Vacances romaines (Roman Holiday) est un film de 1953 réalisé par William Wyler avec Audrey Hepburn, qui sera récompensée par l'Oscar de la meilleure actrice, Gregory Peck et Eddie Albert. Comédie romantique sur l'amour impossible entre une princesse et un journaliste, le film reçoit trois oscars sur ses dix nominations.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Vacances romaines (Roman Holiday) est un film de 1953 réalisé par William Wyler avec Audrey Hepburn, qui sera récompensée par l'Oscar de la meilleure actrice, Gregory Peck et Eddie Albert. Comédie romantique sur l'amour impossible entre une princesse et un journaliste, le film reçoit trois oscars sur ses dix nominations.
  • Roman Holiday is a 1953 romantic comedy directed and produced by William Wyler. It stars Gregory Peck as a reporter and Audrey Hepburn as a royal princess out to see Rome on her own. Hepburn won an Academy Award for Best Actress for her performance; the screenplay and costume design also won.It was written by John Dighton and Dalton Trumbo, though with Trumbo on the Hollywood blacklist, he did not receive a credit; instead, Ian McLellan Hunter fronted for him. Trumbo's credit was reinstated when the film was released on DVD in 2003. On December 19, 2011, full credit for Trumbo's work was restored.It was shot at the Cinecittà studios and on location around Rome during the "Hollywood on the Tiber" era. The film was screened in the 14th Venice film festival within the official program.In the 1970s, both Peck and Hepburn were approached with the idea of a sequel, but the project never came to fruition. The film was remade for television in 1987 with Tom Conti and Catherine Oxenberg, who is herself a member of a European royal family. In 2012, a musical version of Roman Holiday, following the plot while using the songs of Cole Porter, was presented in Minneapolis at the Guthrie Theater. The cast included Stephanie Rothenberg as Princess Ann and Edward Watts as Joe Bradley.
  • 『ローマの休日』(ローマのきゅうじつ、原題:英: Roman Holiday)は、1953年製作のアメリカ映画。王女と新聞記者との切ない1日の恋を描いている。トレビの泉や真実の口など、永遠の都・ローマの名だたる観光スポットを登場させていることでも有名である。1953年度のアカデミー賞において、主役の新人オードリー・ヘプバーンがアカデミー最優秀主演女優賞を、脚本のイアン・マクレラン・ハンターが最優秀原案賞を、衣装のイデス・ヘッドが最優秀衣裳デザイン賞をそれぞれ受賞した。アカデミー賞選考委員会は1993年にドルトン・トランボへ最優秀原案賞を贈呈している。
  • Vacanze romane (Roman Holiday) è un film del 1953 diretto da William Wyler, interpretato da Gregory Peck e Audrey Hepburn.Il film di Wyler capovolge la storia di Cenerentola. Rese famosa in tutto il mondo la Hepburn, che prima di allora aveva interpretato ruoli secondari in varie produzioni britanniche ed era conosciuta dal pubblico statunitense per la sua interpretazione di Gigi, nell'omonima commedia teatrale. E rese famosa in tutto il mondo la Vespa.
  • Roman Holiday (br: A princesa e o plebeu / pt: Férias em Roma) é um filme estadunidense de 1953, do gênero comédia romântica, dirigido por William Wyler e com roteiro baseado em história de Dalton Trumbo.
  • 로마의 휴일(-休日, Roman Holiday)은 윌리엄 와일러 감독, 오드리 헵번, 그레고리 펙 주연의 로맨틱 코미디 영화이다. 1953년에 흑백 영화로 제작되었다.
  • Roman Holiday is een film uit 1953, geregisseerd door William Wyler. Het is een romantische komedie, waarin de hoofdrollen worden vertolkt door Audrey Hepburn en Gregory Peck.De film was een groot succes in de bioscopen (opbrengst 5 miljoen dollar in 1955) en sleepte drie Oscars in de wacht. Het was de doorbraak van Audrey Hepburn: ze won de Oscar voor beste vrouwelijke hoofdrol.De film is geheel opgenomen in Rome. In de tijd dat de film werd uitgebracht was het publiek in de ban van de relatie tussen Prinses Margaret, de zuster van koningin Elizabeth II van Engeland, en RAF-piloot Peter Townsend. De romance tussen een prinses en een man uit het volk vormde een parallel met de film, zeker gezien het feit dat Margaret en Townsend niet mochten trouwen.In 1999 werd de film geselecteerd voor conservatie in het National Film Registry van de Library of Congress.
  • Ein Herz und eine Krone (Originaltitel „Roman Holiday“) ist eine Filmromanze aus dem Jahr 1953 mit Audrey Hepburn und Gregory Peck in den Hauptrollen. Die Regie führte William Wyler. Die Dreharbeiten fanden in Rom sowie in den Cinecittà-Studios bei Rom statt.
  • Roma Tatili 1953 ABD yapımı romantik komedi filmidir. Özgün adı Roman Holiday olan film Kasım 1954 tarihinde İstanbul'da Lale, Ar ve Elhamra sinemalarında aynı anda gösterilmiş ve haftalarca vizyonda kalmıştır.Senaryosunu Dalton Trumbo'nun Ian McLellan Hunter ve John Dighton'la birlikte yazdıkları filmin yapımcısı ve yönetmeni William Wyler'dır. Başlıca rollerinde Gregory Peck, Audrey Hepburn ve Eddie Albert oynamışlardır. Filmde Avrupa'nın kraliyet ailelerinden birine mensup bir prensesin diplomatik Roma ziyareti sırasında resmi protokollerden sıkılarak gizlice elçilik binasından kaçması ve sıradan bir genç kız görünümünde sokaklarda dolaşırken Amerikalı bir gazete muhabiri ile tanışmaları, şehri gezerlerken birbirlerine aşık olmaları anlatılmaktadır.Film tam 10 dalda aday gösterildiği Akademi Ödüllerinden üçünü kazanmıştır. Belçika asıllı aktris Audrey Hepburn'ün En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazandığı bu film aynı zamanda onun bir star haline gelerek dünya çapında tanınmasını da sağlamıştır. Film ayrıca En İyi Senaryo Akademi Ödülü ile En İyi Kostüm Tasarımı Akademi Ödülü'nü de almıştır. Audrey Hepburn aynı yıl BAFTA ve Golden Globe ödüllerini de almıştır. Aslında senaryoyu Dalton Trumbo (1905-1976) yazmıştır, ancak o devirde Hollywood'un kara listesinde bulunduğu için filmin açılış yazılarında adı geçmiyordu, bu nedenle Oscar ödülü onun yerine Ian McLellan Hunter'e verilmişti. Akademi 1992 yılında ölümünden 16 yıl sonra Trumbo'nun itibarını iade etti, ödül kayıtlarını değiştirerek ödülü Hunter'dan geri aldı ve 1993 yılında törenle Dalton Trumbo'nun eşine verdi. 2003 yılında film DVD'ye aktarılırken elektronik yöntemle Dalton Trumbo'nun ismi filmin jeneriğine eklendi."Roma Tatili", ABD'de "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilmiş ve Kongre Kütüphanesi'nin "Ulusal Film Arşivi"nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.
  • A Római vakáció (eredeti cím: Roman Holiday) 1953-ban bemutatott fekete-fehér, romantikus amerikai–olasz koprodukcióban készült film William Wyler rendezésében.Ez volt Audrey Hepburn első filmes főszerepe.
  • Rzymskie wakacje (ang. Roman Holiday) – amerykański film z 1953 roku w reżyserii Williama Wylera
  • Vacances a Roma (original: Roman Holiday) és una pel·lícula de 1953 dirigida per William Wyler amb Audrey Hepburn, que serà premiada amb l’Oscar a la millor actriu, Gregory Peck i Eddie Albert. Ha estat doblada al català
  • Roman Holiday (en España, Vacaciones en Roma; en Hispanoamérica, La princesa que quería vivir) es una película estadounidense de 1953 dirigida por William Wyler. El film ganó tres Oscar: a la mejor actriz principal (Audrey Hepburn), a la mejor narración para el cine, y al mejor vestuario; y tuvo otras siete candidaturas: a la mejor película, al mejor director, al mejor actor de reparto (Eddie Albert), al mejor guion original, a la mejor dirección artística, a la mejor fotografía, y al mejor montaje. Este film catapultó a Audrey Hepburn a la fama, la química establecida entre Peck, Albert y la protagonista es tan evidente que se plasma en este film el encanto de las relaciones humanas simples, felices y sencillas que genera la personalidad fresca, rebosante y espontánea de la protagonista.
  • Prázdniny v Římě (v anglickém originále:Roman Holiday) je americká romantická filmová komedie režiséra Billyho Wildera firmy Paramount Pictures z roku 1953, v němž hlavní role ztvárnily hollywoodské hvězdy Gregory Peck a Audrey Hepburnová. Autorem scénáře byl známý a spisovatel a scenárista Dalton Trumbo, který ovšem v té době nesměl psát, neboť byl na hollywoodské černé listině, takže v původních filmových titulcích nebyl uveden.
  • «Римские каникулы» (англ. Roman Holiday) — романтическая комедия американского режиссёра Уильяма Уайлера, которая описывает историю любви юной принцессы и циничного американского репортёра. Первая значительная роль Одри Хепбёрн, принёсшая актрисе премии «Оскар» и «Золотой глобус».
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 10680.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Roman Holiday
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Audrey HepburnetGregory Peck.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 414173 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7552 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 110 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109428028 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1953 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7080.0
prop-fr:légende
  • Audrey Hepburn et Gregory Peck.
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Vacances romaines
prop-fr:titreOriginal
  • Roman Holiday
prop-fr:upright
  • 1.330000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Vacances romaines
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Vacances romaines (Roman Holiday) est un film de 1953 réalisé par William Wyler avec Audrey Hepburn, qui sera récompensée par l'Oscar de la meilleure actrice, Gregory Peck et Eddie Albert. Comédie romantique sur l'amour impossible entre une princesse et un journaliste, le film reçoit trois oscars sur ses dix nominations.
  • 『ローマの休日』(ローマのきゅうじつ、原題:英: Roman Holiday)は、1953年製作のアメリカ映画。王女と新聞記者との切ない1日の恋を描いている。トレビの泉や真実の口など、永遠の都・ローマの名だたる観光スポットを登場させていることでも有名である。1953年度のアカデミー賞において、主役の新人オードリー・ヘプバーンがアカデミー最優秀主演女優賞を、脚本のイアン・マクレラン・ハンターが最優秀原案賞を、衣装のイデス・ヘッドが最優秀衣裳デザイン賞をそれぞれ受賞した。アカデミー賞選考委員会は1993年にドルトン・トランボへ最優秀原案賞を贈呈している。
  • Vacanze romane (Roman Holiday) è un film del 1953 diretto da William Wyler, interpretato da Gregory Peck e Audrey Hepburn.Il film di Wyler capovolge la storia di Cenerentola. Rese famosa in tutto il mondo la Hepburn, che prima di allora aveva interpretato ruoli secondari in varie produzioni britanniche ed era conosciuta dal pubblico statunitense per la sua interpretazione di Gigi, nell'omonima commedia teatrale. E rese famosa in tutto il mondo la Vespa.
  • Roman Holiday (br: A princesa e o plebeu / pt: Férias em Roma) é um filme estadunidense de 1953, do gênero comédia romântica, dirigido por William Wyler e com roteiro baseado em história de Dalton Trumbo.
  • 로마의 휴일(-休日, Roman Holiday)은 윌리엄 와일러 감독, 오드리 헵번, 그레고리 펙 주연의 로맨틱 코미디 영화이다. 1953년에 흑백 영화로 제작되었다.
  • Ein Herz und eine Krone (Originaltitel „Roman Holiday“) ist eine Filmromanze aus dem Jahr 1953 mit Audrey Hepburn und Gregory Peck in den Hauptrollen. Die Regie führte William Wyler. Die Dreharbeiten fanden in Rom sowie in den Cinecittà-Studios bei Rom statt.
  • A Római vakáció (eredeti cím: Roman Holiday) 1953-ban bemutatott fekete-fehér, romantikus amerikai–olasz koprodukcióban készült film William Wyler rendezésében.Ez volt Audrey Hepburn első filmes főszerepe.
  • Rzymskie wakacje (ang. Roman Holiday) – amerykański film z 1953 roku w reżyserii Williama Wylera
  • Vacances a Roma (original: Roman Holiday) és una pel·lícula de 1953 dirigida per William Wyler amb Audrey Hepburn, que serà premiada amb l’Oscar a la millor actriu, Gregory Peck i Eddie Albert. Ha estat doblada al català
  • Prázdniny v Římě (v anglickém originále:Roman Holiday) je americká romantická filmová komedie režiséra Billyho Wildera firmy Paramount Pictures z roku 1953, v němž hlavní role ztvárnily hollywoodské hvězdy Gregory Peck a Audrey Hepburnová. Autorem scénáře byl známý a spisovatel a scenárista Dalton Trumbo, který ovšem v té době nesměl psát, neboť byl na hollywoodské černé listině, takže v původních filmových titulcích nebyl uveden.
  • «Римские каникулы» (англ. Roman Holiday) — романтическая комедия американского режиссёра Уильяма Уайлера, которая описывает историю любви юной принцессы и циничного американского репортёра. Первая значительная роль Одри Хепбёрн, принёсшая актрисе премии «Оскар» и «Золотой глобус».
  • Roman Holiday is a 1953 romantic comedy directed and produced by William Wyler. It stars Gregory Peck as a reporter and Audrey Hepburn as a royal princess out to see Rome on her own. Hepburn won an Academy Award for Best Actress for her performance; the screenplay and costume design also won.It was written by John Dighton and Dalton Trumbo, though with Trumbo on the Hollywood blacklist, he did not receive a credit; instead, Ian McLellan Hunter fronted for him.
  • Roma Tatili 1953 ABD yapımı romantik komedi filmidir. Özgün adı Roman Holiday olan film Kasım 1954 tarihinde İstanbul'da Lale, Ar ve Elhamra sinemalarında aynı anda gösterilmiş ve haftalarca vizyonda kalmıştır.Senaryosunu Dalton Trumbo'nun Ian McLellan Hunter ve John Dighton'la birlikte yazdıkları filmin yapımcısı ve yönetmeni William Wyler'dır. Başlıca rollerinde Gregory Peck, Audrey Hepburn ve Eddie Albert oynamışlardır.
  • Roman Holiday (en España, Vacaciones en Roma; en Hispanoamérica, La princesa que quería vivir) es una película estadounidense de 1953 dirigida por William Wyler.
  • Roman Holiday is een film uit 1953, geregisseerd door William Wyler. Het is een romantische komedie, waarin de hoofdrollen worden vertolkt door Audrey Hepburn en Gregory Peck.De film was een groot succes in de bioscopen (opbrengst 5 miljoen dollar in 1955) en sleepte drie Oscars in de wacht. Het was de doorbraak van Audrey Hepburn: ze won de Oscar voor beste vrouwelijke hoofdrol.De film is geheel opgenomen in Rome.
rdfs:label
  • Vacances romaines
  • Ein Herz und eine Krone
  • Prázdniny v Římě
  • Roma Tatili
  • Roman Holiday
  • Roman Holiday
  • Roman Holiday
  • Roman Holiday
  • Rzymskie wakacje
  • Római vakáció
  • Vacances a Roma
  • Vacanze romane
  • Римские каникулы
  • ローマの休日
  • 로마의 휴일
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Vacances romaines
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of