La Valériane officinale ou Valériane des collines ou Valériane à petites feuilles (Valeriana officinalis L.), connue aussi sous les appellations vernaculaires d’Herbe-au(x)-chat(s), d’Herbe de Saint-Georges, ou d’Herbe à la meurtrie est une plante herbacée vivace de la famille des Valerianaceae.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Valériane officinale ou Valériane des collines ou Valériane à petites feuilles (Valeriana officinalis L.), connue aussi sous les appellations vernaculaires d’Herbe-au(x)-chat(s), d’Herbe de Saint-Georges, ou d’Herbe à la meurtrie est une plante herbacée vivace de la famille des Valerianaceae. Connue depuis l'Antiquité pour ses effets hypnotiques,,,, permettant de favoriser le sommeil et d'atténuer l'anxiété, elle est de ce fait utilisée comme une alternative douce aux somnifères de type barbiturique et benzodiazépine. En France, sa vente dans un but médical est réservée aux pharmaciens.Alors que les linguistes voient dans le nom de cette plante un dérivé du verbe latin valere (être fort), le Trésor informatisé de la langue française précise que le nom de valériane vient « du latin médiéval valeriana, d'après le latin Valeria province romaine de Pannonie (...) où cette plante était très répandue. »
  • La valeriana comune è una pianta a fiore (angiosperma) appartenente alla famiglia delle Valerianacee. È la più nota del genere Valeriana, costituito da più di 150 specie, maggiormente divulgate nelle regioni boscose europee e, in parte, anche in Nord America e nelle regioni tropicali sudamericane.Il nome botanico si deduce dal latino valere (rigoroso, sano). Il nome popolare, erba dei gatti, proviene dal fatto che la pianta fresca esercita un'attrazione di tipo "stupefacente" sui gatti ed è forse questo il motivo per il quale, pur essendo decorativa, la si incontra raramente nei giardini.
  • Valeriana officinalis, comúnmente llamada valeriana común, valeriana de las boticas o valeriana medicinal, es una herbácea perenne, perteneciente a la antigua familia Valerianaceae, ahora subfamilia Valerianoideae.
  • Kozlík lékařský (Valeriana officinalis) je léčivá rostlina z čeledi kozlíkovitých. Je to vysoká vytrvalá bylina se zpeřenými listy a hustými květenstvími drobných bílých nebo narůžovělých květů. Celá rostlina charakteristicky páchne. Vyskytuje se v nižších polohách po celé České republice. Kozlík lékařský je využíván jako léčivá rostlina a je i pěstován.
  • Belar bedeinkatua (valeriana officinalis), Valerianaceae familiako landare belarkara da.Landare hostoiraunkorra da, eta 20-120 cm-ko garaiera izan dezake. Zurtoin bakuna du. Hostoak pinatuak dira, eta hostoxka koskadunez beteak. Lore txikiak ditu, arrosa argiak, eta udaberrian eta udan ateratzen dira korinbo bete batetik. Errizomak arrautza formakoak edo biribilak, 3-5 cm-koak eta gris-horixkak dira, eta kolore bereko diametro txikiko sustrai askoz estalita daude.Jatorriz Europakoa eta Asiako zenbait lekuetakoa da. Hala ere, Ipar Amerikan ere sartu dute. Habitat ohikoena baso hezeak eta ur-korronteen ertzak dira, bai eremu zelaietan, bai eta inguru menditsuetan ere.Sendabelar gisa, lur-azpiko organoak —errizomak, sustraiak eta estoloiak— eta fitoestraktuak erabiltzen dira. Hauts bihurtuta, kolore uherra du, eta usain tipiko, sarkor bat, gazta zaharraren usainaren antzekoa.Tximeleta eta sits batzuen larbak espezie hau dute elikagai.Sendabelar gisa oso erabilia da, nerbioak baretzeko, bereziki. Lasaigarri moduan erabiltzen da histerismoaren, insomnioaren eta neurosiaren kontra. Konbultsio-atakeei aurre egiteko ere baliatzen da. Antzinako Grezian eta Erromatar Inperioan jada erabiltzen zuten sendabelar gisa.
  • Echter Baldrian (Valeriana officinalis) ist eine Pflanzenart der Gattung der Baldriane (Valeriana).
  • セイヨウカノコソウ (Valeriana officinalis) は、オミナエシ科カノコソウ属の多年生植物。英名はヴァレリアン (Valerian)。纈草(けっそう)または吉草(きっそう)ともいう。ヨーロッパ原産。根や茎を不眠症や精神高揚等に効果がある薬草として用いる。ドイツでは不眠症、精神不安への使用を承認している。日本では非医薬品に分類される。サプリメントとして販売される事例もあり、手軽に入る反面、副作用や成分による被害も出ている。
  • Echte valeriaan (Valeriana officinalis) is een kruidachtige plant uit de kamperfoeliefamilie (Caprifoliaceae). Valeriaan is een bekende plant binnen de fytotherapie. Extracten van deze plant (verkregen door extractie met water of 70% ethanol in water) kunnen effectief zijn bij slapeloosheid.Hoewel veel mensen de geur van valeriaan onaangenaam vinden, werd het in de 16e eeuw gebruikt als parfum en als geurstof aan de was toegevoegd. Valeriaan heeft op katten een onweerstaanbare en sterk prikkelende werking. Omdat katten zo dol zijn op de geur heeft de plant als alternatieve naam 'kattenkruid'; niet te verwarren met de niet-verwante soort wild kattenkruid (Nepeta cataria). De typische doordringende geur van de wortel ontwikkelt zich pas bij het drogen.
  • Лечебна дилянка (Valeriana officinalis) още известно като валериана, е вид тревисто растение от семейство Дилянкови (Valerianaceae).
  • 설령쥐오줌풀(문화어: 털쥐오줌풀)은 유럽과 북아시아가 원산지인 풀이다. 고대 로마 그리스때부터 약용으로 쓰였다.
  • Валериа́на лека́рственная, или Коша́чья трава́ (лат. Valeriána officinális) — вид растений рода Валериана (Valeriana) подсемейства Валериановые. В медицинских целях используют корневище и корни растения. Применяется в качестве седативного лекарственного средства и как спазмолитик (в отношении гладкой мускулатуры органов желудочно-кишечного тракта и мочевыделительной системы). Обладает также желчегонным действием, увеличивает секрецию ЖКТ, расширяет коронарные сосуды.
  • Kozłek lekarski (Valeriana officinalis) – gatunek zbiorowy obejmujący kilka do kilkunastu (lub kilkudziesięciu zależnie od autora) gatunków (podgatunków) o podobnym działaniu leczniczym. Nazwy zwyczajowe: waleriana, baldrian, biedrzan (Pomorze), biełdrzan (Śląsk), kocia trawa, odolan, stoniebo. W naturze (bylina), jako uprawna dwuletnia. Występuje w całej Eurazji z wyjątkiem stref arktycznych i pustynnych. Uprawiany i dziczejący w Ameryce Północnej. W Polsce pospolity.
  • La valeriana, herba gatera, orella de llebre, valeriana major, valeriana vera o valeriana oficinal és una herba de la família de les Valerianàcies. Valeriana officinalis és originària d'Europa i de l'oest asiàtic. Creix en prats baixos i arenosos, llocs humits i ombrejats, boscos i zones muntanyoses de fins a 2.000 metres d'altura. Es cultiva a països com Bèlgica, Països Baixos i Alemanya. A la Península Ibèrica es troba en boscos i obagues fresques, principalment al nord i al nord-est. A Catalunya és una espècie força comuna a tots els Pirineus (des de la Vall d'Aran fins a l'Alt Empordà), a la Garrotxa, a les Guilleries i al Montseny.Valeriana officinalis; Valeriana prové de valere, una paraula llatina, i significa fortalesa o salut; i officinalis també prové del llatí i fa referència a que és medicinal i a les oficines de farmàcia (planta venuda a una oficina de farmàcia).
  • Valerian (Valeriana officinalis, Valerianaceae) is a perennial flowering plant, with heads of sweetly scented pink or white flowers that bloom in the summer months. Valerian flower extracts were used as a perfume in the sixteenth century.Native to Europe and parts of Asia, valerian has been introduced into North America. It is consumed as food by the larvae of some Lepidoptera (butterfly and moth) species including Grey Pug.Other names used for this plant include garden valerian (to distinguish it from other Valeriana species), garden heliotrope (although not related to Heliotropium) and all-heal (which is also used for plants in the genus Stachys). Red valerian, often grown in gardens, is also sometimes referred to as "valerian", but is a different species (Centranthus ruber) from the same family and not very closely related.Valerian, in pharmacology and herbal medicine, is the name of a herb or dietary supplement prepared from roots of the plant. Crude extract of the root is often sold in the form of capsules. Valerian root has sedative and anxiolytic effects. It can also be classified as a drug, since its consumption produces a sedative or medicinal effect, while it is not exclusively a type of food. These effects are suspected to be mediated through the GABA receptor. The amino acid valine is named after this plant.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 86070 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 17805 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 71 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110510474 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Valériane officinale ou Valériane des collines ou Valériane à petites feuilles (Valeriana officinalis L.), connue aussi sous les appellations vernaculaires d’Herbe-au(x)-chat(s), d’Herbe de Saint-Georges, ou d’Herbe à la meurtrie est une plante herbacée vivace de la famille des Valerianaceae.
  • Valeriana officinalis, comúnmente llamada valeriana común, valeriana de las boticas o valeriana medicinal, es una herbácea perenne, perteneciente a la antigua familia Valerianaceae, ahora subfamilia Valerianoideae.
  • Kozlík lékařský (Valeriana officinalis) je léčivá rostlina z čeledi kozlíkovitých. Je to vysoká vytrvalá bylina se zpeřenými listy a hustými květenstvími drobných bílých nebo narůžovělých květů. Celá rostlina charakteristicky páchne. Vyskytuje se v nižších polohách po celé České republice. Kozlík lékařský je využíván jako léčivá rostlina a je i pěstován.
  • Echter Baldrian (Valeriana officinalis) ist eine Pflanzenart der Gattung der Baldriane (Valeriana).
  • セイヨウカノコソウ (Valeriana officinalis) は、オミナエシ科カノコソウ属の多年生植物。英名はヴァレリアン (Valerian)。纈草(けっそう)または吉草(きっそう)ともいう。ヨーロッパ原産。根や茎を不眠症や精神高揚等に効果がある薬草として用いる。ドイツでは不眠症、精神不安への使用を承認している。日本では非医薬品に分類される。サプリメントとして販売される事例もあり、手軽に入る反面、副作用や成分による被害も出ている。
  • Лечебна дилянка (Valeriana officinalis) още известно като валериана, е вид тревисто растение от семейство Дилянкови (Valerianaceae).
  • 설령쥐오줌풀(문화어: 털쥐오줌풀)은 유럽과 북아시아가 원산지인 풀이다. 고대 로마 그리스때부터 약용으로 쓰였다.
  • Валериа́на лека́рственная, или Коша́чья трава́ (лат. Valeriána officinális) — вид растений рода Валериана (Valeriana) подсемейства Валериановые. В медицинских целях используют корневище и корни растения. Применяется в качестве седативного лекарственного средства и как спазмолитик (в отношении гладкой мускулатуры органов желудочно-кишечного тракта и мочевыделительной системы). Обладает также желчегонным действием, увеличивает секрецию ЖКТ, расширяет коронарные сосуды.
  • Kozłek lekarski (Valeriana officinalis) – gatunek zbiorowy obejmujący kilka do kilkunastu (lub kilkudziesięciu zależnie od autora) gatunków (podgatunków) o podobnym działaniu leczniczym. Nazwy zwyczajowe: waleriana, baldrian, biedrzan (Pomorze), biełdrzan (Śląsk), kocia trawa, odolan, stoniebo. W naturze (bylina), jako uprawna dwuletnia. Występuje w całej Eurazji z wyjątkiem stref arktycznych i pustynnych. Uprawiany i dziczejący w Ameryce Północnej. W Polsce pospolity.
  • Echte valeriaan (Valeriana officinalis) is een kruidachtige plant uit de kamperfoeliefamilie (Caprifoliaceae). Valeriaan is een bekende plant binnen de fytotherapie. Extracten van deze plant (verkregen door extractie met water of 70% ethanol in water) kunnen effectief zijn bij slapeloosheid.Hoewel veel mensen de geur van valeriaan onaangenaam vinden, werd het in de 16e eeuw gebruikt als parfum en als geurstof aan de was toegevoegd.
  • Belar bedeinkatua (valeriana officinalis), Valerianaceae familiako landare belarkara da.Landare hostoiraunkorra da, eta 20-120 cm-ko garaiera izan dezake. Zurtoin bakuna du. Hostoak pinatuak dira, eta hostoxka koskadunez beteak. Lore txikiak ditu, arrosa argiak, eta udaberrian eta udan ateratzen dira korinbo bete batetik.
  • Valerian (Valeriana officinalis, Valerianaceae) is a perennial flowering plant, with heads of sweetly scented pink or white flowers that bloom in the summer months. Valerian flower extracts were used as a perfume in the sixteenth century.Native to Europe and parts of Asia, valerian has been introduced into North America.
  • La valeriana comune è una pianta a fiore (angiosperma) appartenente alla famiglia delle Valerianacee. È la più nota del genere Valeriana, costituito da più di 150 specie, maggiormente divulgate nelle regioni boscose europee e, in parte, anche in Nord America e nelle regioni tropicali sudamericane.Il nome botanico si deduce dal latino valere (rigoroso, sano).
  • Valeriana (Valeriana officinalis, Valerianaceae) é uma planta perene com flor, com racemos de flores brancas ou rosadas com odor doce que florescem nos meses de verão. No século XVI era usada como perfume.Nativa da Europa e de partes da Ásia, a valeriana foi introduzida na América do Norte.
  • La valeriana, herba gatera, orella de llebre, valeriana major, valeriana vera o valeriana oficinal és una herba de la família de les Valerianàcies. Valeriana officinalis és originària d'Europa i de l'oest asiàtic. Creix en prats baixos i arenosos, llocs humits i ombrejats, boscos i zones muntanyoses de fins a 2.000 metres d'altura. Es cultiva a països com Bèlgica, Països Baixos i Alemanya. A la Península Ibèrica es troba en boscos i obagues fresques, principalment al nord i al nord-est.
rdfs:label
  • Valériane officinale
  • Belar bedeinkatu
  • Echte valeriaan
  • Echter Baldrian
  • Kozlík lékařský
  • Kozłek lekarski
  • Valerian (herb)
  • Valeriana officinalis
  • Valeriana officinalis
  • Valeriana officinalis
  • Valeriana vera
  • Валериана лекарственная
  • Лечебна дилянка
  • セイヨウカノコソウ
  • 설령쥐오줌풀
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of