Vélès (en macédonien : Велес) est une municipalité et une ville du centre de la République de Macédoine, traversée par le fleuve Vardar. La municipalité comptait 57 602 habitants en 2002 et s'étend sur 427,45 km2. La ville en elle-même compte 43 716 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. C'est le principal centre économique du centre du pays.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Vélès (en macédonien : Велес) est une municipalité et une ville du centre de la République de Macédoine, traversée par le fleuve Vardar. La municipalité comptait 57 602 habitants en 2002 et s'étend sur 427,45 km2. La ville en elle-même compte 43 716 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. C'est le principal centre économique du centre du pays. Elle porta le nom de Titov Veles (en macédonien : Титов Велес), de 1946 à 1991, lorsqu'elle faisait partie de la République socialiste fédérale de Yougoslavie.Vélèa est entourée par les municipalités de Zelenikovo, Petrovets, Sveti Nikolé, Lozovo, Gradsko et Tchachka.
  • Veles (Macedonio: Велес; Turco: Köprülü; Griego: Βελεσά Velesa) es una ciudad situada en el centro de la República de Macedonia a orillas del río Vardar. Su población es de 55.108 habitantes.
  • 벨레스(македонски: Велес, 터키어: Köprülü, 그리스어: Βελεσά)는 마케도니아 공화국 중앙부에 있는 도시로, 바르다르 강과 인접해 있다. 제2차 세계 대전 이후에는 한때 요시프 브로즈 티토를 기념하는 뜻에서 붙여진 티토프벨레스(Титов Велес, Titov Veles)라는 이름을 사용했지만 마케도니아 공화국이 독립한 이후 "티토프"라는 이름은 삭제되었다.
  • ヴェレス(Велес / Veles)は、マケドニア共和国中部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。ヴァルダル川沿いに位置している。
  • Wełes (1946-1991 Titov Veles; maced. Велес, tur. Köprülü, gr. Βελεσά – Welesa) – miasto w centralnej Macedonii, u ujścia Topolki do Wardaru. Ośrodek administracyjny gminy Wełes. Liczba mieszkańców – 43 716 osób (92% Macedończyków, 4% Turków) [2002], wysokość – 206 m n.p.m.Co najmniej od 168 r. p.n.e. w miejscu dzisiejszego Wełesu istniało miasto Bilazora – siedziba królów Peonii. Po zasiedleniu okolicy przez Słowian w VII wieku miasto otrzymało obecną nazwę. W XIV wieku miasto przyłączono do Serbii, a niedługo potem zostało zdobyte przez Turków. Szybszy rozwój Wełesu nastąpił dopiero pod koniec XIX wieku, po wybudowaniu kolei wardarskiej ze Skopje (Üsküp) do Salonik. Od połowy XIX wieku Veles był jednym z ośrodków macedońskiego ruchu narodowowyzwoleńczego – stąd pochodziło wielu działaczy narodowych, tutaj już w latach czterdziestych XIX wieku otwarto pierwszą szkołę z macedońskim językiem nauczania.Dzisiejszy Wełes jest jednym z największych ośrodków przemysłowych Macedonii – działają tu huta cynku i ołowiu oraz zakłady przemysłu maszynowego, lekkiego i chemicznego. Wełes jest ważnym węzłem kolejowym – od głównej linii ze Skopja do Salonik odchodzą tu linie do Koczani przez Sztip i do Floriny przez Prilep i Bitolę. Przez miasto przebiega droga E75.
  • Veles (makedonsky a v dalších jihoslovanských jazycích Велес / Veles, turecky Köprülü) je město a sídlo opštiny v Makedonii. Leží přibližně uprostřed země, na obou březích řeky Vardar, na půli cesty mezi Skopje a hranicí s Řeckem. V roce 2002 zde žilo 47 316 obyvatel, z toho přes 90 % tvoří Makedonci; nejvýraznější národnostní menšinou jsou Turci.Město bylo pojmenováno patrně po slovanském bohu Velesovi. V letech 1946—1991 neslo na počest jugoslávského vůdce Josipa Tita název Titov Veles (Титов Велес). Veles je důležitou železniční stanicí na trase Bělehrad – Skopje – Soluň a z makedonských měst má nejlepší vlakové spojení s hlavním městem. Dále odtud vedou lokálky do Bitoly a přes Štip do Kočani.Významným rodákem je básník a revolucionář Kočo Racin (1908—1943).
  • Veles (bahasa Makedonia: Велес; bahasa Turki: Köprülü; bahasa Yunani: Βελεσά/Velesa) ialah sebuah kota yang terletak di tengah Republik Makedonia di Sungai Vardar. Penduduknya mencapai 55.108 jiwa.
  • Veles (Macedônio: Велес; Turco: Köprülü; Grega: Βελεσά Velesa) é uma cidade situada no Centro Geográfico da Macedônia às margens do Vardar. Sua população é de 55.108 habitantes.
  • 41.7155, 21.7755Вѐлес (на македонска литературна норма: Велес) е град в централната част на Република Македония, разположен на река Вардар. Градът е център на Община Велес и на Повардарска епархия. Турското му име е Кьопрюлю (Köprülü), което означава мост. От 1946 до 1996 г. градът носи името Титов Велес в чест на комунистическия диктатор Йосип Броз Тито. Южно от града се намира пещерната църква „Свети Марко“.
  • Veles (Macedonian: Велес [ˈvɛːlɛs] ) is a city in the center of the Republic of Macedonia on the Vardar river. The city of Veles is the seat of Veles Municipality.
  • Köprülü (Makedonca: Велес, Yunanca: Βελεσά Velesa), Vardar Nehri üzerinde Makedonya'nın orta kısmında bulunan şehir.
  • Veles (kyrillisch Велес; türkisch Köprülü; griechisch Βελεσά Velesa; früher auch Keuprulu, in der Antike Bylazora) ist eine Stadt im Zentrum der Republik Mazedonien am Fluss Vardar. Sie ist Hauptort einer gleichnamigen Gemeinde.
  • Ве́лес (от греческого Ελεούσα — Элеуса, макед. Велес, тур. Köprülü) — город в центральной части Республики Македония, расположен на реке Вардар. Город — центр одноименной общины Велес. Старинное турецкое название Кёпрюлю (Köprülü) означало «город у моста». С 1946 по 1996 год город носил имя Титов-Велес в честь Тито.
  • Veles (Macedonisch: Велес) is een industriestad en gemeente in het midden van Macedonië. De gemeente heeft 55.108 inwoners (2002). De stad bestaat sinds 168 v.Chr. onder namen als Vila zora en Kjupurli. De naam Veles betekent in de bossen en slaat op de dichte bossen rondom de stad.Sjabloon:Bron?
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:blazon
  • Grb Veles.png
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:postalCode
  • 1400
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • La vieille ville et la tour de l'horloge
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1647316 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11710 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 104 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107370266 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 206 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Grb Veles.png
prop-fr:cp
  • 1400 (xsd:integer)
prop-fr:latitude
  • 41.715500 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 21.775500 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • La vieille ville et la tour de l'horloge
prop-fr:maire
  • Goran Petrov
prop-fr:municipalité
  • Vélès
prop-fr:nom
  • Vélès
  • Vélès
prop-fr:nomSite
  • www.veles.gov.mk
prop-fr:population
  • 57602 (xsd:integer)
prop-fr:position
  • ne
prop-fr:région
prop-fr:site
  • www.veles.gov.mk/
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 427.450000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 41.7155 21.7755
rdf:type
rdfs:comment
  • Vélès (en macédonien : Велес) est une municipalité et une ville du centre de la République de Macédoine, traversée par le fleuve Vardar. La municipalité comptait 57 602 habitants en 2002 et s'étend sur 427,45 km2. La ville en elle-même compte 43 716 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. C'est le principal centre économique du centre du pays.
  • Veles (Macedonio: Велес; Turco: Köprülü; Griego: Βελεσά Velesa) es una ciudad situada en el centro de la República de Macedonia a orillas del río Vardar. Su población es de 55.108 habitantes.
  • 벨레스(македонски: Велес, 터키어: Köprülü, 그리스어: Βελεσά)는 마케도니아 공화국 중앙부에 있는 도시로, 바르다르 강과 인접해 있다. 제2차 세계 대전 이후에는 한때 요시프 브로즈 티토를 기념하는 뜻에서 붙여진 티토프벨레스(Титов Велес, Titov Veles)라는 이름을 사용했지만 마케도니아 공화국이 독립한 이후 "티토프"라는 이름은 삭제되었다.
  • ヴェレス(Велес / Veles)は、マケドニア共和国中部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。ヴァルダル川沿いに位置している。
  • Veles (bahasa Makedonia: Велес; bahasa Turki: Köprülü; bahasa Yunani: Βελεσά/Velesa) ialah sebuah kota yang terletak di tengah Republik Makedonia di Sungai Vardar. Penduduknya mencapai 55.108 jiwa.
  • Veles (Macedônio: Велес; Turco: Köprülü; Grega: Βελεσά Velesa) é uma cidade situada no Centro Geográfico da Macedônia às margens do Vardar. Sua população é de 55.108 habitantes.
  • 41.7155, 21.7755Вѐлес (на македонска литературна норма: Велес) е град в централната част на Република Македония, разположен на река Вардар. Градът е център на Община Велес и на Повардарска епархия. Турското му име е Кьопрюлю (Köprülü), което означава мост. От 1946 до 1996 г. градът носи името Титов Велес в чест на комунистическия диктатор Йосип Броз Тито. Южно от града се намира пещерната църква „Свети Марко“.
  • Veles (Macedonian: Велес [ˈvɛːlɛs] ) is a city in the center of the Republic of Macedonia on the Vardar river. The city of Veles is the seat of Veles Municipality.
  • Köprülü (Makedonca: Велес, Yunanca: Βελεσά Velesa), Vardar Nehri üzerinde Makedonya'nın orta kısmında bulunan şehir.
  • Veles (kyrillisch Велес; türkisch Köprülü; griechisch Βελεσά Velesa; früher auch Keuprulu, in der Antike Bylazora) ist eine Stadt im Zentrum der Republik Mazedonien am Fluss Vardar. Sie ist Hauptort einer gleichnamigen Gemeinde.
  • Ве́лес (от греческого Ελεούσα — Элеуса, макед. Велес, тур. Köprülü) — город в центральной части Республики Македония, расположен на реке Вардар. Город — центр одноименной общины Велес. Старинное турецкое название Кёпрюлю (Köprülü) означало «город у моста». С 1946 по 1996 год город носил имя Титов-Велес в честь Тито.
  • Veles (Macedonisch: Велес) is een industriestad en gemeente in het midden van Macedonië. De gemeente heeft 55.108 inwoners (2002). De stad bestaat sinds 168 v.Chr. onder namen als Vila zora en Kjupurli. De naam Veles betekent in de bossen en slaat op de dichte bossen rondom de stad.Sjabloon:Bron?
  • Wełes (1946-1991 Titov Veles; maced. Велес, tur. Köprülü, gr. Βελεσά – Welesa) – miasto w centralnej Macedonii, u ujścia Topolki do Wardaru. Ośrodek administracyjny gminy Wełes. Liczba mieszkańców – 43 716 osób (92% Macedończyków, 4% Turków) [2002], wysokość – 206 m n.p.m.Co najmniej od 168 r. p.n.e. w miejscu dzisiejszego Wełesu istniało miasto Bilazora – siedziba królów Peonii. Po zasiedleniu okolicy przez Słowian w VII wieku miasto otrzymało obecną nazwę.
  • Veles (makedonsky a v dalších jihoslovanských jazycích Велес / Veles, turecky Köprülü) je město a sídlo opštiny v Makedonii. Leží přibližně uprostřed země, na obou březích řeky Vardar, na půli cesty mezi Skopje a hranicí s Řeckem. V roce 2002 zde žilo 47 316 obyvatel, z toho přes 90 % tvoří Makedonci; nejvýraznější národnostní menšinou jsou Turci.Město bylo pojmenováno patrně po slovanském bohu Velesovi.
rdfs:label
  • Vélès (ville)
  • Köprülü, Makedonya
  • Veles
  • Veles (Macedonië)
  • Veles (Mazedonien)
  • Veles (city)
  • Veles (ciudad)
  • Veles (kota)
  • Veles (město)
  • Wełes
  • Велес
  • Велес (город)
  • ヴェレス
  • 벨레스 (도시)
owl:sameAs
geo:lat
  • 41.715500 (xsd:float)
geo:long
  • 21.775499 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Vélès
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:municipalité of
is prop-fr:origine of
is prop-fr:villes of
is prop-fr:villesPrincipales of
is foaf:primaryTopic of