Vaduz est la capitale du Liechtenstein, le siège du gouvernement de la Principauté et le lieu de résidence de la famille princière. La ville abrite aussi le siège de l'archevêché de Liechtenstein et constitue une place financière internationale. La commune liechtensteinoise de Vaduz compte environ 5 203 habitants (décembre 2006) et s'étend sur 17,3 km² (répartis sur sept enclaves dont la principale est bordée par le Rhin).↑ Ville de Vaduz

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Vaduz est la capitale du Liechtenstein, le siège du gouvernement de la Principauté et le lieu de résidence de la famille princière. La ville abrite aussi le siège de l'archevêché de Liechtenstein et constitue une place financière internationale. La commune liechtensteinoise de Vaduz compte environ 5 203 habitants (décembre 2006) et s'étend sur 17,3 km² (répartis sur sept enclaves dont la principale est bordée par le Rhin).
  • Vaduz (pronunciado [faˈduːts] ou [faˈdʊts]) é a capital do Principado de Liechtenstein. A cidade tem aproximadamente 6.000 habitantes, a maioria católicos, e uma superfície de 17 km², situando-se às margens do rio Reno.A cidade tem coleções de arte, um museu postal e uma indústria turística importante.Supõe-se que foi fundada no século XIII pelos condes de Werdenberg. O castelo é mencionado já em 1322, tendo sido saqueado pelos suíços em 1499.
  • Vaduz (Dialekt Vadoz [faˈdʊʦ] oder [faˈduːʦ], hochdeutsch [vaˈduːʦ]) ist eine Gemeinde im Wahlkreis Oberland, der Hauptort und die Residenzstadt des Fürstentums Liechtenstein. Vaduz hat sechs Exklaven und ist somit eine siebengeteilte Gemeinde.Die Gemeinde Vaduz ist Sitz der Staatsregierung und des Erzbistums Vaduz. Besonders bekannt ist Vaduz in seiner Eigenschaft als internationaler Finanzplatz.
  • Vaduz és la capital del principat de Liechtenstein. És un important centre financer internacional i la seu de l'administració del principat i del parlament nacional (Landtag). Des del 1939, és la residència del príncep, que actualment és Hans Adam II.
  • Vaduz (alemanez faˈduːts edo [faˈdʊts] ahoskatua) Liechtensteingo hiriburua eta herrialdeko bigarren udalerririk populatuena da. 2005ean 5.143 biztanle zituen. Rhin ibaiaren ertzean dago. Turismoa, merkataritza eta finantzak dira ekonomia jarduera nagusiak. Aipagarriak dira Liechtensteingo printzeak bizi diren XII. mendeko gaztelua eta pintore handien lanak dituen galeria. 1322. urteko dokumentu batean aipatzen da lehen aldiz.
  • ファドゥーツ(標準ドイツ語:Vaduz [faˈduːʦ]、アレマン語:Vadoz ファードーツ)は、リヒテンシュタインの首都。ファドゥツ[faˈdʊʦ]とも発音する(英語では“バーダウズ”または“バードーズ”とも呼ばれる)。同国中部のライン川上流右岸にあり、スイスとの国境に近い。北緯47度8分、東経9度30分。レティコン山塊の北西麓にある観光の中心地で、美術館のほか16世紀からの城もある。住民のほとんどがドイツ系アレマン人。人口5,100人(2009年)。隣接するシャーンの方が人口は多い。
  • Vaduz /faˈdʊts/ es la capital del principado de Liechtenstein. Es la sede del arzobispado de Liechtenstein y un importante centro financiero internacional. Vaduz es la sede de la administración del principado, del parlamento (Landtag) y desde 1939 residencia del príncipe, que actualmente es Hans-Adam II de Liechtenstein.La ciudad contaba con 5.214 habitantes en 2010, en su mayoría católicos, y está situada a orillas del Rin, con una extensión de 17,3 km² y a 455 m sobre el nivel del mar.
  • Vaduz (IPA: [faˈdʊʦ] lub [faˈduːʦ]) – stolica i drugie co do wielkości miasto Liechtensteinu. Znajduje się w środkowo-zachodniej części kraju, w regionie Oberland, bezpośrednio przy granicy ze Szwajcarią, na prawym brzegu Renu, u podnóża pasma górskiego Drei Schwestern (pol. Trzy siostry) w Alpach Retyckich.Jest ważnym ośrodkiem kulturalnym, turystycznym i finansowym, a także nominalną siedzibą wielu zagranicznych przedsiębiorstw i spółek. Rozwija się tu drobny przemysł maszynowy, precyzyjny i spożywczy (m.in. winiarski). Vaduz jest siedzibą wszystkich liechtensteińskich urzędów centralnych, m.in. landtagu i rządu; zamek stanowi rezydencję książąt Liechtensteinu. Jest stolicą archidiecezji kościoła rzymskokatolickiego. Stanowi także ważny w skali kraju węzeł drogowy.Gmina Vaduz oprócz miasta obejmuje pięć niewielkich eksklaw na terenie północnego i wschodniego Liechtensteinu. Według danych z grudnia 2007 r., gminę zamieszkuje 5109 mieszkańców (2. miejsce w kraju, po Schaan). Jej powierzchnia wynosi 17,3 km².
  • Vaduz (German pronunciation: [faˈduːt͡s] or [faˈdʊt͡s]) is the capital of the principality of Liechtenstein and the seat of the national parliament. The town, located along the Rhine, has about 5,100 inhabitants (as of 2009), most of whom are Roman Catholic. Its cathedral is the seat of the Roman Catholic Archbishop of Vaduz.Although Vaduz is the best-known town internationally in the principality, it is not the largest: neighbouring Schaan has a larger population.
  • Vaduz, Lihtenştayn'ın başkentidir. 5.109 nüfusludur. Başkentin spor kulubü Vaduz İsviçre Challenge liginde oynamaktadır. Lihtenştayn sülalesinin kendi isimlerini taşıyan, ülkeyi kurmadan önceki aldıkları ilk yer Vaduz kontluğudur. Vaduz Kontluğunun sınırları şu anki Lihtenştayn ile hemen hemen aynıdır.
  • Vaduz (spreek uit als Vadoets, Alemannisch: Vadoz) is de hoofdstad van het kleine Vorstendom Liechtenstein. Niet Vaduz, maar Schaan is de grootste plaats van het land. De gemeente Vaduz heeft een oppervlakte van 17,3 km² en ligt op 455 meter boven NAP, in het dal van de Rijn. Vaduz heeft iets meer dan 5000 inwoners.De naam Vaduz is afkomstig uit de Reto-Romaanse taal en stamt uit de tijd toen de Romeinen de heersers waren van de provincie Raetia.De plaatselijke voetbalclub – tevens veruit de grootste club van het land – is FC Vaduz, die zijn thuiswedstrijden net zoals het Liechtensteins voetbalelftal in het Rheinpark Stadion speelt.
  • Vaduz adalah ibu kota Liechtenstein. Kota berstatus munisipalitas ini memiliki penduduk sekitar 5.000 jiwa dan terletak di tepi sungai Rhine. Kota ini konon pada tahun 1150 sudah ada.
  • Ваду̀ц (на немски: Vaduz, произношение Фаду̀ц faˈdʊʦ или faˈduːʦ) е столицата на Лихтенщайн. Население 5 070 жители към 31 декември 2006 г. Разстоянието от София до Вадуц е 1189 км.
  • Vaduz (místní německá výslovnost [faduc]/[fadúc]) je hlavní obec Lichtenštejnska. Leží na pravém břehu Rýna v nadmořské výšce 455 m; má rozlohu 17,3 km² a čítá 5109 obyvatel (31. 12. 2007). Symbolem města je Vaduzský zámek (dříve středověký hrad) postavený na skále nad obcí. Vaduz nemá městská práva, znak mu byl udělen teprve roku 1932.Vaduz je také název dnešní obce, dále středověké označení hrabství Vaduzu (Lichtenštejny koupeno 1712, dnes „Dolní země“), které se sloučilo s panstvím Schellenbergem (1699, dnes „Horní země“), aby vzniklo knížectví Lichtenštejnské. Patří k němu 5 exkláv (viz mapu).
  • Vaduz (pronuncia /vaˈduʦ/ o /faˈduʦ/ in italiano, /faˈdʊʦ/ o /vaˈduːʦ/ in tedesco, Vadoz /faˈdoʦ/ nel dialetto locale alemannico: in ogni caso, l'accento cade sulla seconda vocale) è la capitale del principato del Liechtenstein e la sede del Landtag (Liechtenstein). La città, ubicata lungo il fiume Reno, ha circa 5100 abitanti di religione principalmente cattolica. La sua cattedrale è sede dell'Arcidiocesi di Vaduz. Sebbene sia la città del principato più conosciuta a livello internazionale, non è la più popolosa: la vicina Schaan ha infatti più abitanti.
  • 파두츠(문화어: 바두쯔, 독일어: Vaduz [faˈdʊʦ])는 리히텐슈타인의 수도로 인구는 2005년 기준으로 5019명이다. 리히텐슈타인 공작가(家)는 본래 오스트리아에 거소가 있었는데, 1938년부터 이곳에 거소를 두었다.스위스 국경 부근의 라인 강 동쪽 비탈면에 위치하며 16세기에 건축된 군주 요제프 2세의 고성(古城)이 시가를 내려다보고 있다. 파두츠는 행정 중심지일 뿐만 아니라 소를 방목하고 곡물이나 포도가 재배되는 농업 중심지이기도 하다. 최근에는 섬유·식품·정밀 기계 등의 경공업도 활발하며, 아름다운 환경에 힘입어 관광지로서도 알려져 있다. 시 중앙에 있는 우체국에는 세계적으로 명성을 얻고 있는 아름다운 우표를 사려고 많은 관광객이 모인다.
  • Ваду́ц (нем. Vaduz, по-немецки произносится [faˈduːts] или [faˈdʊts]) — столица княжества Лихтенштейн и место расположения национального парламента. В городе, расположившемся в верховье Рейна, проживают 5100 жителей (по переписи 2009 года), большинство из которых являются католиками. Кафедральный собор города является резиденцией архиепископа Римско-католической церкви. Площадь — 17,316 км². Официальный код — 7001. Почтовый индекс — 9490.Хотя Вадуц является столицей княжества, он всё же не самый большой город в стране и уступает соседнему Шану, в котором на 700 человек больше.
  • Vaduz (alemannul Vadoz) a Liechtensteini hercegség fővárosa, a nemzeti parlament (Liechtensteinischer Landtag) és a liechtensteini hercegi család székhelye. Székesegyháza a római katolikus érsek székhelye. A város a Rajna partján fekszik, és körülbelül 5100 lakója van (2009-es becslés).Bár Vaduznak nagyobb a hírneve, a vele szomszédos Schaan a hercegség legnépesebb települése.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:blazon
  • Vaduz.png
dbpedia-owl:council
  • 12
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:ofsCode
  • 7001
dbpedia-owl:politicalLeader
dbpedia-owl:postalCode
  • 9490
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:ward
  • Oberland
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 59983 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3518 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 34 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108507920 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 455 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Vaduz.png
prop-fr:circonscription
  • Oberland
prop-fr:conseil
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:cp
  • 9490 (xsd:integer)
prop-fr:latitude
  • 47.141667 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 9.519444 (xsd:double)
prop-fr:maire
  • Ewald Ospelt
prop-fr:nom
  • Vaduz
prop-fr:numéroOfs
  • 7001 (xsd:integer)
prop-fr:population
  • 5236 (xsd:integer)
prop-fr:siteWeb
prop-fr:statut
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 17.300000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 47.141667 9.519444
rdf:type
rdfs:comment
  • Vaduz est la capitale du Liechtenstein, le siège du gouvernement de la Principauté et le lieu de résidence de la famille princière. La ville abrite aussi le siège de l'archevêché de Liechtenstein et constitue une place financière internationale. La commune liechtensteinoise de Vaduz compte environ 5 203 habitants (décembre 2006) et s'étend sur 17,3 km² (répartis sur sept enclaves dont la principale est bordée par le Rhin).↑ Ville de Vaduz
  • Vaduz (pronunciado [faˈduːts] ou [faˈdʊts]) é a capital do Principado de Liechtenstein. A cidade tem aproximadamente 6.000 habitantes, a maioria católicos, e uma superfície de 17 km², situando-se às margens do rio Reno.A cidade tem coleções de arte, um museu postal e uma indústria turística importante.Supõe-se que foi fundada no século XIII pelos condes de Werdenberg. O castelo é mencionado já em 1322, tendo sido saqueado pelos suíços em 1499.
  • Vaduz (Dialekt Vadoz [faˈdʊʦ] oder [faˈduːʦ], hochdeutsch [vaˈduːʦ]) ist eine Gemeinde im Wahlkreis Oberland, der Hauptort und die Residenzstadt des Fürstentums Liechtenstein. Vaduz hat sechs Exklaven und ist somit eine siebengeteilte Gemeinde.Die Gemeinde Vaduz ist Sitz der Staatsregierung und des Erzbistums Vaduz. Besonders bekannt ist Vaduz in seiner Eigenschaft als internationaler Finanzplatz.
  • Vaduz és la capital del principat de Liechtenstein. És un important centre financer internacional i la seu de l'administració del principat i del parlament nacional (Landtag). Des del 1939, és la residència del príncep, que actualment és Hans Adam II.
  • Vaduz (alemanez faˈduːts edo [faˈdʊts] ahoskatua) Liechtensteingo hiriburua eta herrialdeko bigarren udalerririk populatuena da. 2005ean 5.143 biztanle zituen. Rhin ibaiaren ertzean dago. Turismoa, merkataritza eta finantzak dira ekonomia jarduera nagusiak. Aipagarriak dira Liechtensteingo printzeak bizi diren XII. mendeko gaztelua eta pintore handien lanak dituen galeria. 1322. urteko dokumentu batean aipatzen da lehen aldiz.
  • ファドゥーツ(標準ドイツ語:Vaduz [faˈduːʦ]、アレマン語:Vadoz ファードーツ)は、リヒテンシュタインの首都。ファドゥツ[faˈdʊʦ]とも発音する(英語では“バーダウズ”または“バードーズ”とも呼ばれる)。同国中部のライン川上流右岸にあり、スイスとの国境に近い。北緯47度8分、東経9度30分。レティコン山塊の北西麓にある観光の中心地で、美術館のほか16世紀からの城もある。住民のほとんどがドイツ系アレマン人。人口5,100人(2009年)。隣接するシャーンの方が人口は多い。
  • Vaduz /faˈdʊts/ es la capital del principado de Liechtenstein. Es la sede del arzobispado de Liechtenstein y un importante centro financiero internacional. Vaduz es la sede de la administración del principado, del parlamento (Landtag) y desde 1939 residencia del príncipe, que actualmente es Hans-Adam II de Liechtenstein.La ciudad contaba con 5.214 habitantes en 2010, en su mayoría católicos, y está situada a orillas del Rin, con una extensión de 17,3 km² y a 455 m sobre el nivel del mar.
  • Vaduz (German pronunciation: [faˈduːt͡s] or [faˈdʊt͡s]) is the capital of the principality of Liechtenstein and the seat of the national parliament. The town, located along the Rhine, has about 5,100 inhabitants (as of 2009), most of whom are Roman Catholic. Its cathedral is the seat of the Roman Catholic Archbishop of Vaduz.Although Vaduz is the best-known town internationally in the principality, it is not the largest: neighbouring Schaan has a larger population.
  • Vaduz, Lihtenştayn'ın başkentidir. 5.109 nüfusludur. Başkentin spor kulubü Vaduz İsviçre Challenge liginde oynamaktadır. Lihtenştayn sülalesinin kendi isimlerini taşıyan, ülkeyi kurmadan önceki aldıkları ilk yer Vaduz kontluğudur. Vaduz Kontluğunun sınırları şu anki Lihtenştayn ile hemen hemen aynıdır.
  • Vaduz adalah ibu kota Liechtenstein. Kota berstatus munisipalitas ini memiliki penduduk sekitar 5.000 jiwa dan terletak di tepi sungai Rhine. Kota ini konon pada tahun 1150 sudah ada.
  • Ваду̀ц (на немски: Vaduz, произношение Фаду̀ц faˈdʊʦ или faˈduːʦ) е столицата на Лихтенщайн. Население 5 070 жители към 31 декември 2006 г. Разстоянието от София до Вадуц е 1189 км.
  • 파두츠(문화어: 바두쯔, 독일어: Vaduz [faˈdʊʦ])는 리히텐슈타인의 수도로 인구는 2005년 기준으로 5019명이다. 리히텐슈타인 공작가(家)는 본래 오스트리아에 거소가 있었는데, 1938년부터 이곳에 거소를 두었다.스위스 국경 부근의 라인 강 동쪽 비탈면에 위치하며 16세기에 건축된 군주 요제프 2세의 고성(古城)이 시가를 내려다보고 있다. 파두츠는 행정 중심지일 뿐만 아니라 소를 방목하고 곡물이나 포도가 재배되는 농업 중심지이기도 하다. 최근에는 섬유·식품·정밀 기계 등의 경공업도 활발하며, 아름다운 환경에 힘입어 관광지로서도 알려져 있다. 시 중앙에 있는 우체국에는 세계적으로 명성을 얻고 있는 아름다운 우표를 사려고 많은 관광객이 모인다.
  • Vaduz (alemannul Vadoz) a Liechtensteini hercegség fővárosa, a nemzeti parlament (Liechtensteinischer Landtag) és a liechtensteini hercegi család székhelye. Székesegyháza a római katolikus érsek székhelye. A város a Rajna partján fekszik, és körülbelül 5100 lakója van (2009-es becslés).Bár Vaduznak nagyobb a hírneve, a vele szomszédos Schaan a hercegség legnépesebb települése.
  • Ваду́ц (нем. Vaduz, по-немецки произносится [faˈduːts] или [faˈdʊts]) — столица княжества Лихтенштейн и место расположения национального парламента. В городе, расположившемся в верховье Рейна, проживают 5100 жителей (по переписи 2009 года), большинство из которых являются католиками. Кафедральный собор города является резиденцией архиепископа Римско-католической церкви. Площадь — 17,316 км². Официальный код — 7001.
  • Vaduz (spreek uit als Vadoets, Alemannisch: Vadoz) is de hoofdstad van het kleine Vorstendom Liechtenstein. Niet Vaduz, maar Schaan is de grootste plaats van het land. De gemeente Vaduz heeft een oppervlakte van 17,3 km² en ligt op 455 meter boven NAP, in het dal van de Rijn.
  • Vaduz (IPA: [faˈdʊʦ] lub [faˈduːʦ]) – stolica i drugie co do wielkości miasto Liechtensteinu. Znajduje się w środkowo-zachodniej części kraju, w regionie Oberland, bezpośrednio przy granicy ze Szwajcarią, na prawym brzegu Renu, u podnóża pasma górskiego Drei Schwestern (pol. Trzy siostry) w Alpach Retyckich.Jest ważnym ośrodkiem kulturalnym, turystycznym i finansowym, a także nominalną siedzibą wielu zagranicznych przedsiębiorstw i spółek.
  • Vaduz (pronuncia /vaˈduʦ/ o /faˈduʦ/ in italiano, /faˈdʊʦ/ o /vaˈduːʦ/ in tedesco, Vadoz /faˈdoʦ/ nel dialetto locale alemannico: in ogni caso, l'accento cade sulla seconda vocale) è la capitale del principato del Liechtenstein e la sede del Landtag (Liechtenstein). La città, ubicata lungo il fiume Reno, ha circa 5100 abitanti di religione principalmente cattolica. La sua cattedrale è sede dell'Arcidiocesi di Vaduz.
  • Vaduz (místní německá výslovnost [faduc]/[fadúc]) je hlavní obec Lichtenštejnska. Leží na pravém břehu Rýna v nadmořské výšce 455 m; má rozlohu 17,3 km² a čítá 5109 obyvatel (31. 12. 2007). Symbolem města je Vaduzský zámek (dříve středověký hrad) postavený na skále nad obcí.
rdfs:label
  • Vaduz
  • Vaduz
  • Vaduz
  • Vaduz
  • Vaduz
  • Vaduz
  • Vaduz
  • Vaduz
  • Vaduz
  • Vaduz
  • Vaduz
  • Vaduz
  • Vaduz
  • Vaduz
  • Вадуц
  • Вадуц
  • ファドゥーツ
  • 파두츠
owl:sameAs
geo:lat
  • 47.141666 (xsd:float)
geo:long
  • 9.519444 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Vaduz
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:commune of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:adresse of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuDeRéunion of
is prop-fr:ouest of
is prop-fr:résidenceOfficielle of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stade of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:ville of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of