формы, используемая для хранения и транспортировки вещей. Чемодан оснащён откидной крышкой и ручкой для переноски; изготавливается преимущественно из натуральной, искусственной кожи, древесины, фибры или синтетических материалов.
  • Una maleta, valija, o veliz(Mx) es un recipiente con asidero que sirve para transportar ropa y otros enseres en los viajes. Las maletas son el acompañante indispensable en los viajes y desplazamientos para trasladar todo lo necesario en ellos: ropa, zapatos, cosméticos, libros, documentos, etc.
  • Koper adalah wadah tertutup yang digunakan sebagai tempat menyimpan pakaian dan barang lainnya yang dapat dibawa dalam perjalanan. Koper pada umumnya berbentuk persegi panjang datar, terbuat dari logam, plastik, kain, atau kulit. Koper biasanya memiliki pegangan pada satu sisi dan digunakan terutama untuk mengangkut pakaian dan barang-barang lainnya selama perjalanan. Beberapa koper memiliki engsel seperti pintu, memiliki roda, dan menggunakan kunci manual atau kunci kombinasi.
  • スーツケース(英語: suitcase, suit case)は、旅行用の鞄の一種。主に平たい長方形の硬質プラスチックまたはビニールや布、革で作られている。片側に取っ手がついており、たいてい衣類(スーツなど)やその他の旅具を運搬するのに便利なようにできている。二枚貝のように蝶番で開き、鍵がかかる。従来は革か板紙で作られていた。トランクやラゲッジと部分的に重なるが、それらにはより大きなもの(鞄よりは移動式の箪笥に近いもの)を含む。
  • La valigia è un contenitore dotato di manici o maniglie che viene usato nei viaggi per contenere gli oggetti utili che non possono solitamente stare in una comune borsa, come i capi d'abbigliamento. Normalmente è fabbricata in cuoio, plastica o tessuto ed ha la forma di un parallelepipedo.
  • Een koffer is een mobiel opbergsysteem, dat bestaat uit twee (spiegelbeeldige) helften die met scharnieren aan elkaar verbonden zijn en met uiteenlopende mechanieken (vaak met een cijferslot) gesloten kunnen worden. Aan de koffer zijn een of meerdere handvatten vastgemaakt, waaraan deze gedragen kan worden. Een koffer is meestal rechthoekig van vorm, en behoudt zijn vorm omdat deze van stevig materiaal is vervaardigd.
  • Kufr je přenosné zavazadlo užívané zpravidla pro přepravu osobních věcí a předmětů denní potřeby. Vyznačuje se pevnou skořepinou, která mu dává stálý tvar a chrání přepravované předměty. Vyrábí se z kartonu, dřeva, plastu či kovu. Kromě zipu nebo západky může být opatřen i zámkem, a to buď na klíč nebo číselným.
  • Walizka to przenośne opakowanie na bagaż, używane najczęściej w trakcie podróży. W kształcie zbliżona jest do płaskiego prostopadłościanu z zaokrąglonymi krawędziami. Składa się z dwóch ruchomych względem siebie części, połączonych zawiasami.Walizki wykonywane są z różnych materiałów: tkaniny, tworzywa sztucznego, skóry. Zwykle poszczególne boki są dodatkowo usztywnione wewnętrznymi wkładkami, aby zapobiec deformacji kształtu. Na jednym z boków znajduje się uchwyt służący do przenoszenia.
  • Куфарът е вид чанта, най-често с форма на паралелепипед с твърди стени, изработена от кожа или синтетичен материал. Основното му предназначение е пренасяне на дрехи, обувки и други предмети, необходими при пътуване. Куфарите често имат отделения и ластични джобове, които позволяват дрехите плътно да прилепват към стената на куфара, за да не се разместват и мачкат. За по-лесно придвижване някои куфари предлагат допълнителна телескопична дръжка и колелца.
  • Ein Koffer (von französisch coffre, dieses von arabisch guffa - „Flechtkorb“, vgl. lateinisch cophinus für „Weidenkorb“) ist ein quaderförmiges robustes, mit einem Deckel versehenes, verschließbares Behältnis für den manuellen Transport von Gegenständen. Vorgänger des Koffers sind Reisekisten aus (vulkanisiertem) Holz.Ein Koffer ist mit einem oder mehreren Griffen zum Tragen oder Ziehen versehen. Manche Modelle können auf Rollen gezogen oder geschoben werden.
rdfs:label
  • Valise
  • Koffer
  • Koffer
  • Koper
  • Kufr
  • Mala
  • Maleta
  • Maleta
  • Suitcase
  • Valigia
  • Walizka
  • Куфар
  • Чемодан
  • スーツケース
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of