PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'Union d'Arras fut conclue à Arras le 6 janvier 1579 entre le comté d'Artois, le Cambrésis, le comté de Hainaut et Douai, sous l'impulsion d'Alessandro Farnese.Les trois pays s'inquiétaient de la politique des calvinistes dans les villes de Flandre et dans le reste des Pays-Bas. La violence contre les prêtres catholiques et contre les églises et les couvents contrevenait aux accords passés lors de la Pacification de Gand.
  • The Union of Arras (Dutch: Unie van Atrecht, Spanish: Unión de Arrás) was an accord signed on 6 January 1579 in Arras (Atrecht), under which the southern states of the Netherlands, today in Wallonia and the Nord-Pas-de-Calais (and Picardy) régions in France and Belgium, expressed their loyalty to the Spanish king Philip II and recognized his Governor-General, Don Juan of Austria. It is to be distinguished from the Union of Utrecht, signed later in the same month.These were the conditions:There should be no more garrisons of foreign troops;The Council of State should be organized like that of the time of Charles V;Two thirds of the council members should be installed by all member states consenting.All privileges that were in force before the Dutch Revolt should be reinstated.Catholicism was the only religion. Any other religion (i.e. Calvinism) should be abolished.The regions that signed it were:County of HainautCounty of ArtoisLille, Douai and Orchies (Lilloise Flanders)Bishopric of CambraiThe regions that favored the Union, but did not sign it, were County of Namur, County of Luxembourg, Duchy of Limburg. Alexander Farnese, the Duke of Parma, used these counties as a base to start his conquest of the separatist parts (members of the Union of Utrecht).
  • L'Unione di Arras fu un accordo stipulato il 6 gennaio 1579 dalle dieci province meridionali dei Paesi Bassi.In seguito alla pacificazione di Gand (1576), avvenuta tra i Paesi Bassi e la Spagna di Filippo II, le differenze religiose e linguistiche interne alle province non mancarono di venire alla luce; tre anni dopo, le dieci province meridionali, contrarie al fanatismo protestante, decisero di scendere a patti con la Spagna e di ritornare sotto la sua amministrazione politica e religiosa. Le rimanenti sette province, in risposta, formarono l'Unione di Utrecht.
  • De Unie van Atrecht is een op 6 januari 1579 in Atrecht (Arras) gesloten overeenkomst tussen Artesië, Kamerijk, Henegouwen en Romaans-Vlaanderen (met de opmerkelijke uitzondering van Doornik) als reactie op de opstand in de Nederlanden.De Unie van Atrecht werd op 17 mei 1579 gevolgd door het Traktaat van Atrecht, waarin deze gebieden zich verzoenden met Filips II van Spanje en Alexander Farnese, hertog van Parma. Hiermee werd de scheiding tussen de Noordelijke en de Zuidelijke Nederlanden ingezet.
  • Die Union von Arras (nl.: Unie van Atrecht) war ein am 6. Januar 1579 in Arras geschlossener Bund zwischen den katholischen Territorien im Süden der Spanischen Niederlande.Die Union bekannte sich ausdrücklich zum katholischen Spanien König Philipp II. und forderte die Durchsetzung des katholischen Glaubens als Staatsreligion für die Niederlande. Darüber hinaus sollte der Staatsrat wieder die Rechte erhalten, die er zur Zeit Karls V. gehabt hatte und seine Besetzung zu zwei Drittel der Zustimmung der Generalstaaten bedürfen. Außerdem wurde die Stationierung ausländischer Truppen in den Niederlanden abgelehnt.Das Bekenntnis zum katholischen Glauben löste als Reaktion die Utrechter Union der calvinistisch-protestantischen Provinzen im Norden aus, die sich am 25. Januar von Spanien lossagten und zugleich aus dem Verband des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation ausschieden. 1581 ging aus der Utrechter Union die Republik der Sieben Vereinigten Niederlande hervor.In der Union von Arras schlossen sich die Provinzen Artois und Hennegau mit den Städten Lille, Douai und Orchies zusammen. Flandern und Brabant tendierten dagegen zur Utrechter Union und fielen erst mit dem Fall Antwerpens 1585 im Achtzigjährigen Krieg dauerhaft an Spanien.
  • La unión de Arrás fue un acuerdo firmado el 5 de enero de 1579 en la ciudad de Arrás por el que algunas provincias del sur de los Países Bajos reconocían la soberanía de Felipe II en el marco de la Guerra de los ochenta años. Algunos de los territorios que formaban dichas provincias forman parte de Francia desde 1659.Los puntos acordados en la unión fueron los siguientes: Expulsión de las tropas extranjeras. Organización del Consejo de Estado en el mismo modo en que lo estuvo durante el reinado de Carlos V. Dos tercios de los miembros del Consejo de Estado debían ser aceptados por todos los miembros. Todos los privilegios vigentes antes de la rebelión se debían volver a instaurar. El catolicismo era la única religión. El calvinismo debía ser perseguido.Las partes firmantes de la unión fueron: El condado de Henao. Artois, Lille, Douai y Orchies pertenecientes a Francia desde 1659.Las provincias de Namur, Luxemburgo y el Ducado de Limburgo, pese a ser favorables a la unión de Arrás, no firmaron el acuerdo.La respuesta de las provincias que se mantenían rebeldes fue la unión de Utrecht firmada unos días más tarde.
  • Nota - não confundir com União de UtrechtA União de Atretch (em francês Union d'Arras) foi um acordo assinado a 6 de Janeiro de 1579 na localidade francesa de Arras, em Nord-Pas-de-Calais. Neste acordo, as províncias dos então designados Países Baixos Espanhóis expressaram a sua lealdade para com o Rei Filipe II de Espanha (Filipe I de Portugal).Decorria então a Guerra dos 80 anos, onde diversos estados dos Países Baixos se debatiam para obter a independência de Espanha.Como reacção a este tratado, as províncias que se revoltavam assinaram poucos dias depois um tratado designado de União de Utrecht onde reafirmavam a sua independência.As províncias que assinaram a União de Utrecht foram Lille, Douai, Orchies, Artois e Hainaut. Estas correspondem aproximadamente à região da Valónia na Bélgica, assim como parte do norte da França.Do acordo celebrado constava: não há lugar para tropas estrangeiras o Conselho de Estado deverá ser organizado como no tempo do imperador Carlos I de Espanha (imperador Carlos V do Sacro Império Romano) dois terços dos membros do conselho deverão ser admitidos pelos estados todos os privilégios em vigor antes da Revolta Holandesa deverão ser repostos o catolicismo é a única religião permitida. Todas as outras (como o calvinismo) deverão ser abolidasAs região de Namur, Luxemburgo e Ducado de Limburgo apoiaram a União, embora não tivessem assinado.
  • Az arrasi unió vagy arrasi szerződés néven ismert egyezményt 1579. január 6-án az észak-francia Arras (hollandul: Atrecht) városában írták alá. Az egyezmény értelmében Spanyol-Németalföld déli tartományai (azaz a mai Belgium déli része, Nord-Pas-de-Calais és Pikárdia régiók a mai Franciaországban) kifejezték hűségüket a spanyol koronának és II. Fülöp spanyol királynak, valamint elismerték az 1578-ig kinevezett kormányzó, Don Juan de Austria fennhatóságát.Néhány nappal később, január 23-án a hét lázadó északi tartomány képviselői aláírták az Utrechti Uniót, és megalakították a Holland Köztársaságot (másik elnevezése a Hét Egyesült Holland Tartomány Köztársasága).
  • Арра́сская у́ния (нидерл. Unie van Atrecht) — объединение валлонских провинций Нидерландов (Эно, Артуа, Дуэ), оформленное договором 6 января 1579 года в Аррасе (провинция Артуа); позднее к Аррасской унии присоединились Лилль, Орши и др.Заключена по инициативе католического валлонского дворянства, недовольного успехами Нидерландской буржуазной революции. Предусматривала соблюдение статей Гентского умиротворения 1576 года, неприкосновенность католицизма (признававшегося единственной разрешённой религией), сохранение суверенитета Филиппа II Испанского над Нидерландами при условии соблюдения им привилегий нидерландского дворянства и других. 17 мая 1579 года был подписан официальный договор с испанским наместником Александром Фарнезе, восстановивший на этих условиях власть Филиппа II над валлонскими провинциями, фактически отложившимися таким образом от революционных провинций. Революционные провинции Севера ответили на Аррасскую унию заключением в 1579 году Утрехтской унии.
  • Unia z Arras – traktat zawarty 6 stycznia 1579 w Arras (hol. Atrecht) przez południowe prowincje Niderlandów: Artois, Hainaut oraz część Flandrii (dzisiejsza Walonia i francuskie Nord-Pas-de-Calais), które poddały się panowaniu króla Hiszpanii Filipa II. Do zawiązania unii doprowadził hiszpański namiestnik Niderlandów – Aleksander Farnese ks. Parmy który wykorzystał narastające sprzeczności pomiędzy kalwińską północą i katolickim południem Niderlandów. Dzięki zręcznej polityce Farnese zdołał w ten sposób uratować hiszpańskie panowanie w południowej części dziedzictwa burgundzkiego.Unia w Arras była przeciwstawiana zawartej kilkanaście dni później unii utrechckiej, która była odpowiedzią kalwińskiej północy na zjednoczenie się katolików pod hiszpańskimi sztandarami. Zawarcie obydwu unii doprowadziło do ostatecznego rozpadu Niderlandów. Kalwińska północ utworzyła wkrótce Republikę Zjednoczonych Prowincji (dając początek Holandii), a część katolicka, zwana Niderlandami Południowymi uznała władzę hiszpańskich, a później austriackich Habsburgów i w XIX wieku przekształciła się ostatecznie w Belgię.== Przypisy ==
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 172327 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2098 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 26 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108836735 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'Union d'Arras fut conclue à Arras le 6 janvier 1579 entre le comté d'Artois, le Cambrésis, le comté de Hainaut et Douai, sous l'impulsion d'Alessandro Farnese.Les trois pays s'inquiétaient de la politique des calvinistes dans les villes de Flandre et dans le reste des Pays-Bas.
  • De Unie van Atrecht is een op 6 januari 1579 in Atrecht (Arras) gesloten overeenkomst tussen Artesië, Kamerijk, Henegouwen en Romaans-Vlaanderen (met de opmerkelijke uitzondering van Doornik) als reactie op de opstand in de Nederlanden.De Unie van Atrecht werd op 17 mei 1579 gevolgd door het Traktaat van Atrecht, waarin deze gebieden zich verzoenden met Filips II van Spanje en Alexander Farnese, hertog van Parma.
  • Nota - não confundir com União de UtrechtA União de Atretch (em francês Union d'Arras) foi um acordo assinado a 6 de Janeiro de 1579 na localidade francesa de Arras, em Nord-Pas-de-Calais.
  • Die Union von Arras (nl.: Unie van Atrecht) war ein am 6. Januar 1579 in Arras geschlossener Bund zwischen den katholischen Territorien im Süden der Spanischen Niederlande.Die Union bekannte sich ausdrücklich zum katholischen Spanien König Philipp II. und forderte die Durchsetzung des katholischen Glaubens als Staatsreligion für die Niederlande. Darüber hinaus sollte der Staatsrat wieder die Rechte erhalten, die er zur Zeit Karls V.
  • Unia z Arras – traktat zawarty 6 stycznia 1579 w Arras (hol. Atrecht) przez południowe prowincje Niderlandów: Artois, Hainaut oraz część Flandrii (dzisiejsza Walonia i francuskie Nord-Pas-de-Calais), które poddały się panowaniu króla Hiszpanii Filipa II. Do zawiązania unii doprowadził hiszpański namiestnik Niderlandów – Aleksander Farnese ks. Parmy który wykorzystał narastające sprzeczności pomiędzy kalwińską północą i katolickim południem Niderlandów.
  • Az arrasi unió vagy arrasi szerződés néven ismert egyezményt 1579. január 6-án az észak-francia Arras (hollandul: Atrecht) városában írták alá. Az egyezmény értelmében Spanyol-Németalföld déli tartományai (azaz a mai Belgium déli része, Nord-Pas-de-Calais és Pikárdia régiók a mai Franciaországban) kifejezték hűségüket a spanyol koronának és II.
  • Арра́сская у́ния (нидерл. Unie van Atrecht) — объединение валлонских провинций Нидерландов (Эно, Артуа, Дуэ), оформленное договором 6 января 1579 года в Аррасе (провинция Артуа); позднее к Аррасской унии присоединились Лилль, Орши и др.Заключена по инициативе католического валлонского дворянства, недовольного успехами Нидерландской буржуазной революции.
  • The Union of Arras (Dutch: Unie van Atrecht, Spanish: Unión de Arrás) was an accord signed on 6 January 1579 in Arras (Atrecht), under which the southern states of the Netherlands, today in Wallonia and the Nord-Pas-de-Calais (and Picardy) régions in France and Belgium, expressed their loyalty to the Spanish king Philip II and recognized his Governor-General, Don Juan of Austria.
  • La unión de Arrás fue un acuerdo firmado el 5 de enero de 1579 en la ciudad de Arrás por el que algunas provincias del sur de los Países Bajos reconocían la soberanía de Felipe II en el marco de la Guerra de los ochenta años. Algunos de los territorios que formaban dichas provincias forman parte de Francia desde 1659.Los puntos acordados en la unión fueron los siguientes: Expulsión de las tropas extranjeras.
  • L'Unione di Arras fu un accordo stipulato il 6 gennaio 1579 dalle dieci province meridionali dei Paesi Bassi.In seguito alla pacificazione di Gand (1576), avvenuta tra i Paesi Bassi e la Spagna di Filippo II, le differenze religiose e linguistiche interne alle province non mancarono di venire alla luce; tre anni dopo, le dieci province meridionali, contrarie al fanatismo protestante, decisero di scendere a patti con la Spagna e di ritornare sotto la sua amministrazione politica e religiosa.
rdfs:label
  • Union d'Arras
  • Arrasi unió
  • Unia z Arras 1579
  • Unie van Atrecht
  • Union of Arras
  • Union von Arras
  • Unione di Arras
  • União de Atrecht
  • Unión de Arras
  • Аррасская уния
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:nextEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of